▲(圖／達志影像／美聯社)
最近引發美國討論的電視劇，是一個有關華裔移民的故事，劇名就叫《菜鳥移民》，而劇情是一個台灣小家庭的真實遭遇，來自台灣的黃頤銘，在華盛頓出生，後來隨著爸媽搬到佛羅里達州，把自己家裡的故事，寫成書，再被翻拍成電視劇。
影集《菜鳥移民》片段：「來和我們一起坐吧，這是什麼啊，這是中國料理啊，拿走啦，我需要白人的午餐。」
連吃個麵都被嫌氣味難聞，這個小學生的遭遇，可能是很多在美國長大的華人小孩，曾在學校中碰過的情形，這齣電視劇就叫《菜鳥移民》，可是現在美國討論熱度最高的話題之一。
影集《菜鳥移民》片段：「我看到了預兆，我看到了預兆，它開啟了我的視野。」
一家人在美國討生活，東西方的文化差異，真的隨處都是。
影集《菜鳥移民》片段：「我好想念華盛頓的，台灣傳統市場，那讓我感覺冷靜多了。」
瀕臨崩潰邊緣的媽媽，一心追求美國夢的爸爸，還有處心積慮要融入學校生活的小孩子，這一切真的都是，來自台灣移民黃頤銘Eddie Huang的童年故事。
影集《菜鳥移民》製作人黃頤銘：「這本書是真實的故事，有人真的曾過著這種生活，我的家庭就是這樣生活，如果可以越精確的還原，當然就越好。」
把自己家裡，從華盛頓搬到佛羅里達州經營餐廳的故事 ，寫成回憶錄，沒想到竟然獲得好評，現在拍成電視劇，還在美國廣播公司播出，對華人來說，真的是頭一遭。
影集《菜鳥移民》製作人黃頤銘：「亞洲文化觸碰到很多人，我接觸過的人都對，我們的文化有所連結，他們想聽我們的故事，我覺得最困難的是，我們必須說服別人，這樣的故事是有市場的。」
影集《菜鳥移民》片段：「我想要回華盛頓，我們現在來到這裡了，就要做到最好，你以為我真的沒看到，莎曼珊的手上就拿著，一包狗大便晃來晃去嗎，不，我也不喜歡這樣。」
努力適應，但卻處處面臨挫折，這齣電視劇最能引起共鳴的，莫過於就是和黃頤銘一樣的華裔移民。
網友：「有一幕戲，讓我留下深刻印象，也很能感同身受的是，看著我媽媽試圖融入，我們居住的白人社區裡，一個家庭主婦，要融入所在的社區裡，有時候壓力是很大的。」
半自嘲式的幽默，讓很多人也愛上這部劇，但唯一引發爭議的就是 ，劇名《FRESH OFF THE BOAT》，直譯是剛下船的人，也讓人覺得似乎有貶低之意。
東方聯盟成員：「如果我們對這些情節，都不能一笑置之的話，別人當然也會覺得被侵犯，這也是我喜歡黃頤銘的地方，他對所有事情都非常誠實。」
台灣移民的故事，登上美國電視劇，也意外引起身分認同的討論熱潮。
◤2024史上最熱一年◢
