台北舉行聽障奧運會，急需專業手語翻譯員；我們在聽奧球場上，找到台灣第一批拿到手語證照的李信賢，他同時是國內少數能夠直接把英文即席翻成手語，而且還是台灣手語線上辭典的幕後推手之一，其實李信賢的父母，本身就是聽障人士，以前害怕別人異樣眼光，不想讓人知道，現在他請假當義工來擔崗手語翻譯，因為李信賢自己最能了解聽不到的無助！
聽奧目前正進行激烈排球賽，觀眾席吶喊，還有裁判的哨子聲，但聽障人士感受到的是這樣。
聽不到怎麼辦，台灣第一批拿到專業手語證照的李信賢，已經天天進駐聽奧球場，大會廣播隨場翻成手語，而且他比手語的經驗，比別人更深刻。
聽奧手語翻譯員李信賢：「我從小就有接觸，因為我的父母本身就是音語障者，比較正式學手語是在大學時候。」
別人拿手語溝通，李信賢比手劃腳，才能了解父母心事；爸媽都是聽障，李信賢從前是不讓人知道的，考上交大意外加入手語社，還是國內少數能把英文直接翻譯成手語，被稱為博士級手語翻譯員，李信賢也真是準博士，他是中正大學語言所博士班學生。
雖然他這麼厲害，還是會踢到鐵板。李信賢：「每個國家手語都不一樣，所以變成有時候，我要靠音語障者幫我翻譯，因為他們懂國際手語，我不懂，變成我被幫助。」
其實李信賢還和中正大學語言所團隊，研發出台灣手語線上辭典，推廣手語教學，也要教台灣人用手語交朋友，跟聽障朋友說歡迎你，我愛你；記得也要讚美別人，你很帥，妳很美！
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
