-
憂語言不通！ 澳打工「台人供應鏈」接新手
到澳洲打工度假，從2004年開始對台灣人開放，到現在已經超過10個年頭，時間一長在當地甚至衍伸出台灣人的供應鏈，從接機、住宿，甚至找工作，每個環節幾乎都有台灣臉孔。很多新手剛到當地，英文不好加上人生地不熟，通常也都會尋求台灣人協助，不過就怕碰上糾紛還是要特別小心。2018/06/11 13:19 -
舌尖上的蒙古國！石頭烤全羊 蒙古奶茶
跑向蒙古國系列，今天要來品嚐蒙古美食，以羊肉、牛肉為主食，像是手扒羊、石頭烤全羊，沒有額外的調味，吃的是食材原味；特殊口味的蒙古奶茶，也是必須體驗的當地美食。由於語言不通加上路途遙遠，到蒙古國旅遊，一般還是以旅行團為主，8天團費大約要台幣6萬元。2018/06/06 18:29 -
怕收嘸！小黃載外國客 談好車資「先收錢」
要載外國籍旅客，擔心收不到錢，計程車司機該怎麼辦？有經驗豐富的駕駛建議，語言不通的情況下，如果能確定目的地，可以先請客人上車，接下來預先告知對方，單趟車資價格，以及只能收現金，預先收取部分車資，對雙方都有保障。2018/05/20 20:25 -
搭小黃拒付錢！美籍男落跑 「撞頭襲警」
台北市中正區在今天(22日)凌晨一名計程車司機報案說有人搭霸王車，員警到場後發現乘客是一名美籍男子，喝著酒不斷叫囂就是不付160元車資，員警協調還兩度攻擊員警，甚至說英文辱罵，但一到派出所才發現原來他明明就懂中文身上也有錢，疑似假借語言不通企圖躲避車資。2018/04/22 18:38 -
跨海視訊！ 日相機主人和台灣學童相約六月見
蘇澳岳明國小學童，日前在淨灘時撿到一台相機。不但發現這是從日本漂流了2年來到台灣，甚至還從裡頭記憶卡的照片找到主人，日本女大生椿原世梨奈。今天相機主人和學童們跨海視訊，雖然語言不通只能透過翻譯來幫忙，但雙方都很興奮，還相約六月時椿原世梨奈將親自來到台灣，和小朋友們見面一起淨灘。2018/03/30 13:34 -
太辣？大馬女團台籍成員 多次入境馬國被誤會賣淫遭拘留
《AMOi-AMOi百萬女團選拔賽》前後大約經歷半年，唯一的台籍團員依渟，當時因為只有18歲，而且多次入境馬來西亞，有一次入境是因為語言不通而且身上馬幣不多，海關人員懷疑依渟到馬來西亞「賣淫」， 因此被拘留在「小房間」裡面長達36小時候，才被安排飛機送回台灣。依渟說：「那36個小時沒有手機，只有便當和礦泉水，對我來說真的度日如年，現在回想起來，自己因為追逐夢想，還被拘留，真的是很特別的經驗。2018/03/29 15:58 -
出國生病恐要命！ 急難救助電話一定要記
5歲男童和家人去紐西蘭玩，男孩突氣喘發作，但爸媽不熟環境且語言不通，耽誤就醫，男童休克，緊急插管急救。專家建議，海外旅遊可先保險，且一定要記急難救助電話。2018/02/11 13:55 -
沒翻譯！東南亞客遊這景點 搭公車就卡關
政府拚新南向政策，觀光局統計去年各國來台旅遊占比，有約20%是東南亞旅客，甚至快趕上日韓遊客的占比。但實際到南投日月潭，光是搭公車上下車要刷卡就跟台北不同調，加上語言不通對東南亞旅客來說很困擾，甚至還因此引發糾紛，另外搭船售票處也只有中文，聽不懂就只能比手畫腳，船上也只有中文導覽。2018/01/23 19:16 -
Max奶音對Jasper烙英文！ 兩人聊開互動超有愛
隨著《爸爸去哪兒5》節目熱播，幾位萌娃及爸爸的人氣也跟著水漲船高，其中，吳尊家的兒子「Max」因為語言不通關係，跟其他萌娃鮮少有互動，因此在節目中特別害怕與爸爸分離，倒是姐姐「NeiNei」的中文還不錯，所以跟小山竹及小泡芙成為了要好的姐妹。2017/11/18 12:20 -
錯過班機！ 日本小資女沒錢買機票睡路邊
一名來台自助旅行的日本籍女子，因為看錯時間，沒搭上廉航班機，加上語言不通、個性又內向，一路從高雄小港機場，步行將近10公里，走到河西路上的電影圖書館，打算露宿街頭，後來深夜飢寒交迫，忍不住在愛河畔痛哭失聲，有目擊者報案，員警除了買食物給她吃，也找日本交流協會幫忙，協助她回國，再次感受到台灣人的溫暖。2017/11/17 12:35 -
有商機就有中國人 陸人大舉移居埃及賺錢
中國大陸和埃及不僅政治上關係緊密，經濟交流也越來越頻繁，光是在首都開羅，長期定居的大陸居民就有1萬多人，儘管語言不通，他們還是有辦法賺錢，擴展自己的事業版圖。2017/10/05 22:25 -
帶團遇「三國聯軍」語言不通 領隊這招超有才讓主管加薪
許多人嚮往能從事旅遊業，但這行並未外界想像的輕鬆，尤其當你帶的是外國團，若是語言不通變成雞同鴨講，這就很麻煩了。但最近有網友分享，一名負責帶外籍移工的領隊，成員是「三國聯軍(越南泰國印尼)」，語言不通的情況下，這名領隊急中生智，靠著即興圖畫來突破語言障礙，不少人看了直呼「太有才了」。2017/09/14 10:14 -
選手全力攻「一日遊」 搭小黃規劃行程血拚
參加完世大運閉幕，多留幾天的選手全力攻「一日遊」！像是故宮、101、夜市、福隆沙灘等，都是他們必逛景點，另外還有購物行程，一早就有阿根廷排球選手，跟小黃駕駛商量要去光華商場買筆電、手機，雖然語言不通，但覺得台灣東西便宜品質好，隊友相揪一起逛台灣。2017/08/31 12:33 -
「依規取消訂房」遭罵！ 日民宿奶奶：不再信台人
台灣人喜歡到日本玩，不過卻有一位在日本經營民宿的老奶奶哭著透露她不想再相信台灣人了，原來老奶奶只是按照民宿規定，在期限內沒連絡上訂房旅客就取消訂房，卻碰上一名台籍旅客疑似語言不通不懂規定，遭取消後上網辱罵，老奶奶傷透了心，只透過同事隔海以電話方式澄清一切按照規定。2017/08/24 17:55 -
不用找了！怕被警追 趙準基匆忙買飲料
持續追蹤這名韓籍竊嫌趙準基，第一次來台對大眾運輸不是非常熟悉，加上語言不通，因此幾乎都搭乘計程車到各旅館躲藏，最後他來到新北市烏來的飯店藏匿，以為這裡觀光客多可以躲避警方追緝，但沒想到員警找上門他順利脫逃，還到超商買飲料，等不及店員找錢就離開，遇上搜索員警匆忙逃跑很狼狽！2017/08/06 18:09 -
菲籍博士被誤當逃逸外勞 上銬壓制逮捕
中研院台灣國際高等研究生學程，1名28歲的菲律賓籍博士生，和同學上山採樣研究，上個星期六晚上外出買晚餐，警方正在逮捕逃逸外勞，博士生被誤認成逃逸外勞逮捕。博士生又不知道便衣是警察，以為遇到壞人要逃，雙方語言不通，發生拉扯，博士生被壓制上銬，帶回警局發現誤會一場，雙方和解，不過友人替博士生感到委屈，拍下傷痕上傳臉書，引發喧然議論。2017/08/02 12:01 -
警Google翻譯印尼文 助2印傭免遭詐
台中市2名印尼籍移工，誤信詐騙集團架設的投資網站，輸入手機後收到LINE訊息，騙他們如何到超商購買遊戲點數，就能小額投資賺錢，還好機警的超商店員發現報警，但是語言不通，員警靈機一動用Google翻譯，把LINE訊息裡的印尼文逐字翻譯，成功阻詐。2017/07/03 17:06 -
超萌比手畫腳！ 韓星雙胞兒越南買防蚊液
李輝才，之前因為帶雙胞胎兒子上親子節目，讓雙胞胎人氣賺飽飽，最近父子3人到越南探親，因為擔心當地蚊子多，雙胞胎兒子書言、書俊，還到當地藥局買防蚊液，只是語言不通該怎麼辦，機靈的小兄弟，最後用肢體語言成功達成任務。2017/07/03 12:35 -
遊日韓不怕語言障礙！ APP推中文客服問答
出國旅遊就怕語言不通，找美食、景點成一大難題，就有遊韓APP推出進階功能，把使用者集合在群組內，可以隨時討論、分享資訊，另一款遊日APP則是導入線上真人客服，中英日韓四語都能通，還能幫你租車、預約當地餐廳。2017/06/01 17:47 -
算了！憂報案誤行程 海外旅行常縱放
出國旅行，遇到性騷擾，很多人都會怕語言不通，報案溝通有困難，或是擔心影響行程，因此就算了！根據外交單位統計，台灣人前年，一整年海外旅行報案有六6千多人，其中，日本、韓國、泰國等亞太地區，是台灣人最常去旅行的國家，報案人數也相對多，但律師指出，像是日本在刑度3年以下的刑案，都是屬地主義，也就是被害人只要報案，就不需要跨海打官司，報警時，遇上語言問題，也有翻譯人員幫忙！2017/02/13 18:25 -
遊日驚魂！美女重機騎士 遇尾隨狼性騷
重機界的知名美女騎士，到日本玩居然碰上尾隨狼性騷擾！23歲的王晨飄，被封為「杜卡迪重機妹」，興趣是騎重機跑山，因為修長美腿配短裙，在網路上擁有大批粉絲，小有名氣，這幾天她跟朋友到日本東京滑雪，逛藥妝超市碰到日籍男子尾隨性騷擾，過程長達10分鐘，王晨飄說自己是第一次在海外遇到這種狀況，氣得當場大叫，可惜語言不通，雖然一度引發騷動，但嫌犯被嚇到，疑似趁亂開溜。2017/02/13 18:22 -
赤腳狂奔求救 印尼看護控雇主虐待囚禁
台南一名25歲的印尼看護，去年到黃家照護80幾歲的黃姓老夫妻，看護控訴，老太太去年9月病逝，黃家兒女返家居住後她就遭到囚禁虐待，不但沒收她的手機，還禁止她吃飯，甚至拿皮帶毒打，因為語言不通她不敢逃跑，一直到今年1月底她才打1955勞工專線求救，員警獲報到黃家按門鈴時，她赤腳狂奔衝了出來。2017/02/08 13:04 -
恐非首次！看準客語言不通 運將大膽犯案
早就準備好針筒、安眠藥，性侵外籍遊客恐不是第1次！詹姓運將藉由包車在3名韓國女子出遊竟趁機下藥性侵，目前他已經被羈押禁見，但這次的事件已經引發各界關注，韓國媒體更是大肆報導，有網友就說來台灣好不安全，恐怕重創台灣觀光產業，只是檢警認為，他熟練的預謀，被害人可能不只這2位，但要查辦也有難度，因為外籍遊客早就回國，懷疑嫌犯就是看準這點才敢大膽下手。2017/01/16 11:40 -
金馬53／茱麗葉畢諾許、侯孝賢頒獎 語言不通冷笑果
這屆金馬獎邀請到法國影后茱麗葉畢諾許擔任頒獎嘉賓，不過和導演侯孝賢一同上台頒發最佳導演獎時，法文口譯並沒有一起上台，讓侯導和茱麗葉畢諾許幾度出現接不上話的小尷尬，有網友批評根本就是雞同鴨講，懷疑主辦單位沒讓翻譯陪同上台是否安排不夠周到。2016/11/27 13:28 -
語言不通不用怕 翻譯耳機戴上即時溝通
語言翻譯的科技越來越進步，美國就有科技公司發明一種翻譯耳機，只要戴上耳機、開啟手機程式，耳機就會自動翻譯、並即時說出你所使用的語言，讓人溝通更順暢。2016/11/19 18:34
廣告
