翻拍 結果共681筆

趙又廷繼《三生三世十里桃花》後，又有1部新的電視作品！而且是翻拍自韓劇《未生》，飾演男主角的主管，戲外2人年紀相差9歲。因此趙又廷為戲蓄鬍，營造上司的權威感。

張愛玲的同名小說作品《半生緣》曾經被翻拍過多次，有1997年黎明和吳倩蓮、梅艷芳的電影版，還有林心如、蔣勤勤、譚耀文所拍的電視劇，現在大陸又要重新翻拍，找來超強卡司劉嘉玲、鄭元暢、蔣欣主演，這也是劉嘉玲睽違13年再度演出電視劇。

韓劇有不少翻拍自國外的熱門影集，其中《火星生活》是改編自英國同名影集的奇幻作品，為讓人彷彿置身1980年代，從演員造型、場景設計皆力求到位，10日起於愛奇藝台灣站首播。

在臉書擁有37萬粉絲的茂木太太，以成為日本人妻的故事打出知名度，不只出書還翻拍成電影，創造高人氣，去創立個人服飾品牌，一件衣服單價都破2000，但人氣高，新品推出當天就會售完，不過有上百名消費者在臉書成立社團，投訴商品，品牌原本標榜韓國貨，卻是拿韓國衣服到大陸打板；現在而且新鞋出廠就壓壞，新衣染色，甚至原料標示不明確，還漏開發票等問題，讓大批消費者，失去信任。

日本翻拍國片《那些年我們一起追的女孩》，當時在台灣賣破賣4億元，現在日本版的預告終於曝光了，畫面中沈佳宜從被後戳柯景騰的背、還有特地來台拍攝的平溪放天燈等場景都完整復刻，還原度相當高。

還記得2年前迪士尼推出一部《與森林共舞》，翻拍自他們自家的動畫片《森林王子》，當時全球票房高達9億美金。如今另一家電影公司要翻拍故事原著，集結班尼迪克康柏拜區、克里斯汀貝爾和凱特布蘭琪用動態捕捉的方式化身成動物，可以說是片酬最高的動物們了。

柴智屏17年前翻拍日本漫畫為偶像劇《流星花園》，不僅捧紅「F4」言承旭、周渝民、吳建豪、朱孝天與女主角徐熙媛，更掀起台灣偶像劇黃金10年的浪潮。

那些年陪伴成長的偶像劇回來了！從《流星花園》、《放羊的星星》再到近日的《薰衣草》，戲劇圈近來吹起一股「翻拍風」，過去經典、叫好叫座或是討論度高的台劇都紛紛列隊被選為翻拍作品，甚至《命中注定我愛你》、《我可能不會愛你》等更是紅到韓國、聲名大噪，讓對方買下版權翻拍。

「三國」題材經常有人翻拍，繼由吳秀波主演的《大軍師司馬懿之軍師聯盟》還有第二部《虎嘯龍吟》播出後，創下好口碑，最近又有以三國為主題拍攝的劇集《三國機密之潛龍在淵》也播出了，由新生代男演員馬天宇、韓東君主演，卻被吐槽偶像氣息太重少了時代感。

金庸武俠劇《倚天屠龍記》，至今第8次翻拍，最近公開主演陣容，包括趙敏、周芷若、小昭等女性角色，一口氣曝光，讓網友驚呼顏值好高，還有曾經被封為「最美周芷若」的周海媚，這次變成「最美滅絕師太」。

韓國電視台推出的選秀節目《Produce101》，前兩季的好口碑讓大陸買版權翻拍，而現在韓國推出第三季和日本女團AKB48合作，日前播出主題曲表演，站在C位的宮脇咲良擁有高顏值和甜美笑容，立刻成為討論焦點。

好萊塢男星布魯斯威利最近又有新作品，把1970年代的《猛龍怪客》重新翻拍，儘管已經63歲，依舊上陣拍動作戲，另外同樣是同名小說改編還有《霧中的女孩》，法國動作天王尚雷諾改變以往戲路，詮釋心理醫生的角色。

由童話故事翻拍的電影現在不只能拍成動畫，隨著電腦技術發達，越來越多電影都開始籌拍真人版電影！搶在迪士尼之前，有其他電影公司推出真人版《小美人魚》，找來兩位英國年輕演員飾演，劇情也有別於原著故事發展出特別的愛情故事。

近年來韓劇成長不乏好劇本，以前都是韓劇翻拍日劇，不過最近日本就吹起一陣翻拍韓劇風，像是李帝勳主演的「信號」被翻拍成《Signal長期未解決事件搜查班》，由坂口健太郎主演，還有韓劇「未生」和「對不起，我愛你」都被日本翻拍。

日本女星長澤雅美主演《信用詐欺師JP》，加上編劇是《王牌大律師》的古澤良太，受到觀眾高度期待，未來還會被翻拍陸版、韓版。她被電視台視為收視救世主，電視劇播出至今已經4集，收視、口碑逐漸攀升，還在劇中變身大陸大媽講中文。

「偶像劇教母」柴智屏2001年因一手打造人氣偶像F4，讓他們演出改編自日本漫畫的《流星花園》，使該劇在亞洲地區爆紅，更成為「偶像劇鼻祖」。時隔17年，柴智屏籌組新F4重新翻拍新版《流星花園》，原本有意找回當年演出道明寺的言承旭在新版中客串，象徵兩代傳承，最終卻因言承旭失聯破局。

日前陸軍航特部的戰搜直升機訓練發生重落地事件，監視器畫面被翻拍之後爆料給媒體引發陸航全面對內徹查，不但逐一訊問、收繳手機，並對特定人士做忠誠儀測，引發手段過當的質疑，不過陸軍堅持這都是「當事人自願」，一切符合規定。

最近流行起一陣翻拍風潮！除了《流星花園》重拍大陸版，2010年何潤東和大S主演的《泡沫之夏》繼2017年被拍成電影後，現在也被大陸翻拍電視劇，由新生代演員張雪迎和秦俊傑主演，將在5月播出，還有《鬥魚》、《放羊的星星》等經典作，都要再次以不同形式和觀眾見面。

神探福爾摩斯的故事被翻拍過無數次，但這回HBO合作的新日劇，竟然直接挑戰把福爾摩斯和他的好朋友華生都改成女性角色，主角福爾摩斯就由日本氣質女星竹內結子擔綱主演，她在週一親自來台宣傳。

金庸經典小說《神鵰俠侶》即將第8度被翻拍，製作公司「全球選角」現在新版小龍女出爐了，是年僅18歲的李凱馨，新加坡籍、台灣出生，定裝照曝光引發網友熱烈討論。

因為電視劇紅而拍成電影，今年春節期間上映的《花甲大人轉男孩》就是其中一個例子。但如果說因為電影太成功而翻拍成電視劇的，那就是《角頭》了！電影公司日前在網路上徵才找臨演，證實角頭要拍成電視劇。電影暴紅連帶讓片尾曲傳唱度跟著變高。

相信不少人，都曾在這些餐廳拍照留影過，現在該是找出它門的時候了！王品集團慶祝25周年，只要民眾憑實體聚餐照片到6大品牌，可享平日消費套餐75折，而線上分享聚餐照，還能抽萬元禮券。 王品祭出史上最強優惠，發起一連串募集「聚餐照」活動，即日起至3月30日止，在週一至週五帶著任何一張在王品牛排、西堤牛排、陶板屋、夏慕尼、原燒、藝奇聚餐照片，到該品牌用餐就可以同享同桌所有套餐75折的好康。 而在線上分享聚餐照，還可再抽萬元禮券；不過業者也提醒，當日拍攝之相片不適用；活動僅限實體照片，翻拍或電子載具出示無效。 而另一家也是拍照有好康！位於微風廣場的義式餐廳Rosmarino，將於白色情人節當天，推出3/14一日限定打卡活動，只要您當日穿著或穿戴白色衣物／白色配件，並拍照打卡上傳至Rosmarino粉絲專頁，即可獲得愛心造型Pizza一份，為浪漫約會日更加分！

最近大陸流行就是把過去台灣的經典作品重新翻拍，像是《流星花園》F4全找來小鮮肉主演，就連2009年何潤東、大S主演的《泡沫之夏》，現在也要拍攝新版本，預告一推出，被網友說還原度超高。

1992年台視電視劇《新白娘子傳奇》由「許仙」葉童、「白素貞」趙雅芝主演，被譽為史上《白蛇傳》最經典版本，而今大陸翻拍《新白娘子》，許仙由《三生三世十里桃花》中飾演白真的演員于朦朧演出，而白素貞則由女星鞠婧禕擔綱；小青和法海由新生代演員肖燕和裴子添演出，裴子添外型亮眼，被讚是最帥法海。

根據《舊約聖經》，先知摩西受耶和華之命，於公元前13世紀帶領被奴役的希伯來人出埃及，經過40多年才抵達「應許之地」迦南，相關情節也被翻拍成動畫和電影。不過，最近有網友突發奇想，用Google地圖計算這段艱辛路程，發現不眠不休趕路只要6天就能抵達，製作成哏圖後意外引發熱烈討論。