-
FOCUS／影迷追劇重溫場景 大陸影城經濟崛起
近年來大陸熱播的古裝劇可說是一波接著一波，最新一部《芈月傳》打著《甄嬛》原班人馬女主角孫儷的招牌，11月30日也就是今天就要首播，古裝劇儼然已經變成大陸文化宣傳的利器，最好的例子還有近來討論度超高的《瑯琊榜》，到底它有多紅？據報導最後一集才播一天網路上點擊率就高達3.3億次，因為這部戲不只原著小說熱賣，拍攝地「象山影視城」遊客數量也爆增20%，這個影視基地近年來成長快速，不只拚觀光，更發下豪語要做中國的影視工廠，除了《瑯琊榜》、《羋月傳》還有陳凱歌的電影《趙氏孤兒》都曾在這裡取景，戲劇的崛起雖然帶動影城發展，但品質良莠不齊，統計指出全大陸影城已經有超過一百家能夠獲利的卻只有一成。2015/11/30 21:34 -
「學舌鳥」徽章正夯！ 「飢餓迷」掀起蒐集熱
電影《飢餓遊戲》完結篇本週在台灣上映，三部曲的原著小說封面，都有象徵反抗的學舌鳥，片商打鐵趁熱推出學舌鳥徽章，有不少飢餓遊戲粉絲，從前幾集就開始蒐集，甚至為了蒐集到整組，還在網路上找人交換。2015/11/22 19:38 -
《移動迷宮2》沒迷宮！鐵粉照捧場 衝1.7億票房
電影移動迷宮上映2週，票房就衝破1億7千2百萬元，雖然礙於原著小說要把劇情交代清楚，所以比第一集還要少了許多驚險動作場面，主要著重在故事鋪陳，但還是有不少粉絲願意買票進場看，另外像是《分歧者》還有《飢餓遊戲》的續集也有類似情況。2015/09/21 17:36 -
刻板印象中搞笑 台裔喜劇成美國新話題
▲(圖：達志影像／TPG) 美國第一部以台裔移民作為故事主軸的情境喜劇《菜鳥新移民》，播出後收視率反應不錯，不過戲中內容充斥著對亞裔文化的刻板印象，也備受批評，劇本改編的原著小說，本身就是台裔移民第二代，他說內容寫的都是自己的成長經驗，而是就是想透過凸顯刻板印象來製造「笑果」，讓觀眾印象深刻，取得平衡，讓亞洲文化也能打進美國影視圈的主流市場2015/04/14 22:16 -
簡直本尊！ 布萊德利庫柏增胖演活《狙擊手》
▲（圖／達志影像／TPG） 好萊塢影星布萊德利庫柏在電影《美國狙擊手》中一展精湛演技，上映3天開出1200多萬票房好成績，拿下全台冠軍．不只角色融入劇情，帶動觀眾情緒，就連原著小說都跟著直衝熱銷排行榜，力拚寒假強檔電影2015/01/17 19:31 -
捐2萬美元 「冰與火」作者將你列名賜死
HBO熱門影集《冰與火之歌》，在全美創下高收視率，連帶使得原著小說作者喬治馬汀，聲勢水漲船高，喬治馬汀在網站發起募款，只要捐款2萬美元，就有機會成為他的新作品主角，已經有一男一女確定入選，角色可能是英勇騎士或是貴族小姐，馬汀保證這個角色，一定會有慘烈的下場。2014/06/08 14:28 -
BJ單身日記有後續！ 原著小說推第3集
改編自暢銷小說的電影BJ單身日記，捧紅了女主角芮妮齊薇格，當年她還為戲增肥，並且入圍了奧斯卡最佳女主角，今年原作者推出第三集小說，但不少書迷看完後感到相當傷心，因為書中關鍵的角色達西先生在新書中竟然去世了。2013/10/01 12:04 -
〈獨家〉珠寶、髮飾「指定款」 大亨小傳掀復古風，業者？
美國經典名著「大亨小傳」，第四度被翻拍成電影，由好萊塢男星李奧納多主演，上映首週拿下票房冠軍後，電影原著小說登上書店排行榜第一名，還罕見的一次放了好幾種版本，使得電影中華麗復古場景跟著發酵，戲中女主角的珠寶，在美國光單品就折合台幣要價600萬，更有專賣奢華復古珠寶的業者把鑽石改成「鋯石」，價格變親民，吸引不少影迷上門。2013/05/29 16:29 -
〈獨家〉珠寶、髮飾「指定款」 大亨小傳掀復古風
美國經典名著「大亨小傳」，第四度被翻拍成電影，由好萊塢男星李奧納多主演，上映首週拿下票房冠軍後，電影原著小說登上書店排行榜第一名，還罕見的一次放了好幾種版本，使得電影中華麗復古場景跟著發酵，戲中女主角的珠寶，在美國光單品就折合台幣要價600萬，更有專賣奢華復古珠寶的業者把鑽石改成「鋯石」，價格變親民，吸引不少影迷上門。2013/05/26 18:38 -
〈獨家〉片名翻譯有學問 符合劇情+創意吸「睛」
電影片名翻譯有學問，以往有許不少鬼片，都因為片名引人遐想，反倒成為話題，現在有一部新的殭屍電影，英文叫作Warm Bodies，台灣翻成殭屍哪有這麼帥，這個片名是改編自原著小說，加上參考漫畫，才產生的創意，而向來愛直接翻譯的大陸，則叫作溫暖的屍體，其實不管怎麼翻譯，只要符合劇情，解釋合理，都能成為吸引影迷掏錢進戲院的關鍵。2013/02/24 19:15 -
「顛覆童話」風潮 電影、影集都賣座
今年好萊塢影壇吹起童話故事風潮，光是白雪公主的故事就有2部，其中「公主與狩獵者」完全顛覆傳統劇情，讓白雪公主變成會使用武器的女強人，另外還有2部關於童話的影集要在台灣上映，書店業者也表示，今年幾部賣座的奇幻童話片，都讓原著小說業績翻漲。2012/04/21 19:29 -
暮光之城4部曲 上演精彩大結局
掀起全球賣座的「暮光之城」電影推出第4集，根據原著小說改編，除了有夢幻演員之外，還請到奧斯卡特效大師，將以更磅礴的視覺效果，讓觀眾感受到精彩劇情的動人情感。2011/11/16 21:40 -
神色慌張！ 失業男偷賽德克原著被逮
電影《賽德克巴萊》票房突破6億，新北市一名謝姓男子，沒錢看電影，居然跑到超商偷原著小說，只是嫌犯得手後，因為神色慌張，被路口員警盤查，當場人贓俱獲。2011/11/13 23:15 -
原著戰登場 小說改編電影上映搶票房
小說改編成電影已經變成一股風潮，不僅票房開出紅盤，也帶動了原著銷售量，像是11月中要上檔的「暮光之城 破曉」，「姊妹」等，出版社預估，最多將帶動原著小說5成的銷售，接下來的聖誕和跨年檔期，也還會有賣座續集「福爾摩斯2 詭影遊戲」和美國版「龍纹身的女孩」等陸續上映，勢必又將掀起一波小說搭電影的PK大戰。2011/11/13 14:01 -
九把刀電影HOT 原著成偷書賊目標
作家九把刀的電影票房亮眼，原著小說也跟著熱賣，但台中市龍井區一家書店卻因此受累，一名27歲男子到書店連偷6次，拿走70多本書，勵志、瘦身、理財，各類書籍都有，還有大部分是九把刀改編成電影的小說。2011/09/04 11:55 -
〈獨家〉打敗九把刀 7年級作家「御我」竄紅！
國片「那些年」導演「九把刀」，去年忙拍電影疏於寫書，把蟬聯4年的「暢銷書排行榜」冠軍，拱手讓給師妹「御我」，才七年級生的御我，首度打敗九把刀，小說大賣40萬本，成為新一代最年輕的暢銷作家，甚至紅到泰國各地；小說以奇幻為主題，深受高中生喜愛，倒是今年九把刀「原著小說」被電影帶動，過去的創作書又大賣，今年排行榜誰輸誰贏，恐怕還很難講。2011/09/03 18:59 -
「唐山大地震」細描人性 挖掘最深處
電影「唐山大地震」片中的感人片段，讓很多進電影院的人都落下眼淚！尤其是一開始母親抉擇救姊姊還是弟弟，還有最後面，母女相認的時候，在在都顯示出人性最脆弱的弱點，這部電影的原著小說作者，其實希望從這部電影，來探討人性最深層的那個部份。2011/01/12 22:40 -
變身怪醫論人性善惡 充滿戲劇張力
音樂劇「變身怪醫」，改編自勞伯•史蒂文生的原著小說「化身博士」，除了插曲耳熟能詳，最引人注目的就是充滿戲劇張力的情節，小說道盡人性善惡並存的真理，而男主角糾葛的三角戀情，更是觀眾不能錯過的精彩好戲。2010/06/11 23:53 -
〈獨家〉連勝廖風德逝 藍連敗妻攜報憶亡夫
前國民黨秘書長廖風德過世1年，過去在國民黨組發會主委任內，廖風德為國民黨創下選舉八連勝的紀錄，在他過世後，國民黨選戰卻接連失利，廖風德的遺孀郭芳美曾經難過到拿報紙，到廖風德發生意外的地點，向廖風德傾訴，就怕睹物思人，廖風德的原著小說隔壁親家搬上舞台，郭芳美也選擇缺席。2010/01/30 20:45 -
「刺殺阿扁」開拍 想找吳育昇演外遇
國片大導演朱延平又要開拍新片，片名是「刺殺陳水扁」，而且他有意找爆發婚外情的立委吳育昇，來擔綱男主角，怎麼回事？這部電影原著小說，是敘述太太發現老公外遇，憤而要求他刺殺陳水扁，來表達對元配忠貞，是個充滿黑色喜劇的故事。2009/11/19 12:12 -
搶搭「暮光」熱 芭比化身純情吸血鬼
電影「暮光之城」，掀起吸血鬼熱潮，不僅票房創佳績，原著小說跟電影書也跟著熱賣，連美國玩具製造商也推出男女主角版的芭比娃娃，趁勢再炒話題。2009/08/26 14:09 -
哈利波特延檔期 新預告搶曝光
哈利波特原著小說的完結篇已經面世，不過電影版還在陸續拍攝當中，原定今年底推出的第六集，片商延後8個月上檔，讓不少影迷大喊要抗議，新預告在最近出爐，帶您一睹為快。2008/11/22 12:26 -
哈利完結／接演波特電影 哈利、妙麗、榮恩走紅
哈利波特最後誰會死？已經在全球掀起話題，除了原著小說，電影版也是眾多波特迷的最愛，拍了5集的電影，捧紅扮演妙麗、榮恩跟哈利的童星，3人也從11、12歲的小朋友，長成17、18歲的青少年。2007/07/21 08:49 -
〈獨家〉打敗哈利波特 「風暴剋星」原著暢銷
誰能夠擠下「哈利波特」，蟬連英國暢銷排行榜9年的寶座，答案是「少年間諜艾列克」，由原著小說改編成的改編成的超級動作新片「風暴剋星」即將在台上映，帶您先睹為快。2006/10/01 23:47 -
李安下一部片 將拍張愛玲「色戒」
導演李安以英國原著小說斷背山拿到奧斯卡最佳導演獎後，李安的下一部片，要拍什麼？答案今天揭曉！李安將詮釋知名華人作家張愛玲的小說作品色戒，這是一部激情諜報片，據了解，李安最快下個月就會來台灣選角，女主角從章子怡，舒琪到關穎，都被點名。2006/05/25 22:33
廣告
