-
教部推廣台語 50首歌重配字幕
教育部國語會，為了要推廣閩南語常用詞，計畫把50首點播率最高的閩南語歌，重新錄製伴唱帶，並填上新字幕，舉例來說，台語歌「相思雨」一曲中，點著「煙」，的「煙」字，未來寫法要改成煙「薰」的「薰」字，重新錄製的伴唱帶，可望找來鄭進一和教育部長杜正勝一展歌喉，不過，此舉也引來台語作詞人的不滿，直言教育部就像是秦始皇。2007/05/31 12:39 -
閩南語300字出爐 教育部公開正解
曾被指出沒有標準，相當混亂的閩南語用字，教育部這次花了4年的時間，整理出300個建議用字，不過有些用字文不及義，像是「姑不而將」指的是不得已，還有一些平常很少使用的單字，讓民眾看了有些「霧煞煞」。2007/05/30 20:27 -
招牌都錯！ 「魯」肉飯應該是「滷」
路上招牌，很多閩南語用字都積非成是，舉個最簡單的例子，魯肉飯的「魯」，大家看到的都是姓氏這個「魯」字，其實，正確用法，應該是「滷」汁的「滷」，老闆說，哪個「滷」字都沒差，客人看的懂最重要！2007/05/30 20:02 -
「水某」是錯的 教部公佈300閩南字
閩南語字曾經被指出相當混亂，沒有標準，教育部花了4年時間，整理出3百個建議用字，甚至也花了時間去挑KTV歌詞裡的錯字，像是「水某」的「水」，就被指出，建議要改。2007/05/30 12:55 -
基督徒團長 把歌仔戲帶進教會
把傳統歌仔戲帶進教會的推手，其實就是這個歌仔戲班的團長劉南芳，因為是虔誠的基督徒，她甚至還曾經把聖經舊約的故事，改寫成歌仔戲，不過您可能不相信，她是一位外省女子，一開始連一句閩南語都不會講。2007/04/07 19:28 -
審語言發展法 政院「去國語化」？
陳總統2000年大選的政見之一，是推動國家語言發展法，而在文建會擬定之後，行政院進行草案的審查，根據了解，法案明定本國族群使用的語言，不管是閩南語或是客家話等等都是國家語言，去除了「國語」與「方言」的概念，但是立委痛批這根本是「去國語化」，以後小學的國語課本，又該怎麼處理。2007/03/20 12:51 -
陸出版閩南語辭典 強調文化一統
台灣的本土化教學一向讓大陸非常感冒，不過就在今天，大陸出版一套「閩南方言大辭典」，收錄了3萬多則閩南語方言，還特別列出台灣的特殊用語。不過編輯委員畢竟不是台灣人，辭典內容和真正的台灣用語還是有差別。2007/02/08 13:16 -
【迎金豬開好運】〈獨家〉閩南語五度五關 開「五燈獎」豬腳飯
當時參加五燈獎，要能夠過五度五關，的確是相當不容易的事，也是一大光榮，20年前，當年26歲的黃怡螢，勇闖五度五關，馬上成為家鄉三重的地方名人，原本家裡開的豬腳飯小吃店，也乾脆改名叫五燈獎豬腳飯。2006/12/29 19:46 -
沉寂多時 陳雷獲陸頒音樂貢獻獎
兩岸的流行音樂界越走越近，不只是台灣的國語歌手走紅大陸，現在閩南語歌手也在大陸得到肯定。日前由福建東南電視台舉辦的「勁爆音樂榜」，特別設立閩南語歌曲獎項。已經有一段時間沒有新作品的歌手陳雷，獲得「貢獻獎」。或許是太高興了，陳雷領獎時還秀了一段劈腿功。2006/11/14 13:30 -
超厲害！ 3月男嬰和阿嬤流利對答
嘉義縣竹崎鄉有一名小男嬰，才3個月大，連牙齒都沒長齊，就會用閩南語和阿公阿媽嗯嗯啊啊地對話！發音還相當清楚，模樣可愛，家人趕緊把過程錄下來，相當有趣！2006/07/21 19:18 -
閩南語唸唐詩 馬英九腔調超怪
國民黨主席馬英九，今天以市長身分，參加台北市小學生的閩南語教學成果展，馬英九大秀不輪轉的台語，但是說起部分黨籍立委，打算要再推動修憲，增加立委席次，馬英九態度依舊強硬，還要這些立委想想，民眾現在不說話，並不表示不反對。2006/04/28 12:18 -
教部出版詩集新文體 學生看嘸！
前陣子火星文引發爭議，但是最近在一套教育部策劃出版的文集裡，竟然出現比火星文更難的文體，一首漢羅拼音的閩南語新詩，連第一志願的學生都看不懂，批評文言文還比較簡單，再度引發爭議。2006/03/02 12:06 -
海航空姐亮相 台語說成廣東話
執行春節包機的兩岸航空業者，這幾天卯足勁大肆宣傳。大陸海南航空，今天就讓機組員在北京集體亮相，雖然秀出苦練多時的閩南語，不過台灣記者卻是聽的「霧煞煞」，因為聽起來實在比較像是廣東話。2006/01/21 14:15 -
建商推建案 台語天后黃乙玲開唱
一邊泡湯一邊聽演唱會，怎麼會有這麼好的事？原來是台北縣的溫泉住宅建商，為了凝聚人氣營造買氣，特地請來閩南語歌后黃乙玲到場獻唱，開起小型演唱會。2005/11/20 18:16 -
搖滾佛經 手機答鈴正火紅
隨著手機普遍，手機答鈴也越來越多種，現在就連各種宗教音樂也成為火紅的產品，這些宗教音樂有些被改成搖滾版，閩南語版，甚至加入流行音樂的元素，現在帶您去聽聽這些另類的宗教手機答鈴。2005/09/22 18:32 -
花10天打扮 演員王滿嬌超興奮
裴勇俊來台，在大批追星影迷中也有藝人，在閩南語劇裡常演好媽媽角色的王滿嬌就在其中，現年64歲的滿嬌姨說，裴勇俊是她人生中第一個偶像，還花了十幾天精心打扮。2005/08/19 17:49 -
台語演講競賽 市長觀賽學童緊張
台北市長馬英九這幾年勤練台語，成效如何？上午他參加一場閩南語教學觀摩會，就全程用台語致詞，十分鐘有九分鐘用台語助講，儘管中間有點「出槌」，不過已經大有進步。反倒是參賽的小朋友看到馬市長在台下觀看，緊張到連話都說不清楚。2005/04/27 12:53 -
〈獨家〉陳亞蘭西進大陸 台語報娛樂
越來越多的台灣藝人西進大陸，但是礙於法令，一直沒有人能在大陸電視台主持節目！不過最近廈門的海峽衛視就特別與台灣影星陳亞蘭簽約，請她用閩南語來主持娛樂新聞。這是什麼樣的風格？帶您看一看。2005/03/25 11:57 -
扁宋會=李郝體制 李前總統：「肖話」
陳總統說，扁宋會就和當年李登輝任用郝柏村當行政院長是相同的意義，晚間前總統李登輝相當不悅，用閩南語說，這根本就是「肖話」。獨派大老辜寬敏動作更大，除了請辭總統府資政，他更宣布要在228當天退出民進黨，因為他覺得陳總統最近的表現，層次太低，也沒智慧。2005/02/26 21:29 -
李濤全民開講 call out向民眾拜年
平常想要call in進到李濤「全民開講」節目裡，那可不是件簡單的事，但過年間，李濤說：「讓我來打給觀眾！」昨天李濤錄了好幾種不同版本，製成電話錄音，將在過年期間大放送，大過年接到電話：「你好，我是李濤！你不必call in進來開講，現在換我call out給你拜年！」可別太驚訝。除了李濤之外，李艷秋、陳雅琳、詹怡宜還有李四端都將透過電話語音，用國語及閩南語、台語三個不同版本，向全國觀眾拜年。2005/02/01 14:37 -
藝人聚焦！卓勝利率「家人」挺吳育昇
閩南語劇演員卓勝利今天出面力挺台北縣立委候選人吳育昇！他帶著戲裡祖孫三人，沿街拜票，民眾看到演員來了，都興奮的探頭揮手，候選人的光彩差點被蓋掉。2004/12/01 18:55 -
蔡英文「獻聲」 廣告台語配音NG連連
名列民進黨不分區名單，前陸委會主委「蔡英文」這次輔選特別賣力，不只要從南到北帶著候選人掃街造勢，最近還密集幫候選人錄製廣播競選廣告，蔡英文第一次進到錄音間配音，要講她最不輪轉的閩南語，現場NG不斷，笑料百出。2004/11/25 17:54 -
五人制足球賽 小學生展16國風情
說起現在的小學生要學的語言還真多，上午台北市長馬英九一連主持兩場記者會，一場強調國際觀，小朋友滿口外語；另一場鄉土語言教學，小學生展現的是閩南語跟客家話學習成果。2004/11/15 12:26 -
不會杢坔沯不愛台？考倒中研院
立法院科技與資訊委員會，上午進行中研院明年度的預算審查。由於台聯立委之前曾要求「中研院語言所」把研究閩南語的經費提高，但是立委認為中研院沒有照辦，加強閩南語的研究，因此今天，立委就拿出三個常用的閩南語古字，質詢「中研院語言研究所」的所長。2004/11/01 14:56 -
連方瑀再開唱 修飾歌聲秘技 CD+迴音！
國民黨主席連戰的夫人連方瑀，今天馬不停蹄的在高雄幫泛藍立委候選人站台，連方瑀還高唱不太拿手的閩南語歌，相較起之前的歌聲，許多支持者說，夫人今天歌聲進步了，原來她有「祕密武器」。2004/10/30 18:26
廣告
