-
謝長廷見台灣大學生 幽默談台日差異
中華民國駐日代表謝長廷今天接見來自台灣的大學生，用幽默方式談到台日文化差異，例如修憲與廢核，台灣自由開放、先做再說；日本則是精確細膩、想好才做。2017/07/31 16:42 -
新車味影響買車意願 東西方車主差很大
有別西方車主喜歡車子聞起來有股彷彿剛離開生產線的「新車味」，中國大陸車主偏好新車毫無氣味；這種文化差異正在考驗那些企圖在這個全球最大車市振興銷售的車廠。2017/07/20 11:56 -
日本情侶超商結帳均攤 中國店員難理解
日本便利商店數量多，販售商品多元，但連「18禁」雜誌都賣、情侶結帳要均攤等，看在擔任收銀員的中國留學生眼裡，這些文化上的差異，好難理解。2017/06/03 10:42 -
「齊如CP」要分隔兩地了 張書豪難捨淚崩
被劇組封為「哭神」的張書豪日前在公視、TVBS《酸甜之味》與愛情長跑10年的女友方志友拍一場離別戲，張書豪聽到方志友一番窩心話深深被觸動到哭點，瞬間淚崩緊摟方志友久久不能自己，這場哭戲足足拍了2個多小時，兩人眼睛都哭得超腫，一把鼻涕一把眼淚。張書豪笑說，要離開去異地工作的是方志友，但他卻哭得比方志友還慘，哭點有夠低，方志友也透露曾經嘗試一段異國浪漫戀情，但因為遠距離及文化差異，2個月就無疾而終。2017/04/11 19:04 -
真的掰了！ 艾莉絲臉書自爆「2015年」早就離婚
藝人艾莉絲今日稍早突然在臉書自爆，自己和日籍老公雙方是因為文化差異、個人職業身分及已思問題，早在2015年完成離婚登記手續，同時也說他們仍是彼此人生裡「永遠的摯親摯友。」2017/03/17 20:05 -
不說你知道嗎？他盤點「日本與台灣不一樣的20件事」
日本的網路紅人三原慧悟，時常用逗趣的訪問，在自己的《YouTube》頻道分享台灣與日本的大小事，也會將台灣的時事當作題材，而近日他也上傳了一部影片，利用20件事點出台灣與日本的文化差異。2017/02/04 11:21 -
紋身服飾貶低波西尼亞人 迪士尼道歉下架
迪士尼的最新動畫海洋奇緣，故事描述波里尼西亞公主的冒險歷程，他們趁勢推出以動畫主角為靈感的紋身服飾，結果引發太平洋島民抗議，原來對島民來說每個紋身都是獨一無二，具有神聖不可侵犯的意義，隨便讓小朋友穿上紋身圖案的服飾，扮成波里尼西亞人，他們認為會貶低島嶼文化，迪士尼隨即道歉，將產品全部下架。2016/09/23 22:13 -
南向政策新出路 教育稀少人才在哪裡
南向政策被視為是一個新的經濟出路，但是台灣真的有做好準備嗎？像有知名的茶飲業者早早就前往東南亞布局，定期前往督導的台灣管理人員就說，每個地區的文化差異很大，另外如果不會說當地語言，很難融入更別說要管理，但台灣相關的東南亞教育系所是少之又少，真的打算要南進，人才缺口恐怕是個大問題。2016/08/16 23:15 -
大眾運輸沒人坐 自駕開車深植美國文化
台灣人口密集的都市，搭乘大眾運輸工具快速方便，但在國土面積廣大的美國，大部分的人習慣以車代步，家家戶戶幾乎都有車；根據統計，美國人一年開車超過200小時上班通勤、平均花費2600美元，隨著油價高漲，開車上路成本越來越高，儘管如此，巴士跟地鐵的使用率還是偏低，因為這些交通工具路線和班次不多、轉乘、繞路更花時間，多數美國人還是寧願選擇自駕開車；搭的人越少，大眾運輸系統反而越不發達，演變成惡性循環。2016/08/11 15:49 -
自駕遊美不懂交通規則 陸客遭警槍指腦
中西方文化差異差點讓大陸遊客成為美國警察的槍下亡魂，日前大陸一家人前往美國加州旅遊，因為不熟交通規則引起加州警方的注意，警方鳴笛，車輛非旦不靠邊還加速逃離，在高速公路上引起一陣追逐，後來發現是場誤會。2016/08/10 19:15 -
FOCUS／陸客亂入巴黎 專業課程「調教」導遊先
2015年將近200萬陸客造訪巴黎，花了超過10億歐元，日本人或美國人都望塵莫及，對於過去1年遭遇恐怖、淹水加罷工的巴黎，陸客對它可以說是不離不棄，只是陸客許多因為文化差異出現的脫序行為，包括大聲嚷嚷還有在餐廳都大剌剌吐痰，讓巴黎佬受不了，現在有旅居巴黎多年的大陸人，乾脆開班授課，學生就是大陸團的導遊，讓導遊做好文化橋樑的角色。2016/08/09 20:19 -
「皮包公司」賣啥？ 中華語文大辭典當「翻譯」
兩岸交流越發頻繁，但文化差異表現在日常生活中，最常碰到兩岸地區不同名詞，一頭霧水，譬如一樣叫電棒，台灣是指美髮器具，大陸卻是指手電筒，或是大陸地區把空頭公司稱為「皮包公司」。馬總統全力推動的兩岸合編的《中華語文大辭典》今天出版，收錄了10萬多個詞條，8千多個兩岸用語對照表，台灣特有的掃街、樁腳甚至天龍國也都在內。2016/04/20 18:14 -
罵鄰居「媽寶」不算貶抑 婦人獲判無罪
被人說「媽寶」到底算不算公然侮辱？宜蘭一名婦人和隔壁鄰居因為監視器角度問題結下樑子。去年9月間郭姓住戶騎車回家，遭婦人罵靠媽媽的寶！讓他覺得備受羞辱氣得提告，檢察官也以公然侮辱起訴婦人。但法官卻認為媽寶和「孝順」是一線之隔。因文化差異解釋不同並沒有貶抑的意思，最後判婦人無罪讓郭先生無法接受。2015/12/26 13:56 -
印刷廠廢墟變清真寺？ 萬華居民：不習慣
當年台北市萬華地區，繁榮一時的榮民印刷廠，荒廢超過15年都沒動靜，附近居民希望開發，台北市長柯文哲還到現場去看過，相中這裡打算蓋清真寺，因為雙北市10萬伊斯蘭教徒，只有兩座清真寺空間嚴重不足。不過因為文化差異，居民覺得不太習慣。2015/10/09 19:02 -
玩水戴泳帽怪？ 外國人看台灣：胸毛多怎麼辦
專門拍外國人看台灣的影片裡，這回分享不喜歡台灣的原因，就有美國人說，不太理解為什麼台灣水上樂園或泳池都要戴泳帽避免掉頭髮，這樣胸毛多的人該怎麼辦？或是不喜歡聽到垃圾車的音樂，因為在德國加拿大等，那是賣冰淇淋車的聲音。2015/09/02 13:49 -
美影集演「台裔虎媽」 收視登喜劇寶座
▲(圖：達志影像／TPG) 美國喜劇影集《菜鳥新移民》改編台裔移民二代黃頤銘的自傳小說，內容描述東西方文化差異，幽默手法呈現種族歧視，甚至刻畫台灣虎媽形象在美國播出大受好評，現在台灣也即將播出，飾演虎媽的是27歲台裔演員吳恬敏，被問到自己未來會不會走虎媽路線？她倒是直搖頭說當虎媽會嚇到小孩2015/03/31 13:28 -
豬哥亮新片票房破2億 兩岸婚笑哏攻陸
▲(圖／達志影像／TPG) 豬哥亮主演的賀歲片大囍臨門，台灣票房衝破2億，現在宣布要進軍大陸，而且鎖定的是元宵檔期！其實這部片光看卡司就看得出兩岸通吃的策略，台灣主打豬哥亮，大陸主打林心如跟李東學，兩岸的海報就有不同版本，加上電影用的是兩岸聯姻文化差異鬧出的笑話為主哏，大陸片商對這樣的題材有信心，元宵檔期排片量衝上15%，這是過去豬哥亮本土電影從沒有的紀錄，票房預估第一天就能破2億2015/03/02 19:26 -
演藝圈兩岸聯姻多 文化差異婚後要調適
電影《大囍臨門》呈現的兩岸文化差異，的確真有其事，像本土劇演員沈世朋，妻子是小她16歲的山東姑娘，沈世朋就覺得山東人很重禮節，婚後跟妻子回娘家，所有親戚輪流請他吃飯，一吃就吃了一整個月。綜藝節目的鍵盤老師阿健，太太是南京姑娘「羽霓」，剛嫁來台灣時就很不習慣，像中秋節大陸不會烤肉，也不吃柚子反而是吃水梨，還得吃一整顆，因為梨子切開了就是象徵「分離」，中秋團圓，怎麼能分開2015/03/02 18:32 -
台移民故事登美劇 《菜鳥移民》笑看文化差異
▲(圖／達志影像／美聯社) 最近引發美國討論的電視劇，是一個有關華裔移民的故事，劇名就叫《菜鳥移民》，而劇情是一個台灣小家庭的真實遭遇，來自台灣的黃頤銘，在華盛頓出生，後來隨著爸媽搬到佛羅里達州，把自己家裡的故事，寫成書，再被翻拍成電視劇2015/02/11 22:51 -
文化差異成殺機 伊斯蘭激進組織全球威脅
（▲圖／達志影像／美聯社） 啟蒙運動後的歐洲，宗教已經退居安全領域，在世俗西方社會，宗教是可以譏諷的對象，但伊斯蘭教則不然，這樣的差距終於造成無法挽回的悲劇，法國是西歐國家裡，有最多穆斯林移民的國家，佔人口的1／10，西歐國家現在掀起一股反伊斯蘭風潮，過去民族融合的成果，恐怕要被摧毀2015/01/09 21:27 -
阿里巴巴今晚紐約掛牌 改寫IPO紀錄
大陸網路龍頭阿里巴巴，將在台北時間今天晚間，正式在紐約證交所，掛牌交易，預估這波掛牌，可以募得將近250億美元資金，美國投資人之所以願意砸錢，就是相中阿里巴巴背後代表的廣大的大陸市場，但是東西文化差異，兩邊做生意的方法也不一樣，阿里巴巴的美國夢，是不是能皆大歡喜，還很難說。2014/09/19 14:58 -
馬國最大「槍釘廠」 台商打拚28年
馬來西亞政府拚經濟，在政策上釋出利多，希望吸引外商進來投資！台商江文洲28年前獨自到馬來西亞打拼開設槍釘廠，不過遇到最大的問題就是當地勞力不足，所以一切必須自動化，歷經了文化差異以及語言隔閡等問題，終於成為馬來西亞最大釘槍廠，從馬國起步，江文洲在2012年決定回台掛牌上市，現在他在馬來西亞的第2新廠房也已經完工上線，希望增加更大釘子產能，成為亞洲最大。2014/09/08 21:59 -
西進大陸履歷加分！ 民憂抗議多阻經濟
到大陸上班意願逐年增加，人力銀行表示，大陸市場國際化，有西進求職經驗，會替未來履歷加分，不過專家也提醒，大陸和台灣還是有文化差異，磨合需要一定時間，但最近抗議活動多，也讓民眾和企業憂心，不利經濟發展，日本趨勢大師大前研一表示，情緒宣洩有一定的臨界點，否則會喪失國家競爭力。2014/04/30 21:27 -
【中國進行式】文化差異存商機 清真商品輸中亞
信仰伊斯蘭宗教的人口，一般稱為「穆斯林」，在中國大陸，主要有回族、維吾爾族與哈薩克族3個民族，2013年中國大陸清真產業總產值高達3120億元人民幣，年成長值12.6%，事實上自2008年起，大陸清真產品產值就以每年10%以上速度成長，其中占總產值54%的清真食品是最重要項目，穆斯林人口最多的大陸西北5省，是清真產品的大市場，寧夏回族自治區不但有全中國唯一、政府單位頒發的清真認證標準，現在更積極與國際伊斯蘭經濟世界接軌。2014/03/10 11:47 -
微笑GMP赴陸賣包子？ 註冊蟑螂再現
台灣商標再被對岸相中，這回換成GMP的微笑標章淪陷，大陸一間包子店「原汁原味」把GMP標章，悄悄變成店內註冊商標，直到去年GMP協會要前進大陸，才發現已經被捷足先登，後來透過智財局居中協調，大陸才把商標還回來！其實智財局處理商標爭議問題，最常碰到的就是兩岸文化差異，像是知名服飾品牌「東京著衣」，就被大陸認為容易被誤解成日本品牌而駁回！2013/12/08 14:12
廣告
