-
體育交流 南北韓籃球賽7月初平壤登場
在北韓領導人金正恩的建議下,南北韓即將舉行籃球賽。南韓文化體育觀光部發言人黃星雲今天表示,南北韓將於7月初在平壤舉行4場統一籃球賽。2018/06/25 18:01 -
韓人實測! 夜市購物講韓文貴講中文便宜
台灣夜市過去頻傳某些攤商刻意坑殺觀光客,而一名來台2年半的韓國人特地假裝不會講中文,進行一場實測,發現像是買手機補光燈講韓文要價990元,但一切換成中文,卻立刻降價到850元,她也回憶剛來台時中文不好甚至吃過一碗1千元的麵線。2018/06/15 12:54 -
華語歌也能這樣唱! 各國網紅翻成母語版
如果華語歌被翻唱成其他語言,唱出來會是什麼樣的感覺呢?其實周杰倫、林俊傑的歌曲,都是許多網路歌手的最愛。尤其被翻成日文跟韓文版之後,感覺完全不一樣,彷彿在聽韓劇或日劇的主題曲。2018/05/27 17:51 -
嵐山竹林在哭泣 慘遭塗鴉貼綠色膠帶
大家到日本京都嵐山,常常會到竹林小徑感受大自然之美,但是最近這幾個月,小徑兩旁的竹子陸續被貼上綠色膠帶,仔細一看,膠帶是為了遮住遊客在竹子上刻的塗鴉,而且從中文、韓文到英文都有,因為情況很氾濫,讓業者忍不住在臉書呼籲,希望大家保持公德心。2018/05/18 13:16 -
文青必逛! 來首爾庶民韓屋村吃喝玩樂
想到南韓體驗韓式風情,可以到韓屋村逛逛,不過若只是到北村、三清洞等韓屋景點就落伍了,最近南韓文青最愛逛首爾益善洞的庶民韓屋村,裡面除了有不少特色店家,還提供民宿,讓遊客住一晚,吸引許多外國遊客上門。2018/05/07 17:10 -
推「5+2」政績! 總統赴南台灣看國防產業
總統蔡英文上任即將屆滿2週年,為檢視執政成果,也開啟一連串「5+2產業創新之旅」,首站先從國防產業開始也宣示國防自主決心,另外因適逢兩韓文金會,總統也看了段轉播、掌握狀況才出門!2018/04/27 14:20 -
Super Junior創紀錄! 首韓團進入拉丁榜
韓團SuperJunior創下新紀錄,成為韓國第一組進入告示牌拉丁榜的偶像團體!由於他們推出的新歌找來拉丁女歌手合作,歌曲裡結合韓文、英文和西班牙文歌詞,也讓Super Junior在南美洲市場打開知名度。2018/04/26 13:19 -
北韓陸客車禍 金正恩著白袍親赴院探傷
就在兩韓文金會前,北韓發生中國大陸旅行團車禍,造成36人喪命,昨天北韓官方媒體罕見的報導了這條負面消息,金正恩不但前往中國駐平讓大使館慰問,還趕到醫院換上白袍探視。2018/04/24 20:13 -
好聽! 網瘋傳陸男團翻唱五月天韓文版
五月天出道超過20年,許多首歌都被歌迷稱為經典,現在五月天的魅力就連韓國人也擋不住,有一個3人團體叫做「白光組合」,把許多五月天的歌曲翻成韓文版本,既好聽又不失原意,在網路上瘋狂被轉PO。2018/04/07 17:42 -
故宮、平溪觀光景點! 公車增「日、韓文」標示
來台灣自由行的外籍旅客愈來愈多!有公車業者把行經觀光景點路線的公車貼上韓文、日文翻譯,像經過故宮、平溪的公車都有做多國語言標示,方便外國旅客辨識,同步也提升乘客量。2018/04/03 14:52 -
達共識! 亞運會南北韓代表團將共同入場
南韓文化體育觀光部長官都鐘煥,今天上午在平壤會晤北韓體育相金一國,雙方就今夏在雅加達-巨港舉行的第18屆亞運會,南北韓代表團共同入場達成共識。2018/04/02 17:29 -
兩韓文化交流 人氣女團赴平壤熱力開唱
在兩韓高峰會於下個月登場前,由韓國流行歌手領軍的南韓音樂藝術團今天啟程前往平壤,展開最新一次跨邊界文化表演活動。2018/03/31 15:52 -
防彈少年團巡演花絮 Jimin流淚粉絲心疼
南韓偶像團體「防彈少年團」憑藉自身努力,站到世界各地的大舞台,最近他們透過官方頻道揭開300多天巡演的片段,有歡笑、有淚水,包括Jimin坐地流淚,還有7個人的驚人食量,一刀未剪的幕後花絮超吸睛。2018/03/21 13:43 -
羅德曼預言北韓開放 網友:該得諾貝爾獎
北韓有意與美國談判,多次訪問北韓的NBA退役球星「小蟲」羅德曼(Dennis Rodman)受到網友稱讚「該得諾貝爾獎」,但也有人語帶嘲諷問「特洛伊木馬的韓文怎麼說」。2018/03/10 09:59 -
網上教韓文也能賺錢! 知識性網紅出頭天
現在社群網路發達,很多人透過所謂的「自媒體」謀生,不少人在網路上爆紅後,辭去正職,專心當網紅。韓國兩位有語言天賦的YouTuber,就是靠著教韓文跟分享文化,在社群媒體闖出名號。2018/02/27 22:17 -
網批「直達車」日文標示翻譯怪 機捷:會參考
機場捷運過去標示只有中、英文,現在多了日、韓文。不過就有網友眼尖發現,直達車的日文翻譯好像怪怪,建議可以改成其它用語會更貼切;另外在一航廈和機捷連通道的畫展也被民眾發現,展出時間居然過期半年多,桃機和機捷都紛紛表示會再改進或參考。2018/02/25 20:34 -
《黑豹》4天破億! 釜山取景女主角秀韓文
漫威新片《黑豹》上映4天票房破億,光是大年初一就有3400萬元,刷新往年春節檔期單日票房歷史紀錄。片中有許多南韓釜山場景,女主角還開口說韓文,儘管她說學韓文超難,不過在專訪時還是現場秀了一段台詞。2018/02/17 20:59 -
去年90組韓星訪台 「鐵粉」年花6萬元追星
受禁韓令影響,去年有90組韓團來台灣,其中有55場見面會、35場演唱會!這對追星族來說不只忙著搶票,荷包更是大失血。雖然在外界眼裡都認為他們太瘋狂,但其實透過追星不只能學韓文,也藉此認識更多朋友。2018/02/15 16:17 -
「黑豹」南韓比手指愛心 洩漏漫威神祕選角
漫威英雄電影《黑豹》,在片中到韓國釜山賭場捉拿非法的軍火商,5日重返韓國舉行亞洲記者會和首映會,近年好萊塢愈來愈看重亞洲市場,加上在韓國總能催出好票房,導演和演員也入境隨俗比手指愛心,不時用韓文打招呼,親切指數破表。2018/02/06 12:40 -
韓飲品置入台劇?《可惡!把我的青春還給我》亮點
藝人邵雨薇主演酷瞧《可惡!把我的青春還給我》,片中與四枚小鮮肉夏騰宏、歐陽倫、徐韜與張珀榕對戲,去年熱播至今總觀看數連花絮總共達五百多萬,成績亮眼。最近劇中一款咖啡也吸引到觀眾目光,因為咖啡瓶上的文字是韓文!引發好奇,難道是韓國廠商置入台劇?經追問才知道,是廠商特別從南韓引進的限量「Cold Brew冰萃咖啡」。2018/01/31 15:04 -
超自私!台旅客攜行李 塞滿日本電車通道
有民眾到日本旅遊搭乘京成電鐵,結果看到車廂走道被一群遊客的行李箱塞滿無法暢通,甚至電車當下也用中、日、韓文廣播但旅客還是無動於衷,民眾還聽到一旁有日本人聊天,看行李條認出是台灣人,將照片PO到網路引來網友批評太自私,也有網友說機場有快捷列車也能宅配行李,只是為了省錢,丟臉丟到國外。2018/01/20 12:44 -
北韓參加冬奧之際 南韓推文化交流
南韓文化體育觀光部今天向南韓國務總理李洛淵提出2018年工作計畫,計畫中指出,將以北韓參加平昌冬奧為契機,啟動南北韓文化交流。2018/01/19 18:18 -
讓創作能量被看見 文創園區扮整合平台
各國都在發展文創產業,不過台灣發展文創10幾年來成效不見起色。根據南韓「文化產業振興院」最新統計,今年南韓文創產業產值高達3.3兆台幣,跟南韓半導體業的產值不相上下,反觀國內文創產值連1兆台幣都不到。現在文化部旗下的五大文創園區,希望扮演平台整合的關鍵角色。如何打造在地特色同時兼具走向國際市場的能力,主事者需要更多創新思維。2018/01/17 23:37 -
臭嘴罵髒話! 偷民進黨「韓籍慣竊」趙準基遭驅逐
韓國籍慣竊趙準基去年8月潛入民進黨中央黨部偷錢。之後動用大批警力在烏來封山逮人。昨天他服刑期滿,在刑事局和移民署共同押解下,被台灣驅逐出境。只是一路都沒講話的趙準基,進入機艙前恐怕是不滿媒體拍攝,最後還用韓文嗆了一句髒話。2018/01/06 10:39 -
平昌冬奧 或為南北韓改善關係契機
南韓文在寅政府正在積極改善與中國的關係,北韓問題是關鍵之一。韓聯社報導,南韓明年初將舉辦平昌冬奧,雙方能否以此為契機為改善關係找到突破口,引人關注。2017/12/27 17:11