聽到老外講F開頭的英文單字，別急著生氣，因為並不是都代表罵人！墾丁一名衝浪好手郭恆良，今年1月因為衝浪和法國遊客發生肢體衝突，雙方告上法院，郭恆良向法官解釋，他聽到對方罵他F開頭單字，不過遭打的外籍遊客表示，F開頭單字後頭還加有ING，並不是怒罵，而是非常等形容詞或是副詞的意思，檢察官也認為是郭恆良把意思搞錯還動手打人，已經將他以傷害罪嫌起訴。
流暢的動作、優美的弧度，他是衝浪好手郭恆良，無論在台東還是墾丁南灣，征戰台灣各個衝浪水域，也到過國外參加衝浪國際賽，拿下冠軍的郭恆良，本身更是知名衝浪品牌代言人。
不過在今年1月，綽號咕咕的郭恆良在南灣衝浪和法國衝浪客發生口角，咕咕說，因為聽到對方講了一個F開頭的英文單字，讓他自認遭受辱罵，憤而動手毆打老外，雙方告上法院。
外國衝浪客解釋，他講的F開頭單字，後頭還有加ING，不是罵人，而變成形容詞或是語助詞，至於RACE，在地理上，是海流或是浪頭意思，兩個單字加起來，整句話代表搶浪頭的人。
高師大英語系副教授麥迪摩：「這個字用在衝浪上上面，沒有任何意思。」
高師大英文系主任石素錦：「跟一般我們認知的罵人很兇，非常污辱人的話是，不是這樣子的一個目的。」
兩個單字，漏聽成一個字，最後檢方也認為，是郭恆良把單字聽錯了，對方並沒有辱罵的意思，已經依傷害罪嫌將郭恆良起訴，至於郭恆良雖然在部落格登道歉啟事，坦言為了搶浪和來自法國的遊客肢體衝突，不過因為打架形象，他也被取消衝浪品牌代言，看來聽英文可要聽清楚，別以為聽到F開頭單字，就認為在罵人。
◎翻拍網路
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
