閩南語 結果共203筆

過年是家人團聚的美好時刻，而到訪親戚朋友家時，總能在餐桌上看到許多年節必吃的小點，像是花生、紅棗、糖果等等，但你知道它們背後象徵的意義嗎？對此，教育部特別整理幾項年節應景食物，結合其在傳統文化中具有的特殊意涵，並透過閩南語教學，讓大家拜年時可以說些別出心裁的吉祥話。

過去語音辨識最常看到的就是「中英系統」，但為了讓鄉土教學達到更好成效，業者加入閩南語AI語音辨識，並且透過不斷的加強技術，以及使用者語音輸入樣本的增加，達到更準確的辨識效果，使用在閩南語教育上強化語言傳承。

被獲封最時髦的台語音樂劇《台灣有個好萊塢》，即將11月底推出「不同返享版」，講述60年代閩南語電影文化，有一群電影人在北投片場追夢創作，幽默劇情加華麗歌舞，睽違3年再重啟，這次還加入全新角色，從鄉土劇轉戰音樂劇的苗可麗，坦言自己要唱演又記台詞有難度，另一部復古風的音樂劇《再會吧北投2.0》，下半年也要展開第三度巡演，舞台、音樂曲目全面升級。

臉書母公司Meta打造人工智慧（AI）技術翻譯系統，讓閩南語（台語）能和英語互譯。幕後推手之一的Meta AI研究員陳鵬仁昨天表示，閩南語變調規則複雜，語氣也很難在翻譯中呈現，如何提升精準度是後續研究重點，未來考慮納入客語。

第57屆廣播金鐘獎近日才於國父紀念館風光落幕，當中自2017年開始的創新研發應用獎，更是屢次吸睛的焦點，本屆由警察廣播電臺的「廣播新網紅：聲入空中虛擬之境」節目奪得，首創VTuber虛擬人物與廣播結合，並加入本土元素讓虛擬角色講閩南語，顛覆了VTuber總是以日語和國語為主的框架，一開播便網友關注，節目中的靈魂人物「羽毛跳舞／Jenny Yu 珍妮游」更因為身兼多種身份與創立中華鳳凰展翅關懷協會獲得網友們盛讚，堪稱最強斜槓女王。

Meta19日宣布，他們開發了一套AI人工智慧系統，可以將閩南語和英語互譯，執行長祖克伯在臉書親自展示成果。

網路科技公司Meta昨（19）日表示，該公司已建立一套人工智慧系統，可將台灣人民慣用但缺乏標準書寫形式的閩南語譯成英語。

「閩南語」是常見台灣話，不過現在越來越少年輕人會講台語，大部分的人只會聽不會講。就有網友好奇「彩虹」台語怎麼說，最後直接請到家中之寶「阿公、阿嬤」幫忙解答。

閩南語語言能力認證考試今、明兩天在全國登場，總報名人數達到1.9萬人，中級、中高級的B卷，報考人數更首度超過1萬人。學生為主要族群，反映年輕世代學習本土語言的風氣。

國民黨黨主席朱立倫今（27）日陪同台北市長參選人蔣萬安參拜萬華區龍山寺，似乎有意與民進黨對手陳時中拚場，蔣萬安以閩南語致詞表示，萬華是守住台北市疫情的最前線，「大家說對不對！」底下鄉親也喊「對！」蔣萬安說，未來他會繼續為台北市民服務，為鄉親解決問題，為萬華區的復甦與文化保存而努力。

本土語言，將在新學期，納入國高中的必修課程，然而要教本土語言，必須通過相關單位的中高級語言認證，這幾年的通過率反而不高。專家認為，老師要在學期間準備教書，同時準備考試，真的不簡單，加上檢定考試要求聽說讀寫，考起來也不是一件輕鬆的事情。

八大綜合台《WTO姐妹會》日前以「各國創意罵人法」為題，來賓楊繡惠開場就秀出一口流利的閩南語罵人俗諺，讓來自德國的陳雪兒相當崇拜，真誠地說：「因為我很愛用台語罵髒話，可不可以說慢一點，教我一下？」郭彥均也不禁嘆讚，楊繡惠是台灣用閩南語罵人的第一把交椅。

相信不少人聽過早餐店奶茶「每喝必拉」的傳聞，不過有人想過，「奶茶」的台語要怎麼唸嗎？日前有民眾針對奶茶的台語讀音發起討論，沒想到一票人全懵了，有人還打趣稱應該叫「瀉藥」。

現在爸媽工作忙碌，孩子經常是交由阿公阿嬤幫忙帶，但從小耳濡目染，孩子的說話語氣和口音自然也跟阿公阿嬤「有樣學樣」，有網友就分享一份生字注音作業，並笑稱「原來是阿嬤帶大的」，貼文短短一句話後勁十足，更吸引超過7千人按讚，還有不少人力挺寫作業的孩子「沒問題啊」。

新北市一名程姓婦人日前因為機車違停遭拖吊，索性前往板橋華江拖吊場領車，沒想到她才剛開口叫警衛，就被對方出拳攻擊頭部。程姓婦人當場傻眼，事後前往醫院驗傷，並到派出所向該名警衛提告，事後對方到案坦承動手，但解釋當下是把「先生聽成畜生」，才會這麼生氣。

農曆春節假期迎接新年到來，其中除夕是全家團圓吃年夜飯的日子。有鄉民就曾好奇發問，「除夕」的台語應該怎麼念才正確？若照國語直翻也拼不出類似發音，意外引發網友熱議，還有人跑去詢問家中長輩，豈料對方也答不出，正解曝光後讓許多人驚呆。

共軍貼出最新影片，裡面有一段用方言的勸降喊話，卻被大陸網友痛批這閩南語真的太差。播放給台灣民眾聽，受訪者完全聽不懂，台語老師則說，這顯示製作錄音的人完全不了解台灣的語言！

人在大陸工作的歌手蕭敬騰與歐陽娜娜、陳立農、張杰等歌手合唱新曲《我們同唱一首歌》，不過歌詞寫著「兩岸是一家親」，甚至MV也有台灣風景，立刻掀起熱議，台灣網友大酸人民幣太香。

大陸疫情反覆，大陸衛健委原本嚴格執行「清零政策」，近日也改為「動態清零」，不再追求零感染，而是在出現本土病例後，迅速撲滅疫情。而元旦、春節假期將近，因此大陸多地也發布最新通知，倡導「就地過年」。TVBS北京特派陳韻雯今(13日)於《FOCUS全球焦點》中，接受主持人黃星樺線上訪問表示，「部分地區已下令要求公部門人員禁止返鄉，須留在當地，除非有不可避免之因素，才可透過申請、審核、批准等程序回鄉，而因手機行程碼會紀錄過去數日內的足跡，因此地方政府就能藉此控管民眾是否有遵守規定。」 另外，中國大陸占地廣大，各地方言有所不同，近日陸媒論壇上也掀起「哪個方言最難懂」的討論，陳韻雯說明「大陸因腹地十分大，因此即便同為『普通話』，各地的腔調也不盡相同，讓人較驚訝的是，在此論壇討論中，台灣民眾所熟悉的閩南語竟被大陸網友稱『發音與字幕對不上』，甚至直呼『根本就是外語』，可見各地方言的確會隨著個人生活習慣及成長環境而有所不同。」

明年起本土語納入高中以下必修課程，對此，南台灣大部分家長及學生都鼓掌叫好！他們說，發展多元文化，台語很重要，而且在南台灣使用機會高，學習起來也不困難，不少阿公阿嬤級的家長則是認為，很多年輕人閩南語講不好，無法跟年長者溝通，實在有必要好好學習！不過，也有人認為，高中階段只要列為選修即可。

國、高中學生注意了！國家語言發展法通過，明年開始要上本土語言課程，教育部公告5種語言，包括閩南語、客語、原住民語、馬祖的閩東語和台灣手語，讓學校自行選擇至少一種當必修課，不過多數老師也擔心會排擠掉其他課程，另外師資也是一個問題。

今（20）日是世界骨質疏鬆日，光田綜合醫院骨科部主治醫師嚴可倫以閩南語歌曲「家後」來改編，自編自導MV「骨質疏鬆之歌」，希望能加深民眾對骨質疏鬆的認識、定期檢查、規則治療。影片一出，讓許多人笑稱好有趣。

今年閩南語語言能力認證考試將於10月23日登場，為強化防疫，全體人員須全程佩戴口罩應試，居家隔離、居家檢疫者不能應試，當天發燒者也無法進試場。