-
NBA／辱華字諷林書豪 知名體育頻道致歉
林書豪所屬的尼克隊挑戰8連勝失利，他單場發生9次失誤，成了媒體關注焦點，不過卻有體育頻道網站，在相關新聞標題上，用了帶有強烈種族歧視Chink這個英文單字，貶低林書豪的亞裔背景身分，引發亞洲球迷不滿，對此，體育頻道趕緊在半小時後立刻撤下標題，發表道歉聲明，強調未來處理報導，會更加謹慎。2012/02/19 11:11 -
NBA／台灣味十足！ 字母拼湊誇林「台灣之光」
豪小子林書豪又帶領尼克隊迎向第6勝！精湛的球技，讓他每次出場總是吸引粉絲大聲歡呼，還有台灣粉絲，拿著看板替林書豪加油，只是上頭的單字怎麼看，就是兜不成一句話，原來這是台灣粉絲的創意KUSO，將這些字母打在鍵盤上，答案就呼之欲出，不少網友看見後都說，這是來自台灣粉絲的另類加油。2012/02/15 19:02 -
〈獨家〉邀林書豪代言不斷！ 旅行社熱推加油團
林書豪的比賽在全美及台灣不斷強加播送，他的經紀人就說，過去5天來，光是接聽各種代言邀約的電話，就已經沒時間睡覺了；現在更有商人想搭順風車，除了有台灣的線上英語學習業者，把林書豪熱的各種單字，變成招生活廣告，還有旅行社業者仿效當年王建民熱，推出林書豪加油團。2012/02/14 19:39 -
日玩具最新趨勢 拍打身體響樂音
日本每逢過年前後，就是玩具銷量衝刺的重要時期，為了吸引孩子和家長目光，業者也得推陳出新，今年年初，會發出聲音或是音樂的玩具，在日本特別受到矚目，其中一種會發出聲音，幫助孩子學習單字的學習圖鑑，出版至今，已經熱賣30萬份。2012/01/11 22:27 -
「不可能變可能」 藍廣告創意日也有
國民黨青年立委參選人，最近推出一系列新的廣告，用簡單俐落的配色突顯科技時尚感，國民黨直言，就是要爭取年輕族群認同。而廣告中，利用英文字的排列組合，把「不可能」這個單字變成「我可能」，強化廣告氣勢，不過類似的廣告手法，有日本明星在代言家電產品時，就曾出現過。2011/12/07 18:32 -
〈獨家〉書法互動「幹」得好 藝術單字惹議
最近當代藝術館的新展覽，有一幅書法互動科技作品，名稱叫「幹得好！」，只要機器偵測到有人經過，腳底下就會出現一個「幹得好」的「幹」字，創作者表示這個單字，有著濃濃台灣精神，因為台灣人苦幹實幹、努力打拚，甚至可以當作一個超有POWER的語助詞，他認為就連賈伯斯創辦蘋果電腦的堅毅精神，都跟這個字的意義很雷同，因此特地用這字替剛過世的賈伯斯致意，不過還是有民眾覺得講這個字，很粗俗。2011/10/15 19:07 -
誤聽成國罵 衝浪好手毆老外遭起訴
聽到老外講F開頭的英文單字，別急著生氣，因為並不是都代表罵人！墾丁一名衝浪好手郭恆良，今年1月因為衝浪和法國遊客發生肢體衝突，雙方告上法院，郭恆良向法官解釋，他聽到對方罵他F開頭單字，不過遭打的外籍遊客表示，F開頭單字後頭還加有ING，並不是怒罵，而是非常等形容詞或是副詞的意思，檢察官也認為是郭恆良把意思搞錯還動手打人，已經將他以傷害罪嫌起訴。2011/10/11 12:02 -
翻譯軟體遭KUSO 變聲引擎、口技
有不懂的外國單字，民眾通常會使用線上翻譯軟體，但現在有網友搞KUSO，不但讓軟體表演引擎聲，甚至大秀口技，或搭配MV唱唱歌，但也因為太「字正腔圓」，讓網友笑翻。2011/04/24 17:34 -
大陸作家余華來台 看板人物專訪
突尼西亞的茉莉花革命，成功結束總統阿里23年的獨裁統治，中國網民企圖仿效，卻在中國政府全面監控防堵下，難以開花結果！中國改革開放以來，社會急遽發展，辦奧運、世博，經濟總量已經超日趕美，穩居世界第二，表面光鮮的中國，貧富差距卻是開放路途上的未爆彈，全球文壇知名的大陸作家余華難得到台灣，他用精闢的10個簡單字彙，看出現在中國潛藏問題。2011/03/06 13:56 -
罵同事Childish 系主任判賠5萬
嘉義大學外文系前系主任，不滿現任系主任在電子郵件中，形容自己處理系務「Childish」，他認為這個單字的是幼稚的意思，貶抑人格，求償30萬，儘管現任系主任說這個字只是形容孩子氣，但法官援用字典，判被告要賠5萬元精神撫慰金。2011/03/02 12:12 -
國歌太難？夙夜「匪」懈 不是匪諜啦
前副總統呂秀蓮說要參選，更提到要更改現在的國歌，因為民眾對意思不懂也唱不來，甚至還有人把夙夜匪懈的「匪」，解讀成共匪，其實不只我們的國歌，像美國的國歌也有不少艱澀的單字，即便是當地人也未必了解，原因就出在國歌歌詞，本來就是重意境，主旨在宣揚愛國情操，所以難免有些不常見的詞出現。2011/02/25 18:57 -
乩童背寫「總統」 呂秀蓮：有在思考！
前副總統呂秀蓮，初五時到基隆的天顯宮參拜，祈福時，呂秀蓮本在乩童的背上寫了「平安如意」的祝禱詞，後來在乩童提示下，又補了「President」總統這個英文單字；這當中是否透露出呂秀蓮的心思？前一天面對記者詢問，她還說天機不可講，但很快的呂秀蓮鬆口了，她說有在思考2012的問題。2011/02/08 19:48 -
拼湊英文單字 嬤說ABC追愛無障礙
72歲的彰化老阿嬤，58歲時參加社區英文班學英文，她萬萬沒想到，簡單的英文單字和對話，讓她老來派上用場，一趟探視外孫女的澳洲行，老阿嬤既不怕和外國人溝通，還在70歲時，嫁給了才認識3個月的老外，老阿嬤不怕學英文，勇於追求異國戀第二春，感動了很多人。2011/01/05 18:21 -
「月餅8折才買」 補教名師徐薇打工出身
在補教人生的新聞鬧得沸沸揚揚之際，曾經因為家境貧窮，四處打工補貼家境的補教名師徐薇，早就已經脫離南陽街，轉而投入幼兒英語教育；她以20年的補教人生經歷說，其實高一以後英文就已經定型，因為誘因和吸引注意力的訊息太多，如果自制力夠，學英文幾歲開始都來得及，因此她說台灣英文教育應該加強向下扎根，甚至單字量要加好幾倍才行。2010/10/17 14:00 -
「獵人X熊」任你填！ 互動行銷笑翻
近來網路上流行一段互動式影片，畫面中的獵人和黑熊，任由民眾操控，「笑」果十足，原本是影片標題，卻有空白處，讓民眾填上英文單字，如果你填「PLAY」，他們就玩剪刀石頭布，如果你填「LIKE」，獵人和熊就互相擁抱，還玩起慢動作，好像八點檔一樣，不少民眾玩上癮、笑翻了，其實，這就是一種網路行銷手法。2010/09/05 18:24 -
〈獨家〉「這很瞎耶」 國中生譏京站菜英文
又鬧出一則「菜」英文笑話，京站百貨公司地下停車場，都會有個「停車場管理規範」，裡頭也貼心地加註英文解釋，方便外籍旅客閱讀，不過就有民眾發現，包含例假日及國定假日的「包含」單字拼錯了，而且錯得離譜，還有腳踏車適用的英文文法也凸槌。2010/08/22 18:53 -
北市公車站牌「菜英文」 老外看攏嘸
很多網友常嘲笑大陸的英文翻譯，鬧笑話，不過台北市的公車站牌英文翻譯，一樣讓人看了啼笑皆非！像是華中河濱公園，翻成4個英文單字，竟然夾雜直接中譯、英文和日文，外籍人士根本看攏嘸；亂翻的還有228公園這一站，英文翻譯冒出8月的英文單字，真不知道站牌在寫什麼。2010/08/01 12:34 -
〈獨家〉空姐、護士來上課！ 情境教學搞噱頭
上英文課，不一定只是在黑板上寫單字，台中一家英文補習班斥資50萬打造5間情境教室，有飛機、醫院、飯店大廳、商店，還有LOUNGE BAR，女老師還會打扮成空姐、護士，在不同的情境中，用聊天的方式，讓學生輕鬆學習生活會話。2010/07/29 19:23 -
幫助學習的玩具 汽車教童唸單字
小朋友都喜歡玩玩具，日本發明了很多富有教育功能的玩具，可以讓小朋友邊玩邊學習，像是一種文字玩具，小朋友看到「犬」，可以把玩具拼裝成狗的樣子，可以把「犬」字牢牢記住，另外玩具汽車可以發音，一邊跑、一邊教小朋友唸單字。2010/07/27 22:18 -
答題快狠準！ 學生背英單字獲百萬
靠背英文單字，就能拿百萬獎金！靜宜大學為了提高大學生英文程度，以101萬獎金作號召，舉辦大專院英文單字競賽，吸引1萬3千多人報名，經過1個月的評比，進入決賽的只剩下154人，闖關遊戲總共20關，包含聽力測驗、中翻英，冠軍學生是一名陽明大學牙醫學系的女同學，就是靠著又快又準的答題率，才有機會抽中百萬獎金。2010/06/04 18:33 -
陸教材解釋「驚人」 芙蓉姐成為範例
還記得大陸的網路奇人「芙蓉姐姐」嗎？5年前靠著搞怪的照片，成為家喻戶曉的名人，隨後邀約不斷，現在還登上大陸的英文教材中。只不過，他們是用芙蓉姐姐的照片，拿來解釋英文單字「spectacular」驚人之舉。2010/05/16 12:32 -
中式英文俏皮話 大陸流行諷時事
大陸網路現在正流傳所謂「中式英文俏皮話」，把兩個英文單字拼湊在一起，創造出新字，例如secretary(秘書)+sex(性)組合為「sextary」，是要諷刺老闆和女秘書曖昧關係，而china(中國)+consumer(消費者)組合為「chinsumer」，諷刺出國瘋狂買東西的中國人。2010/03/29 13:47 -
「Helping」救我 學測答案卡狀況多
剛過的大學學測英文作文，今年又出現了一些逗趣畫面，英文作文以四格漫畫命題，要學生們看圖作文，但可能有些學生英文不是很好，有人寫中文，有人會的單字不多，把牛仔褲品牌、球鞋品牌，全寫上去，更有同學直接寫著「Helping」，要老師們救救他，學生們耍Kuso，但成績可能不太好看，這些污損行為都要扣分，扣一級分。2010/02/23 13:26 -
陸神童過目不忘 原是「亞斯伯格症」
大陸廣東有一名7歲的小男孩，從2、3歲開始，對很多英文單字都過目不忘，甚至可以很準確的拼出英文單字，父母親還以為自己生下天才兒童。沒想到這名男童是罹患「亞斯伯格症」，這是自閉症的一種，雖然有某方面的才能，但卻會有社交以及溝通障礙。2010/01/23 17:45 -
上海一堆「菜」英文 大學生來找碴
上海即將舉行世界博覽會，不過上海的招牌，古蹟解說，英文卻是錯誤百出，不是拼字字母東漏西漏，就是英文單字亂用一通，老外看了英文標示，有看沒有懂，一群上海大學生發起「大家來找碴」，要把錯誤的英文標誌揪出來，免得這些「菜」英文，貽笑國際。2009/12/28 19:36
廣告
