pm2.5_icon
PM2.5值 10低
08/26
星期一
27°
34°
08/27
星期二
27°
35°
08/28
星期三
26°
35°
08/29
星期四
27°
34°
08/30
星期五
27°
34°
08/31
星期六
26°
34°
白鹿陸警8時30分解除 海警預計11時30分解除
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 03
  • Apr
  • 2018

故宮、平溪觀光景點! 公車增「日、韓文」標示

記者 陳宥蓉 / 攝影 尹德鈺 報導

2018/04/03 14:52
來台灣自由行的外籍旅客愈來愈多,有公車業者把行經觀光景點路線的公車貼上韓文、日文翻譯,像經過故宮、平溪的公車,都有做多國語言標示,方便外國旅客辨識,同步也提升乘客量。

圖/TVBS
公車進站乘客上車,不過仔細看,車頭的LED燈版有點不一樣,除了中文和英文之外,還出現韓文跟日文。

記者陳宥蓉:「在公車外面的背板上面,也有寫上英文日文和韓文,而為了方便外籍旅客辨識,駕駛在快到站點的時候,也會講述多國語言。」

圖/TVBS
英文、中文、日語通通說一遍,公車業者在外籍觀光客多的地方標上多國語言,像304路線經過故宮,車身貼紙同步貼上韓文、日文。

而行經日韓旅客來台幾乎都會到的平溪,795路線LED面板上有也顯示日文,同步寫上韓文翻譯,方便外籍旅客辨識。

韓籍旅客:「了解、了解,故宮博物院。」

客運業者李吉祥:「從106年10月開始,我們就全面將LED原來的就中文,然後增加為英文跟韓文,增加遊客的辨識。」

北市公共運輸處也表示,目前沒有特別要求公車業者,在公車上要標示韓文、日文,只有針對顯示字幕、語音有特別要求。

圖/TVBS
北市公共運輸處主秘楊欽文:「文字的部分必須要輪播站名的中文和英文,語音的部分有要求要播放國語、英語、台語以及客語4種語言 。」

外籍自由行旅客愈來愈多,公車業者推多國語言標示,順勢提升乘客量。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
更新時間:2018/04/03 14:52

你可能會喜歡

人氣點閱榜

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!