新加坡今（15）日進行獨立後第3次總理交接，在位20年的72歲李顯龍退位，候任總理51歲的黃循財，則帶領新內閣團隊在總統府宣誓就職，新加坡第四代領導團隊正式成形，也宣告新加坡「李家天下」時代落幕。
➤8:33 黃循財3語言演說 讚李顯龍像良師、承諾將領導好國家
黃循財發表就職演說，他先用馬來語說話，使用「turun padang」（走入基層） 一詞，承諾會努力工作改善大家的生活。接著他用中文說道：「很榮幸能接替李顯龍先生出任總理，以這個新的身份繼續為人民服務。在未來的日子裡，我將竭盡所能，領導好國家，並為決策負責。」
他提到：「李先生為新加坡鞠躬盡瘁，做出很多貢獻。我從政以後，他就像我的良師，悉心指導我。作為我的內閣同僚，他也不斷地支持和鼓勵我。我很感激他答應繼續留在內閣，他將會為我和我的團隊提供寶貴的意見和看法。」
黃循財最後用英語表示：「今天是重要的里程碑，代表的不僅是領導團隊的交替，也是世代的交接。」他是首任在新加坡建國後出生的總理。在他所領導的第四代領導班子中，幾乎所有成員都是在1965年後出生。他說，首要任務之一是物色和說服更年輕一代的新加坡人，也就是40歲的男女新成員，加入領導團隊。
黃循財理強調，新加坡人譜寫國家未來的新篇章，並非從頭開始，而是「站在巨人的肩膀」。他特別對李顯龍，致以由衷感謝。他指出，在李顯龍的帶領下，新加坡順利渡過國內外各種轉變，並多次克服危機。
他強調，新加坡希望在維護國家利益與權利的同時與各方友好相處，重視亞細安的核心地位，以及這個區域組織在促進合作與一體化的努力，並希望「中美關係保持穩定。」就算這兩個大國不可避免地出現問題，新加坡也會繼續保持與雙方接觸。
他也指出，和大多數國家相比，新加坡的經濟水準處於高位，建立了優秀的教育、住房、醫療保健和交通系統。不過，新加坡所處的環境正在發生變化，科技不斷進步，人口老化速度很快，因此不能停滯不前。
他承諾，新加坡目標打造更公平、公正和平等的社會，照顧老年人、弱勢和特需者。政府也會支持所有新加坡人提升自己，過著充實的生活。
➤8:15 黃循財宣示就職新總理、李顯龍轉任國務資政
黃循財宣示就職新加坡第四任總理、顏金勇和王瑞杰就職副總理、李顯龍和張志賢就職國務資政。
➤8:03 新加坡總統尚達曼：感謝李顯龍畢生為國奉獻
新加坡總理交接儀式今（15）日晚間8時在總統府前展開，由新加坡總統尚達曼（Tharman Shanmugaratnam）率先發表談話，他表示：「2004年，李顯龍宣誓就職時承諾『成為所有新加坡人的總理』，不讓任何人掉隊。他兌現了這個承諾。」
他說道：「感謝李顯龍先生畢生為國奉獻，感謝他在過去20年擔任總理期間的卓越領導。身為總理，領導繼承一直是李顯龍最關心的問題。隨著黃循財被任命為繼任者，他的總理生涯也就圓滿結束了。這是新加坡政治領導層又一次平穩有序的過渡。」
他提到：「黃循財接任總理，正值全球分裂和大國競爭日益加劇，以及國際秩序日益式微的時期。然而，黃循財的團隊由經驗豐富的老手和第四代部長組成，他們與國際夥伴有多年的接觸，『完全有能力在不可預測的地緣政治風浪中，保障我國國家利益，以及幫助推進亞細安團結。』」
尚達曼對黃循財領導新加坡的能力表達了充分信心，相信他能夠引領新加坡在國際上涉足未知領域，並團結各國人，共同譜寫新加坡故事的新篇章。他也強調：「社會不斷演變，人們的觀點和利益也愈發多元，新總理黃循財和第四代團隊必須找到創新方式，加深凝聚新加坡人的連結。 」
◤日本旅遊必買清單◢
