辭典 結果共115筆

黃臉婆這句話到底算不算罵人？高雄市有一名田女士跟鄰居吳姓婦人因為停車糾紛，起了爭執，對方當眾罵了她「黃臉婆」，讓田姓婦人不甘受辱，告上法院，法官最後卻判決無罪，理由是根據辭典，黃臉婆三個字沒有貶損之意，所以判公然侮辱罪不成立，這樣的結果讓提出告訴的田女士完全無法接受。

以往的電子辭典，常常都標榜真人發音才有競爭力，但現在結合了平板電腦，準備打開前所未有的市場。

大陸校園最近吹起一股潮語風，一些網路流行用語，日常生活中也廣泛使用，就連歷史悠久的名校，北大和清大的校長，都不約而同在畢業典禮上，說了幾句年輕世代的流行語，引起台下的畢業生如雷掌聲，其中有些在網路發展出的潮語，像是「雷人」，都已經被編入大陸辭典。

教育部公布官方版閩南語辭典試用版700個字，不過，民間閩南語團體卻認為約400個字有爭議！以「螞蟻」來說，台語唸作「螞蟻」(台語)，教育部閩南語辭典翻成「狗蟻」，「狗」是小狗的「狗」，民間閩南語團體認為會誤導民眾以為螞蟻是哺乳類動物，還有「公婆」，教育部辭典翻成「大官大家」，恐怕民眾也是有看沒有懂。

字典收錄新字不稀奇，但牛津英語辭典首度打破傳統，把「I love New York」的紅色愛心，列為英語字詞之一，其他像「Oh My God」的縮寫「OMG」，還有大笑「LOL」，也都納入牛津辭典中，現代人愛用的網路符號和生活用語加入查詢列表，也讓民眾大感新奇。

李正霞：「父母一定要先走出來，孩子才會有希望。」 一個大陸新娘，一個單親媽媽。李正霞：「有我們這樣孩子的父母，自己的身心一定要很健康，就是一定要很正面，不管孩子怎麼樣，你一定要給他正面的。」 靠自己的力量，扶養兩個過動兒長大。李正霞大兒子：「都7點半了。」 她說，台灣是給她好多溫暖的地方；從一進到雇主家開始，李正霞就展開跟時間賽跑的一天。李正霞：「我們來洗澎澎囉，對不對，洗的熱熱的才不會冷，嘿嘿，你聽得懂喔，這麼厲害，我們來洗澎澎。」 她每天的工作，都得從跟3個大男生「體能搏鬥」開始，因為她服務的這個家中，有3個重度身心障礙的孩子，說是孩子，最小的20多歲，最大的都已經44歲了。李正霞：「洗屁股喔，對啊，洗的香噴噴喔！」 3個狀漢身型都比她高壯，光幫一個洗頭刷背沖澡完，就已經汗流浹背，洗完澡還要擦床洗衣服，最後餵飯。 來這之前，正霞也是一般上班族，會來當居家照顧服務員，跟她自己也有2個特殊寶貝有關，一來，照顧起來有同理心，再來，她圖這個工作時間彈性，比較好兼顧照顧家裡。李正霞：「媽媽說你雞婆，厚，你打我，等下我不要給你洗澡。」 不懂得輕重的孩子常有一些，突如其來的舉動，正霞不介意，還常常自得其樂。李正霞：「輕一點，太大力了，這樣我會受傷，按摩要輕輕的，他有時生氣他會給你打過來，可是還好，都還好，他還好不會真的用打的，他是用玩的。」 雖然他們往往只是發出，外人看來沒有意義的吼叫聲，但正霞並不會默默埋頭苦幹，而是會用她的方式，跟他們「對話」。李正霞：「阿壞，要洗澡嗎？要洗嗎？要洗澎澎嗎？」記者：「妳台語還滿溜的喔？」李正霞：「滿溜的啊，因為平常在家裡頭，跟他們隨便講啊，因為他們不會笑我，呵呵呵，去別的地方就是，其實我是做這個工作才學的。」 其實不只是台語，正霞的國語也有種口音，因為她祖籍四川，24歲嫁到台灣，跟先生沒談過自由戀愛。李正霞：「(媽媽)看到我們，村子裡頭裡的那個女孩子，嫁過來都還不錯，所以她(媽媽)就要我嫁過來，那就這樣子，然後，我媽媽就是跟這位朋友，就給我找到對象。」 為了成全媽媽的心願，她第一次離家，就是拎著一卡皮箱，從四川成都的鄉下漂洋過海，跟陌人生結親家，好在這好比一場賭注的婚姻，起步雖晚但也過得幸福，大她10歲的先生，跟公公都相當疼她，正霞一度慶幸她聽媽媽的話，誰知平順的生活才不到1年，接連出生的2個兒子，都被診斷出有過動症，生活步調整個被打亂。 李正霞：「小朋友是在其實他1歲多，幾個月我就發現他不大對勁，因為像以前小朋友小啊，都會帶出去跟同班的孩子，一起玩一玩啊，然後你就會發現他就是，比較不會像人家這樣子，大人講他都會聽，他不會，醫生就說他是過動的孩子。」 李正霞：「太慢了，在那裡等我很久了嗎？」 放學時間遇上綿綿細雨，學校門前交通大亂，等的有點不耐煩的兩兄弟，嘴都嘟了起來，跟大家既定印象不同的是，「過動症」的孩子，並不會表現在外表上，因此被歸類為「隱形障礙」。 也就是說，他們平常舉止，跟一般孩子並無不同，但當他們一旦出現躁動行為，都會無法抑制衝動而闖禍，又往往在他們最熟悉的地方，症狀愈容易顯露，果然一回到家，兩兄弟就像是脫韁野馬，明明就該各自分做功課，但哥哥卻一直分心，緊盯弟弟用電腦的進度。 李正霞：「他確實在寫，你看他沒有在玩啊，你要原諒他會比較慢一點，因為他要查字典還要寫啊！」李正霞大兒子：「可是他就…他也不讓我。」李正霞：「他沒有不讓你，過來。」李正霞大兒子：「他也不讓我，我這樣憑什麼讓他。」 哥哥一心想要玩電腦，偏偏弟弟今天的功課，要用電腦查辭典。李正霞大兒子：「快點啦，你不要看他鏡頭啦(用力拍)，你不要看鏡頭。」李正霞：「我都沒看他，我都不曉得有鏡頭。」李正霞大兒子「你幹嘛去看。」李正霞：「我都沒看到有鏡頭咧。」 哥哥高世文的過動症狀，還合併有亞斯伯格症，不會察言觀色，情緒不穩定容易遷怒。李正霞：「阿姨在問你最喜歡做什麼，趕快，趕快現在是機會喔，現在不講，以後都沒有機會可以講囉，我跟你講，以後阿姨都不問你囉，趕快，回答阿姨。」 李正霞大兒子：「問一項要付50元，笑死人了。」記者：「最喜歡打球？還是最喜歡打電腦？」李正霞大兒子：「妳再吵我叫我的寵物，出來咬妳，我跟妳講，叫誰啊！」李正霞：「你好不禮貌喔，怎麼可以這樣講話呢？」 就類似這樣出人意表的回應，搞得正霞常常很尷尬，得到處賠不是，道歉還是小事，最怕就是他們在學校，跟人發生衝突。李正霞：「現在孩子說實話，大家孩子都是寶貝，你去碰到人家以後的話，很難去講，你很難去跟他講，如果孩子怎麼樣的話，你會擔心說去跟對方道歉，人家會不會原諒你，你會很擔心，還滿擔心的。」 弟弟高振聰相對比較起來，比較坐得住，他跟哥哥不同的是，他的過動合併是對立反抗症，但兩人共同的特徵是，無法控制自己的躁動症狀。李正霞：「就查不出來怎麼辦，你再查一遍，再查一遍看看，哥哥幫忙，查不出來，哥哥我再說一遍，請你把你的電動關掉。」 李正霞大兒子：「為什麼要關(超高分貝)？」李正霞：「因為你要幫弟弟查，你不要那麼兇，你那麼兇跟我講話，我也那麼兇跟你講話，我可以很兇跟你講話嗎？毫不止息怎麼造？」李正霞大兒子：「媽媽(拍桌)，你不要再查了，查過了嘛。」李正霞：「好，安靜，哥哥。」李正霞大兒子：「你不要太三八喔你(高分貝)。」李正霞：「好，哥哥，弟弟你把聲音降小聲，不要這麼大聲。」

教育部的網路字典，解釋「頭目」的意思為團體中的領袖，還寫了「不良幫派隨著頭目被抓瓦解」的造句，有頭目身分的排灣族縣議員，認為教育部把頭目和不良幫派畫上等號，把原住民污名化。和排灣族關係良好的魯凱族的頭目，也跳出來聲援，認為漢族曲解「頭目」的意義，主管單位應該要跟所有的原住民頭目道歉。

中國姓氏無奇不有，上下左右，開門七件事－－柴米油鹽醬醋茶，都是姓氏，早就超過「百家姓」的範疇了，大陸最近出版了「中國姓氏大辭典」，一共收錄2萬多個姓氏，目前還在使用的有7千多個，其中筆畫最少的姓「一」，字數最多的是藏族十字姓「夥爾川扎木蘇他爾只多」。

快開學了，不少大學新鮮人已經陸續收到入學通知，不過一家私立大學發送的入學手冊，除了體檢卡、新生通知外，居然還有商品型錄，舉凡床組或者牙膏等生活用品，甚至還有電子辭典，標榜比賣場更便宜；民眾看了直呼，大學新生的報到信封，居然出現這種商業DM，會不會太瞎了。

金鐘主持人獎，今年可謂老將再起，像是郭子乾、邰智源、吳宗憲或是陶晶瑩，通通都摘過金鐘，不過最受矚目的就算是進入演藝圈快30年，入圍了15次，但卻沒抱過獎回家的胡瓜，他歷經詐賭和吸毒案後風波後，再回到螢光幕，走出攝影棚和民眾互動，前一陣子更接下益智節目，天文、地理他都得懂，成為節目的百科辭典，得獎呼聲也最高。

台北舉行聽障奧運會，急需專業手語翻譯員；我們在聽奧球場上，找到台灣第一批拿到手語證照的李信賢，他同時是國內少數能夠直接把英文即席翻成手語，而且還是台灣手語線上辭典的幕後推手之一，其實李信賢的父母，本身就是聽障人士，以前害怕別人異樣眼光，不想讓人知道，現在他請假當義工來擔崗手語翻譯，因為李信賢自己最能了解聽不到的無助！

在綠營最近的活動中，經常可以看到自稱「綠正妹」的年輕女子出現，就有一名黃姓留美生在網路上留言，他說藍正妹絕對比這些「綠妓」正太多了，但就是「綠妓」這二個字惹禍上身，其中一名綠正妹看到，氣得告上法院，雖然這名留美生強調，「綠妓」是指「綠色唱歌跳舞的藝妓」，但法官引用國語辭典認定「妓」這個字，明明是指「賣淫的婦女」，因此依公然侮辱罪，判黃姓留學生拘役20天。

馬英九總統提出兩岸合編中華大辭典，識正書簡的構想，上午成為長沙「兩岸論壇」現場熱門話題；民進黨籍的范振宗，公開表示贊同兩岸文字統一，倒是大陸知名演員張國立，還有導演張紀中認為，兩岸相互認識，編不編辭典是其次。

針對馬英九總統提出，兩岸合編中華大辭典的構想，大陸國台辦在今天上午舉行的例行記者會中，做出正面回應，強調，大陸的簡體字，只是簡化了部分漢字，從來沒有完全廢除繁體字。

馬總統在這個月6日提出「識正書簡」的主張引發爭議，今天他出席全球華文網路教育研討會，強調外界對他真的有很大很大的誤會！馬總統說，他是建議大陸方面「識正書簡」，不是針對台灣，他甚至還用「一往情深」形容對正體漢字的感情，也希望兩岸在7月份的國共論壇上，能夠討論合編一本正體、簡體字對照的中華大辭典。

統一不統一，一直是兩岸的敏感議題，民眾投訴，教育部的線上辭典，「統一」的例句，造出來的句子居然是「分裂的中國，最後一定會統一」，經記者詢問，教育部手腳很快，1個小時之後，馬上把句子改掉，趕緊避開敏感的政治地雷。

因為把三隻小豬當作成語，而被民眾批評，暫時關閉的教育部辭典網站，現在修訂後再度開放，沒想到新版還是一堆問題，其中描寫陳水扁總統時，網站在他的生卒記事裡加了個問號，而這可是代表這個人已經過世，只是死的時間不確定的意思，對此負責編輯的召集人李鍌教授坦言是個疏失。

風靡全世界的「哈利波特」英國作家羅琳，最近在紐約法庭現身，主要是為了一名美國書迷出版的「哈利波特辭典」，儘管出版商認為這是一本參考導讀，不過羅琳認為辭典只是重整她的作品，完全剽竊她個人近20年的創作心血。

年初四，教育部長杜正勝又被網友揶揄了！「分身」上網跟小朋友拜年，當然之前的「杜氏語錄」不能少，還有部長招牌「挖鼻孔」動作，通通都是網友「基本笑點」，而之前教育部國語辭典上所解釋的，過年放鞭炮就是「打砲」，網友也拿來大作文章！

台中市出現了「辭典大盜」，一名中年失業男子，到書局專偷外語辭典，偷書過程書局監視器畫面全都錄，而這名男子則辯稱，他是因為想自修學外語，沒錢買辭典才到書局偷竊。

捷運忠孝復興站連結木柵線和板南線，疏運的人潮很大，但是捷運站裡有2座電梯前，貼了公告，上面寫著「搭載揚程較高，請耐心等候」，很多民眾看的是滿頭問號，到底什麼是揚程較高？上教育部辭典查，也沒有這樣的辭彙，捷運公司解釋，這是電梯業界的專業術語，意思是垂直高度比較高，所以電梯慢，要民眾耐心等候。

教育部線上辭典遭投訴，把「打炮」解釋為放鞭炮，引起爭議後；今天繼續發酵，多跟性器官相關的字都查得到，甚至「買春」的意思，被解釋成「買酒」；教育部沒有立刻修改，但為了滅火，下午緊急關閉網站；依舊堅持，國語辭典是多元呈現詩詞典故，只是10年沒修訂，老師家長已經看不下去，擔心孩子被誤解。

教育部線上辭典真的是需要好好修訂了！網友說，裡頭不雅的詞可不只「打炮」，許多與性器官相關的字都查得到，甚至「買春」的意思，被解釋成「買酒」，儘管教育部認為是將過去典故多元呈現，但10年沒修訂，老師家長都看不下去，擔心造成孩子的誤解。

教育部線上辭典被批評，負責編撰這本辭典的國語會說，把「打炮」解釋成「放鞭炮」，其實是引用自大陸的現代漢語辭典，當初在修訂時，光是編輯委員就網羅上百位中文系教授或專家，但是似乎沒有隨著時代不同更改，引發批評；就連記者問副總統關於「打炮」這2個字的解釋時，她的回答是這是外星文。

教育部線上辭典又出包？有人發現平常不雅的「打炮」2個字，在線上辭典裡教育部竟然解釋成「放鞭炮」，今天記者追問教育部長杜正勝，問他這2個字究竟什麼意思？只見他躲躲閃閃，就是說不出口，而中文系教授說，把打炮解釋成放鞭炮，真的是前所未聞。