大陸網路現在正流傳所謂「中式英文俏皮話」，把兩個英文單字拼湊在一起，創造出新字，例如secretary(秘書)+sex(性)組合為「sextary」，是要諷刺老闆和女秘書曖昧關係，而china(中國)+consumer(消費者)組合為「chinsumer」，諷刺出國瘋狂買東西的中國人。
陸客來到台灣，瘋狂買東西的畫面深植人心，但現在大陸有網友，就替這些出國揮金如土的購物狂，取了英文新名字將china和consumer，結合在一起，成為「chinsumer」，用來諷刺愛在國外花錢的人。
這是大陸網友現在正流傳的「中式英文俏皮話」，除了這個字，還有網友將together和同性戀的gay，放在一起，就成了「to『gay』ther」，表達年輕人對同性戀，越來越能接受的心態。
當然腦筋動得快的網友，還有新創意，將secretary秘書加上sex這個字，成為sextary，用來諷刺老闆和女秘書之間的曖昧關係。
但沒想到在安徽合肥就有家公司，在網路上公開招聘「sextary」，還要求條件是女性、大學以上學歷、相貌清秀，年齡要22到30歲，有網友一看就知道是色情網站，直說這樣赤裸裸的招聘，誰還敢去呀！
◤日本旅遊必買清單◢
