HELP 結果共136筆

美國海軍和海岸警衛隊（U.S. Coast Guard）9日進行營救行動，將3名受困在太平洋小島上超過1周的民眾救出，令人驚奇的是這3人竟是靠著在白色沙灘上用棕櫚葉拼出「救命」（HELP）、被經過的飛機發現後才獲救，宛若電影般的過程引起討論。

In Sihu Township, Yunlin County, a 50 kg sow’s adventurous stroll through the streets was brought to a halt by local police officers Wang An-shun and Ting Hsin-wen, who, with the help of the pig’s owner, safely returned the escapee to its pen after a 20-minute effort involving sticks and tail-pulling. The incident highlighted the importance of secure animal enclosures for safety.

Following the destruction of its physics and engineering building due to an April 3 earthquake, National Tung Hwa University in Hualien announces a reconstruction plan, supported by donations and school funds, aiming for completion by next September. The university emphasizes rapid restoration of the academic environment, collaboration with Tzu Chi University for student support, and has initiated a 24-hour hotline for emotional assistance. Appeals are made for broader disaster relief contributions to help restore Hualien’s natural beauty.

In the wake of the devastating earthquake in Hualien, a Turkish drone team has joined the rescue efforts, providing crucial aerial imagery to help locate missing individuals, including a Singaporean couple believed to be near the Shakadang Trail.

日本小林製藥紅麴風暴再增加一死，累計5人死亡、114人住院。今天(3/29)下午小林製藥二次召開記者會，社長再度出面鞠躬致歉，會中不斷閃避記者尖銳問題。一名治療過相關患者的醫師透露，2月初針對病情主動聯絡小林製藥，對方卻表示未曾聽聞，小林製藥再次遭到社會抨擊。而日本厚生勞動省最新公布，問題保健品中發現「軟毛青黴酸」(Puberulic Acid)，毒性相當高，將進一步調查對於腎臟的影響。

日本小林製藥紅麴原料食安問題，如同雪球越滾越大。日本目前已累計4名死亡案例，超過百人住院接受治療。小林製藥總公司所在的大阪市，市政府已下達行政處分，命令小林製藥不論序號與生產日期，凡此次事件同款商品，必須從市面上全數回收。而小林製藥也在今天(3/28)召開股東大會，社長落淚致歉，仍遭股東痛批反應太慢、體制鬆散。

日本小林製薬22日宣布召回3款含紅麴保健食品。截至26日為止，已掌握76人在服用該產品後腎臟出問題住院，其中多人一度需要洗腎。日媒指出，小林製藥表示，掌握到1起死亡案例，疑似與服用紅麴保健食品有關。而日本厚生勞動省26日晚間證實，再新增1例死亡案例，通報住院治療人數則增加至106人，總計已有2人疑因服用相關保健品而死亡。

日本知名藥廠「小林製藥」爆出產品竟有危害健康疑慮！日本發生多名消費者，吃了小林製藥生產的紅麴保健品，竟然被診斷出腎臟疾病。小林製藥表示，確實收到相關回報，檢驗後並無測出具有毒性的「橘黴素」，確切原因有待精密實驗室分析。小林製藥所產的紅麴，8成對外銷售，因此許多品牌受到波及，包括氣泡清酒、機能食品、醃漬小菜等等，災情範圍快速擴大。

Hsinchu County Government announces a monthly wage subsidy of NT＄10,000 for bus drivers on its routes from January to December 2024. The decision aims to address challenges faced by urban bus operations in Taiwan and reduce employee turnover. The subsidy is intended to help recruit talent and ensure the rights of citizens using public transport. Hsinchu County hopes to alleviate the severe shortage of workers in the public bus industry through this measure. The subsidy will be reviewed every three months.

土耳其強震日前滿一周年，台灣當時第一時間派特搜隊和提供人道救援物資，讓當地人印象深刻。而12日土耳其媒體聯合舉辦的一場震災專書發表會，特別邀請我駐土耳其代表出席致辭，片段更是被CNN土耳其頻道的主播放上IG。

The first group of conscripts for the one-year compulsory military service in Taipei enlisted on January 25. These 670 young men will undergo an eight-week enlistment training. The extension of mandatory military service, approved by President Tsai Ing-wen last year, has posed emotional challenges for many young couples. Girlfriends accompanied their conscripted boyfriends to the Department of Compulsory Military Service’s Alternative Service Center, offering encouragement and expressing hope that military service would help their partners overcome bad habits and become more responsible. Despite the year-long separation, conscripts expressed faith in their relationships, although they couldn’t help but worry about the lack of constant communication. Various girlfriends reassured their worried boyfriends, saying, ＂Don’t worry!＂ The Ministry of National Defense stated that the decision to extend mandatory service was influenced by changing international situations, authoritarianism, defense combat needs, and the intensity of the four-month military training. It was also based on a comparative study of conscription systems in other countries.

Tainan City Mayor Huang Wei-che has given schools in the city the authority to determine their own holiday schedules based on student count and weather conditions. While winter vacation has already started for junior high and elementary schools, students attending tutoring and after-school programs will continue classes unless the schools themselves decide to give them days off. The Tainan City Government is also taking steps to support the homeless population by providing warm clothing and hot meals. They have urged the homeless to seek shelter in available accommodations, with adequate bed spaces promised. Currently, there are 219 registered homeless people in Tainan City, with 130 living on the streets and the rest placed in local facilities. Rehabilitation centers have been set up in the South District and Xinying District to provide support and help these individuals rebuild their lives.

Kaohsiung’s Shoushan Zoo caretakers went to great lengths to keep their animals warm during a recent cold front. Social media users were especially charmed by an orangutan named ＂Mimi＂ who was photographed wrapping herself in a blanket. With temperatures dropping to 11 degrees Celsius, the zoo staff installed heat lamps and provided high-caloric foods for the animals. Shoushan Zoo director Chuang Hsuan-chih explained that orangutans are highly intelligent and even imitate human actions, such as covering themselves with blankets and mimicking cleaning movements. The zoo also took measures to ensure the comfort of other animals, including reptiles, birds, and sloths, by installing heat lamps and providing high-caloric meals to help them store fat and survive the cold winter months.

The Minister of Economic Affairs, Wang Mei-hua, plans to help Taiwan Power Company (Taipower) seek budgetary support from the Executive Yuan to alleviate its financial distress. Taipower reached out to the Ministry of Economic Affairs (MOEA) for assistance, citing escalating international fuel prices caused by the Russia-Ukraine war. Other global power companies, such as Korea Electric Power Corporation (KEPCO), Tokyo Electric Power Company (TEPCO), and Électricité de France (EDF), have already experienced significant price hikes. Taipower’s rates are relatively low compared to the cost of power generation, resulting in policy-driven losses. As of 2023, Taipower has accumulated losses of NT$382.6 billion due to absorbing price increases to protect Taiwan from global inflation. The MOEA disclosed that Taipower and the CPC Corporation have discrepancies in predicting natural gas prices, leading Taipower to observe international coal prices for cost estimates in 2024. While mitigating Taipower’s financial woes in the short term poses challenges, Wang aims to prevent further losses. The MOEA will assist Taipower in lobbying the government for budget support once financial situation estimates are finalized. The decision to adjust electricity prices will be made by the Electricity Price Review Committee.

Taiwan’s Ministry of Health and Welfare (MOHW) has successfully implemented a mental health support program for young people, serving 17,000 individuals by the end of 2023. The program offers three free counseling sessions for individuals aged 15 to 30, with 33% of users assessed as high-risk and referred for medical treatment. The majority of users are between the ages of 24 and 30, comprising 66% of the total users. The program has received positive feedback, with a satisfaction rate of 96% and 95% of participants finding the counseling services beneficial. The initiative has utilized approximately 50% of its budget and will continue to provide counseling even after its completion. Currently, 406 partner institutions nationwide contribute mental health services to the program. MOHW aims to combat the stigma surrounding mental health counseling and encourages young people to actively seek help. The ministry plans to further accumulate psychological medical resources to serve the needs of young people. The program was launched on August 1, 2022, through collaboration between seven leading professional medical and psychological associations.

104 Job Bank in Taiwan has launched the ＂Youth General Knowledge Class＂ event, inviting high-school and university students to create their own podcast episodes to gain industry experience and earn extra income. The job bank’s marketing director, Chang Pao-ling, stated that there are currently 25,000 job opportunities in sectors such as art design and print media that primarily evaluate candidates based on portfolio work. This trend has grown by 44% in the past five years. The initiative aims to help job seekers showcase their curatorial abilities and increase their competitiveness. Job categories such as ＂Communication Art/Design＂ and ＂Print media＂ demand portfolios for 13.5% and 13% of their openings, respectively. Recently, job postings have started asking for portfolios from applicants in various positions, including 3D animation designers, video game programmers, and web front-end engineers. A survey conducted by 104 Job Bank revealed that 64% of businesses advised students to take part-time jobs to broaden their perspective, while 45.3% expected students to join clubs or teams to foster skills in interpersonal communication and leadership. The initiative by 104 Job Bank aims to create opportunities for students to showcase their curation skills, build a personal portfolio, and tap into the growing popularity of podcasts. For more information, visit: 104青春通識課 | Podcast, Instagram, Facebook | 傳送門 (portaly.cc).

Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) has reported that 547 Taiwanese people are currently stranded in Japan following a 7.6 magnitude earthquake in Ishikawa Prefecture. All Taiwanese tour group members have been confirmed safe. Tourists from four travel agencies, including Colatour, Lion Travel, Richmond Tours, and Star Travel, were affected by the disaster. Additionally, 20 individual travelers are stuck at Niigata Airport due to its closure. The earthquake has resulted in at least six fatalities, dozens of injuries, and severe damage, including house fires, collapses, road fractures, and airport closures. More than 30,000 homes in Ishikawa and 1,100 homes in Niigata are without power, with disruption to water supplies. Taiwan’s Ministry of the Interior is preparing an international rescue team to dispatch to Japan, and the Japanese government has been informed of Taiwan’s readiness to help. MOFA advises Taiwanese citizens to contact the consulate in Osaka for assistance.

Korean actor Lee Sun-kyun found dead in apparent suicide by charcoal burning. Investigation into drug-related issue connected to him expected to halt. Lee left a letter for his wife before disappearing. Previous drug tests came back negative. Police will entirely halt investigation due to Lee’s death. Public urged to reject drugs and seek help if needed.

Russian woman Lana Korotkova lost her wallet at a Christmas party in Taichung but was able to retrieve it within ten minutes with the help of local police. The wallet contained important documents, including her residency permit. Authorities located the missing items through surveillance footage and found the taxi cab where she had left them. The quick response from the police is part of their commitment to providing excellent service to all citizens, regardless of nationality, and aims to create a positive impression on foreign visitors and foster good diplomatic ties.

Dr. Chiang Kuan-yu, a prominent figure, criticized the inadequate security measures on campuses following a severe assault on a teenage student in New Taipei City. Dr. Chiang expressed concern that the victim’s life could be permanently altered due to the attack. He emphasized the potential long-term consequences, even if extracorporeal life support successfully saves the victim’s life and restores breathing. Dr. Chiang pointed out that prolonged absence of vital signs can deprive the brain of oxygen, leading to significant cognitive changes during recovery. The incident occurred when a 15-year-old male student scolded a female classmate for entering another classroom, which provoked her to seek help from a male classmate who then physically attacked the victim with a switchblade. Although the victim was revived through extracorporeal life support, his prognosis remains uncertain. Dr. Chiang condemned the incident as a serious campus safety issue and questioned how a juvenile delinquent managed to bring a knife into the school. He called for a ＂zero-tolerance＂ policy towards violence in educational institutions. Dr. Chiang further expressed concerns about the overall safety of students in what he described as a ＂dark campus＂ environment and stated that as a parent, he would not allow his child to continue attending the school.

A wandering cow disrupts Christmas Day traffic in Hsinchu City, Taiwan, as it takes a stroll down a public road. Eyewitnesses spotted the bovine in the city’s East District on the night of December 24. With the help of police and the owner, it took about half an hour to guide the cow back home. The cow had broken free from its rope, allowing it to wander freely. Officials from the city’s Animal Protection and Health Inspection Office had tranquilizer darts on hand but decided not to use them after consulting with the owner. After half an hour of coaxing, the cow finally cooperated and was transported home, causing a memorable Christmas for Hsinchu City residents.

The Taiwan Youth Association for Democracy (TYAD) has successfully concluded its fundraiser to help students return home to vote in the upcoming 2024 Elections. The fundraising drive, which started on December 8, aimed to reduce the costs of youth returning home to vote. Nearly 1,200 donors contributed NT＄660,000 to the cause, allowing youth to take buses home to vote for just NT＄113. The plan includes ferry service from Kaohsiung to Penghu and flights to Kinmen. If donations exceed NT＄700,000, three additional routes will be added, and if they surpass NT＄800,000, 10 more routes will be added. The buses will depart from 10 universities and municipalities’ train stations, with 27 pick-up and drop-off points. The fundraiser will conclude on December 29, 2023, and the association encourages continued public interest and support to fulfill the voting needs of more Taiwanese youth. The 2024 presidential and legislative elections, to be held on January 13, have generated significant attention for this fundraising project.

The Yongxin Police Station in Tainan has gained online attention for constructing a ＂Surveillance Camera Christmas Tree＂ using nearly 100 discarded cameras. Deputy Chief Chang Shuo-feng and his colleagues assembled the unique tree in their spare time, using primarily wood and topping it with intersection surveillance cameras to mimic tree branches. The tree serves as a visual statement to discourage potential wrongdoers and car thieves, reflecting the police department’s relentless efforts to detect and counteract criminal activity. Additionally, the Christmas star at the top of the tree is made from a figurine of the police station’s Teddy Bear mascot and a booklet to help citizens recognize scams.

The Taiwan Railway Administration (TRA) is considering a potential fare increase, with a plan to review the proposal in the first quarter of next year and a possible implementation in the latter half of the year if approved. The decision on fare adjustments will be made by the board of directors of the newly formed TRA company, which will be established on January 1. The board will determine the necessity, method, and extent of any price changes before submitting their proposal to the Ministry of Transport and Communications (MOTC). Despite submitting several versions of fare increase proposals to the MOTC earlier this year, substantive discussions have not yet taken place. MOTC Minister Wang Kwo-tsai supports respecting the independent decisions of the company’s board of directors regarding fare adjustments. The transition to a company structure will decrease the direct impact of fare adjustments on TRA’s operations, and any losses incurred due to policy factors will be subsidized by the government under the provisions of corporatization. Former MOTC Minister Tan Ho-chen also supports increasing TRA’s ticket prices, arguing that it will help the railway understand its genuine operational costs and develop effective pricing strategies.

A 71-year-old man from Kaohsiung, Taiwan, accidentally rode his motorbike for 38 hours, covering 350 kilometers, after taking a wrong turn while returning home from visiting his daughter in Taitung. Physically exhausted, he sought help from a local shop in Sanxia, New Taipei City, where the storekeepers contacted the police. Reluctant to trouble his daughter, the man initially withheld her contact information, but eventually provided it after the officers communicated with him. Since his daughter couldn’t reach him quickly, she asked relatives in northern Taiwan to assist. The police took care of the man at the station until his relatives arrived to ensure his safe return home. This incident highlights the compassionate response from the authorities and the community to an elder’s misadventure.