-
仔仔戲裡講台語 網友挑不標準
藝人周渝民「仔仔」接拍新電影，在片中飾演一位抗日戰爭期間，被日本徵召到大陸打仗的台灣軍醫，劇中故事橫跨兩岸，有不少閩南語台詞，而剛出道時曾經被挑剔口齒不清的仔仔，這次更自我挑戰講台語，還是被網友挑剔台語講的不夠標準，我們去問了台語老師，老師也指出，目前許多閩南語連續劇，有些台詞講的都不夠到位，最常犯的錯誤就是該發的鼻音沒發，或者直接把中文翻成台語。2011/04/15 07:31 -
糾正「Singlish」 星國推廣標準英語
如果您聽新加坡人講英文，很能會發現怎麼有些英文實在聽不懂，被稱為「Singlish」的星式英文，因為混雜著中文、閩南語和馬來話，常常讓老外有聽沒有懂，新加坡政府決定推廣「標準英語行動」，慢慢去除掉那些，只有在地人聽的懂的英文，讓新加坡更和國際接軌。2011/01/13 22:25 -
「閩南語唸經」藏傳法王 台灣第一人！
許多人都想一探擁有千年歷史的佛教世界，尤其是佛陀舍利子，更是令人充滿好奇！現在，一顆超過2500年歷史的佛陀舍利子，以及數十件千年歷史的稀世古物，將來台灣展出，而擁有這些寶物的人，正是一名自稱台灣仁波切的法王「慧吉祥」，29歲就到印度出家，在世界各國弘揚佛法10多年，但別以為他只能會用藏文唸經，回來台灣，就要用台語來弘法。2010/09/17 17:59 -
霧煞煞聽嘸！新住民尬歌 唱「台語」
台灣的「新住民」越來越多，大多是外籍配偶，來到台灣不但要學中文，連台語也「嚇嚇叫」，就有這麼一場為新住民辦的台語歌唱比賽，這些來自不同國家的參賽者，唱起閩南語歌，難免會有口音，有些人像嘴巴含了滷蛋，咬字含糊，也有人節奏太快，搶拍搶的嚴重，但仍堅持要唱完。2010/05/22 18:30 -
〈獨家〉教版台語！尬車變「較」車 民眾「霧嗄嗄」
教育部在網路上公佈了一套「閩南語常用語」檢索系統，試圖統一閩南語的書面版用字。但教育部使用的字眼，跟一般民眾習慣的用語幾乎都不相同；例如「尬車」的「尬」，變成了比較的「較」，「作陣」的「作」也變成了奮鬥的「鬥」，不少民眾直說看不懂，還說原本台語很「輪轉」，但一看到這些新的字眼，反而都不會唸了。2010/04/01 18:50 -
金馬搞笑集錦 李安比YEAH最經典
28日就是一年一度的電影盛事-金馬獎頒獎典禮，每一年，主辦單位不只要絞盡腦汁，邀請巨星來參加，還要幫頒獎的大明星們，想好在台上的橋段和笑點，讓冗長的頒獎典禮，變得新鮮有趣；成龍撂閩南語、李安比過YEAH，我們就要帶您回顧幾位電影巨星，他們是如何搏君一笑。2009/11/26 19:38 -
「更多」成「閣較濟」 台語卡通字幕瞎
教育部引進日本卡通，改成閩南語配音，放在電子報讓師生使用，不過卡通的字幕被批評很瞎。像台語中的「更多」，字幕寫成「閣較濟」，「軟趴趴」變成「軟膏膏」，小學生不但沒學到台語，還看得一頭霧水。2009/11/20 12:13 -
【我們‧他們‧60年】「大陸同胞水深火熱」 戒嚴教材回顧
很多四、五、六年級生，都有這麼一段記憶，在學校裡不能講閩南語，而且課本都把「反共抗俄」當成中心思想，地理念的內容更與現實相距甚大；像是中共建國之後，東北行政區重劃，只有3個省，但我們唸的教科書，硬是要維持國民黨統治大陸期間的東北9省；到了蔣經國總統過世，台灣教科書總算慢慢跟著時代走，過去讀過的反共抗俄教材，你還記得多少呢？來看今天的「我們•他們•60年」專題報導。2009/10/04 19:33 -
教部「雄雄」統一台語 民眾霧煞煞
從99學年開始，國中小學的閩南語教科書，不再是百家爭鳴！因為教育部公佈了3百個統一用字，像是好管閒事，「ㄍㄟ」婆要寫成家庭的「家」，不能寫成大家熟知的雞鴨的「雞」，因為教育部認為，愛管閒事跟「雞」沒有關係，就連「突然間」，「雄雄」，也要統一用字，寫成高雄的「雄」，只是這些文字看在民眾的眼裡，根本沒有辦法幫助學習閩南語。2009/10/02 23:31 -
「閩南語聽嘸」 劉揆隨扈趕忙開道
即使馬總統宣布「救災總動員」，不過災民對馬政府的抱怨卻不減反增，這幾天，行政院長劉兆玄，對於外界批評政府救災慢半拍，劉兆玄堅持，救援速度已經很快了，災民無法接受 ，上午趁著劉院長南下嘉義東石鄉勘災，災民一見到他，立刻圍了上去，連番砲轟，不過災民說的都是閩南語，劉兆玄根本聽不懂，機伶的隨扈開道，讓他先溜，還是被眼尖的災民發現，追上去擋車陳情。2009/08/15 20:03 -
「台語非閩南語」 本土派丟「蛇」抗議
本土團體今天帶著「蛇」到教育部抗議，因為教育部修改九年一貫課程綱要，其中使用「閩南語課綱」這個詞引起爭議，本土團體拿出說文解字，說閩這個詞是蛇的意思，有歧視意味，要求正名說，我們說的是台語，不是閩南語。2009/07/29 14:53 -
新版閩南語課綱 小三學拼音就行
在杜正勝擔任教育部長任內，提出的閩南語課綱，要求小一學生要會台羅拼音，小三就要會用拼音寫電子郵件，現在政策在杜部長下台後，也跟著修改。教育部重新訂定能力指標，把小一要學的台羅拼音，改到小三才學，低年級也只要會聽跟會說就可以了。這新版的閩南語課綱刪減了學習的份量，是不是真的減輕許多小朋友的壓力呢？記者到校園裡採訪，發現其實單就拼音來說，不只小三，對小五的學生都還有困難。2009/06/11 12:40 -
憂扁官司 珍勸扁：莫為難辯護人
針對南港展覽館弊案，台北地方法院下午安排吳淑珍和余政憲對質，吳淑珍在開庭前，上午先到台北看守所探視先生陳水扁，也聽他抱怨說，看守所內白蟻很多，很難入眠，吳淑珍則轉換話題，告訴陳水扁孫女會說閩南語了。2009/05/26 13:09 -
歌興大發！ 鄭立中高唱卑南族歌謠
海協會常務副會長鄭立中，晚間接受海基會董事長江丙坤，設宴款待，不只用閩南語祝福大家「健康、平安、順利」，還舉杯說乎乾啦；心血來潮的鄭利中，甚至在台上高唱卑南族歌謠「我們都是一家人」，立刻炒熱氣氛。2009/04/19 00:21 -
竹科龍潭案 扁稱：被企業利用了！
昨天北院召開羈押庭，前總統陳水扁親自為自己辯解，不但仔細閱讀並且批評起訴書不符事實，在法庭上，比手畫腳，站立40分鐘答辯，充分發揮了陳律師的本色。 3小時的庭訊，陳水扁發揮了他律師本色，光是替自己辯駁，就花了40分鐘。用大家熟悉閩南語強調，國務機要費的使用，是依循李登輝前總統模式，還說李登輝疑似曾把國務機要費用在大溪鴻禧山莊，而他也再度搬出大水庫理論，說過去因公支出2億，遠遠超過檢方說的詐領1億多，沒有違法。2008/12/13 12:28 -
不景氣拚了！ 零度下穿短裙爭空姐
最近天氣真的冷颼颼，大陸江蘇已經零度以下，不過一家大陸航空公司徵才，錄取50名空姐，來了3千個年輕女孩爭取，這些女孩穿短裙在寒風中，真的快凍壞；而為了因應兩岸的包機，只要會講閩南語，還能優先錄取。2008/11/29 19:44 -
江陳會／海協先遣抵台 圓山上百警力警戒
海協會副會長鄭立中所率領的海協會先遣部隊，已經抵達台灣！上百名警力，早就將圓山重重包圍，維安工作一點都不敢輕忽，而福建出身的鄭立中，一開口就先用閩南語跟大家問好，營造親切感。2008/10/31 20:12 -
七四直航／東航第一美女現身 鎂光燈閃不停
歷史性的首度兩岸周末直航，其中東方航空參與首航的空服員，也成為鎂光燈焦點，其中一位號稱「東航第一美女」，還有空姐會流利的閩南語，因為美貌高挑備受矚目。2008/07/04 19:41 -
「馬上」喊卡 台灣閩南語課綱再審
教育部交接前又出招正名，原定修改台語課綱變成台灣閩南語，還要規定國小生得會用台灣閩南語打MSN寫部落格，只是算算現在小朋友光是原本的ㄅㄆㄇ加上英文教學，就得學3到4種拼音，不過這個計畫卻臨時被喊卡，選後敏感時機，不免被質疑是不是被腰斬了。2008/04/02 12:24 -
正名又一樁 閩南語前加註「台灣」
趕在交接前夕，教育部「正名」再出招，下午教育部召開9年一貫閩南語課綱研修草案會議，不僅國小的學生要學會用台語羅馬拼音發E-Mail和上MSN，國中生也要用閩南語寫部落格，甚至在閩南語的前面還要再加上「台灣」2字，未來要改名為「台灣閩南語」。2008/04/01 19:17 -
歌仔戲小生陳亞蘭 廈門閩語主播
台灣歌仔戲小生陳亞蘭，因為過去演歌仔戲的高知名度，3年前登陸廈門發展，搖身變成對岸第一個用閩南語播報的娛樂新聞主播，廈門人稱陳亞蘭為亞蘭姐，TVBS這次也特別前進廈門衛視採訪，陳亞蘭說，廈門觀眾比台灣含蓄，但是對她的熱愛，讓她感覺像家人，而隨著在廈門的生活逐漸習慣，以及廈門人對她的熱情支持，讓她有了長住的打算。2008/03/13 22:41 -
教育部砸400萬 買卡通推閩南語
為了推廣閩南語教學，教育部砸下400多萬，買下3部卡通版權，並且配上閩南語發音，提供給學童免費下載，對於教育部的創意，老師和同學都大表認同，然而這卡通的字幕卻是用羅馬拼音標示，就像火星文一樣，讓人聽得懂卻看不懂。2008/01/03 12:34 -
上海首次 明華園演「劍神呂洞」
著名的明華園歌仔戲，首次到大陸上海去登台演出，這是為了參加上海的國際藝術節，明華園搬出了經典作品「劍神呂洞賓」，而上海的觀眾雖然聽不懂，用閩南語演出的歌仔戲，不過依舊是熱情捧場。2007/11/04 12:50 -
選台灣之歌 「伊是咱的寶貝」中選
什麼樣的歌曲可以代表台灣，成為台灣之歌？文化總會在網路上讓民眾投票，結果出爐，原最被看好、一路領先的鳳飛飛歌曲「我是一片雲」最後以2300多票的些微差距，輸給了本土作家陳明章創作的歌曲「伊是咱的寶貝」，讓這首閩南語發音的歌曲，打敗歌后鳳飛飛，成為台灣之歌。2007/10/21 11:55 -
教部統一閩南用字 鄭進一贊成
教育部為了推廣閩南語正確用字，先從50首點播率最高的閩南語歌下手，打算重新錄製伴唱帶，填上新字幕，此舉引來台語作詞人的不滿，直言教育部就像是秦始皇，不過作詞者鄭進一倒是大力贊成，說閩南語用字早該統一，歡迎教育部找他製作閩南語教學版本。2007/05/31 18:15
廣告
