小六「閩南語考卷」曝光！女兒滿分　媽看嘸：但我會講耶

編輯王翊綺報導
發佈時間：2020/10/01 19:35
最後更新時間：2020/10/01 19:35

媽媽曝光小六女兒的閩南語考卷。（圖／翻攝自臉書「爆廢公社」）

《國家語言發展法》去年實施，12年國教新課綱將「本土語言」列為各級學校必修課程，一名媽媽分享小六女兒的閩南語考卷，上面全都是羅馬拼音，讓她看得霧煞煞，沒想到女兒還拿100分，「我台語溝通ok，但這考卷我還真的都不會！」

一名媽媽在臉書社團「爆廢公社公開版」貼出一張小學六年級女兒的閩南語考卷，只見題目寫著「ki san king tsio」、「hua lian si kue」、「tai tang sik khia」讓她瞬間傻眼直呼看不懂，沒想到女兒完美解答上述題目的答案依序分別是「旗山弓（香）蕉」、「花蓮西瓜」及「台東釋迦」，整張考卷全對，女兒也因此得到100分的好成績。

文章曝光後，網友紛紛看傻，「總覺得以後無法教小孩寫作業了」、「自己的母語自己在家就要教好吧」、「會講比較重要，學寫台語真的沒什麼用，整個教育本末倒置了」、「連媽媽都不會的母語」、「這是火星文嗎…我怎麼都看不懂」、「完蛋了，這種教學只會讓台語越來越退化」、「所以現在小孩學母語家長要跟著學羅馬拼音？現在的教學就是把簡單複雜化」。

不過也有人支持此教學方式，「這個背一下應該很簡單」、「身為語言學專長的人，簡單」、「台灣很多人沒學過羅馬拼音，看到頭很大，建議為人父母也要跟著學，一個語言消失等於一種動物滅絕」、「據我所知台語本身是沒有文字的，要從零開始學習很花時間，所以用羅馬拼音作為發音基礎，在學習時會比較容易」、「雖然這看起來多餘，但是目的是能夠將發音能夠被記載並標準化，這在目前臺灣閩南語的保存中是很重要的一項工程」。