-
5歲女兒「閩南語課文」超難!短短8句話她狂卡關
相信不少人國小時都上過閩南語課程,不過課文你都會念嗎?近日一名人妻在臉書發文,並附上一張閩南語課本的圖片,只見上頭一篇名為《竹枝龜》的課文,明明只有短短8句話,沒想到她竟念得七零八落,甚至連擅長台語的老公也念不好,讓她感到相當挫敗,貼文曝光後立刻掀起網友一陣討論。2021/09/29 15:38 -
「拿」台語怎麼唸?2派讀法戰翻 答案揭曉嘜擱吵
台灣閩南語運用上有時會碰到相同意思,講法卻截然不同的狀況,例如「幫忙」有人唸「鬥相共」(tàu-sann-kāng),卻有人習慣講「鬥跤手」(tàu-kha-tshiú)。最近有民眾說「拿」這個動作唸「ㄎㄟ」,結果被當場糾正,令他好奇正確說法為何?2021/08/24 22:17 -
「水仔」閩南語氣口獲讚!吳慷仁下苦心一字一句重新學
演員吳慷仁在史詩旗艦戲劇《斯卡羅》中飾演社寮頭人「水仔」,為求生存四處卑微討好,不少觀眾在看完頭兩集頻頻稱讚吳慷仁在劇中的「氣口」,但實際上吳慷仁的台語並不輪轉,是「二哥」王榮裕導演特地一字一句錄音、指導。2021/08/21 05:15 -
《魔法阿媽》23年重返大銀幕 文英阿姨配音惹淚崩
台灣人共同回憶電影《魔法阿媽》歷時23年,今年啟動4K修復計劃及重映。導演王小棣回憶已逝藝人文英阿姨配音時,因為不習慣只看鉛筆稿,配到一半常會用閩南語說好痛苦。2021/04/09 16:47 -
童不滑手機讀原文書 網驚閩南語也通:台灣靠你們了
台灣手機使用者的年齡有下降趨勢,越來越多家長將智慧型手機、平板等3C電子產品當成安撫孩子的工具。但日前有一名男子到餐廳用餐,發現隔壁桌的3個小孩不吵不鬧,乖乖坐在座位上讀原文書,對比周圍其他小孩都在滑手機的景象,讓他忍不住讚嘆「XX的,原文書耶…」2021/04/06 11:41 -
木耳台語怎麼說?她念「某密」被笑 正確答案曝光
木耳營養價值高,不僅能防止心血管疾病,還有養顏美容的功效,日前有民眾和同事聊到「木耳的台語怎麼念?」豈料全場只有她一人念「某密」,大家都念「某膩」,雙方還為此爭論5分鐘,引發網友熱議。事實上,2種念法都有收錄在教育部閩南語辭典中。2021/01/31 21:27 -
「那欸安捏」!新創投資論壇 分享"意料之外"的經驗觀點
耶誕節有一場名為"NAAN"新創投資論壇登場,名字古怪,引起許多人好奇,原來是取自閩南語中「那欸安捏」的諧音。主要分享「意料之外」的投資經驗與觀點。現場超過上百人與會,希望透過經驗分享,開拓台灣新創投資環境的新格局。2020/12/28 19:05 -
「學習平台+平板」增互動 背社會、台語變輕鬆
為了激發學生動力,有老師改變教學模式,像是上社會課,運用免費的學習平台輔助,能夠系統化整理社會背科內容,還能及時出題目讓學生搶答,增加師生互動,除此之外,需要多開口訓練的閩南語課,使用能錄音的平板,再上傳雲端,老師就能一對一給評語,增加學生練習的自信心。2020/12/21 11:41 -
蔡阿嘎教育部前下跪 台語認證考「不及格」
YouTuber蔡阿嘎今年獲得教育部頒發的「本土語言傑出貢獻獎」,他決定參加閩南語認證考,並且挑戰最高等級的C卷,揚言沒有通過的話就要把貢獻獎牌退還給教育部,沒想到他真的失利。2020/10/31 13:36 -
蔡阿嘎教育部前「下跪道歉」:我浪費社會資源!
YouTuber蔡阿嘎(蔡緯嘉)說的一口流利台語,製作的「嘎名人學台語」等系列影片被出版社列為國小閩南語課程補充影音教材,2月更獲教育部頒發「本土語言傑出貢獻獎」,近日他與團隊成員挑戰閩南語檢定考,放話成績未通過標準便要到教育部前跪下道歉,沒想到成績出爐還真的一語成讖。2020/10/31 10:10 -
林柏宏開金口唱台語! 與李沐演前世戀人
入圍今年金馬獎最佳男主角的林柏宏,最近跨刀和青虫樂團合唱台台語歌,相當到位的口氣,讓MV中和他飾演前世戀人金鐘新人李沐驚呆了,而徐若瑄演唱電影《孤味》的片尾曲《別人的》,也首次嘗試用閩南語作詞。2020/10/25 20:39 -
客家媳不會台語遭擺臉!公婆「逼1歲孫苦學」 尪冷眼
公婆連語言都要管!一名客家媳婦不會講台語屢遭夫家嫌棄,結果公婆直接把「毒手」伸到不到1歲還子身上,要求孫子小從小訓練開始講台語,而且連環砲式碎念洗腦,就算她想拒絕也無法,讓她崩潰說「我客家人為什麼要學要講台語,要被你們閩南化?」2020/10/11 15:34 -
小六「閩南語考卷」曝光!女兒滿分 媽看嘸:但我會講耶
《國家語言發展法》去年實施,12年國教新課綱將「本土語言」列為各級學校必修課程,一名媽媽分享小六女兒的閩南語考卷,上面全都是羅馬拼音,讓她看得霧煞煞,沒想到女兒還拿100分,「我台語溝通ok,但這考卷我還真的都不會!」2020/10/01 19:35 -
你是本省人還外省人? 網提「1949歷史差異」引熱議
本省與外省之間的區分,困擾了上一代的許多人,但對於現代年輕來說,意義已逐漸淡化。有網友發文表示,不少台灣人會說「都啥年代了還分本省外省」,但他也好奇,現在會說這些話的是哪種心態的人?更敘述了台灣從1949年外省人敗退台灣的歷史,引起大批網友熱議。2020/05/28 22:35 -
豬哥亮逝世3周年「重生」 兒女砸百萬:圓了遺憾!
藝人豬哥亮15日逝世3週年,女兒謝金晶與長子謝順福趕在忌日前夕,不惜砸上百萬製作紀念影片,借助科技重現豬哥亮身影。內容因應時勢,豬哥亮在影片中大跳洗手舞,逗趣閩南語厘語洗手口訣,彷彿「真的」豬哥亮又回到粉絲眼前。2020/05/12 20:14 -
你知道嗎?過年必吃龍眼、花生背後竟藏「特殊涵義」
春節假期是全家人團聚的時刻,最令人期待的莫過於是在沙發上吃吃喝喝,像是紅棗、龍眼、花生及糖果等等都是過年常見的小零嘴,不過你知道這些小零嘴背後的意義嗎?對此,教育部特別整理出幾樣過年應景食物,透過閩南語教學,使每個人都能說出別具一格的吉祥話。2020/01/27 17:20 -
《橋牌社》網路解禁將首播 滅火器獻唱主題曲
政治職人劇《國際橋牌社》,斥資六千萬,20日晚上8點終於要在網路平台播出,主題曲《無名英雄》,邀請滅火器樂團來唱,以台式搖滾唱閩南語歌,要帶年輕觀眾,回顧台灣政治史。2020/01/13 12:35 -
重病沒人關心!53歲蔡秋鳳怒轟張秀卿「無情無義」
出道逾40年的53歲「苦情歌后」蔡秋鳳,當年以一首〈金包銀〉紅透半邊天,成為閩南語歌壇天后,豈料去年她驚爆罹患嚴重耳疾,不僅左耳聽不到聲音,甚至嚴重到影響喉嚨,一度失聲無法唱歌,蔡秋鳳曾因此沮喪表示「引退的時間不遠了」。近日她上節目砲轟閨密張秀卿「無情無義」,背後原因曝光了!2019/11/25 13:11 -
母雞暖身! 朱立倫閉門練唱歌拚創意輔選
前新北市長朱立倫雖然不參選,但近日動作不斷,包括私下找音樂大師練唱閩南語歌曲,都是要替日後的輔選作準備。此外,朱立倫也積極跑基層,還帶上藍營的立委參選人,化身母雞,畢竟另外一隻母雞,韓國瑜,平日得拚市政,朱立倫被問到的時候說,自己沒有這樣子的限制,希望能幫忙國民黨拚總統跟立委席次,似乎也為自己的政治前途繼續累積能量。2019/10/05 18:14 -
小六閩南語教這首古詩 網友唸到崩潰
如何使用台語唸出「送孟浩然之廣陵」?考倒許多人!一名女網友在臉書「爆怨公社」表示,看到國小六年級的閩南語課本中,出現一篇李白的《送孟浩然之廣陵》,即使下方有標示注音,但卻讓人看得霧煞煞。2019/06/06 12:50 -
楊坤改編《浪子回頭》奪冠! 片段遭刪疑侵權
楊坤最近在大陸節目「歌手」翻唱茄子蛋樂團的成名作《浪子回頭》,奪下冠軍,卻被發現片段在網路被刪光,疑似侵權,這首歌意外在大陸受歡迎,還被譽為「閩南語神曲」更透過抖音,加速竄紅,許多網紅爭相翻唱,在Youtube已經有近六千萬觀看次數。2019/03/25 14:55 -
靠「賣蔥油餅」豪賺陽明山3戶 資深女星晉級飯店CEO
60歲資深女星慕鈺華18歲就進入演藝圈,曾演出《媽媽》、《某大姐》等戲劇作品,以「苦情媽媽」形象深植人心,也曾出過閩南語唱片。後來她淡出螢光幕前,轉行賣三星蔥油餅等食品,12年來就賣出5千萬張蔥油餅,近期不僅推出量子水,更準備蓋飯店當CEO。對經商頗有心得的她,在陽明山擁有2戶房,下月還將買下第3戶。2019/03/22 08:04 -
民主聖地變「起性地」!謝龍介這句嗆清德 現場全笑翻
台南市第二選區立委補選將於16日登場,國民黨候選人謝龍介把握黃金週末衝刺,今(9日)在立法院前院長王金平陪同下掃街拜票。謝龍介表示,自己努力替農漁民找訂單,近日成功賣出麻豆文旦卻遭抹紅,他更痛批前行政院長賴清德說台南是「民主聖地」不能輸,然而百姓早已「起性地」(閩南語,意指生氣)。2019/03/09 18:38 -
80後年輕人台語超爛? 網揭「地域差距」:北部問題大
現代年輕人溝通大多以國語為主,會說一口流利閩南話的人愈來愈少,近日有網友就在PTT上發文,詢問「80年次以後會說台語的是不是很少?」他認為,如今把台語當作主要溝通語言的「大概是四五年級生了」,結果此文一出,立刻掀起大批網友熱烈討論。2019/02/10 12:39 -
高金素梅質疑開台必要性 台語頻道遇算遭凍結
為了成立台語頻道,文化部編列四億元的預算。不過立委高金素梅,質疑台語定義模糊,加上現有頻道,已經有專門的台語節目,認為沒有成立專屬頻道的必要。今天委員會決議,凍結8千萬元的預算。2018/12/20 18:14