手語老師 結果共27筆

日本漫畫家鳥山明今（8）天由出版社「集英社」證實過世消息，享壽68歲。他生前留有《怪博士與機器娃娃》、《七龍珠》等深植人心的重要作品，也成日本各大新聞頭條。有日本網友看新聞時注意到，手語老師在傳達鳥山明的死訊時，以「龜派氣功」來說明《七龍珠》，加上手語老師的豐富表情，也成日網話題。

由演員廖曉彤發起的「音樂無差別 愛在手心」藝術共融公益演唱會，將在9月23日世界手語日舉行，邀請2023年兩位金曲獎得主鄭宜農及熊仔，還有創作歌手郭耀仁搭配手語表演者牛暄文、蕭匡宇、廖曉彤與丘安聯合演出。熊仔以快嘴出名，本次將與「手語哥」蕭匡宇合作演出〈88bars〉，超高難度歌曲，熊仔表示：「非常期待！」也希望可以透過本次活動，跟手語老師學幾句手語，未來希望能夠加入自己的表演。

年底九合一選戰進入最後倒數，首都之戰競爭激烈，一共12人登記參選，是史上參選人數最多的一年。台北市第8屆市長選舉公辦政見發表會今（12）日登場，第二位發言的11號候選人謝立康表示，自己是「美國自然醫學博士」，政見環繞在健康話題，更自曝參選原因是因看了電影「捍衛戰士－獨行俠」大哭，還喊出「幫台灣拿下第一個諾貝爾醫學獎」，此外他也在發表的尾聲教大家所謂的「淋巴操」，由於負責的手語老師也跟著一起做動作，有趣畫面引發網友熱議。

雲林縣長候選人，今天進行公辦政見發表會的錄影，除了張麗善，和劉建國，３號候選人林佳瑜的表現，更讓人驚訝，登記３號，從三的故事說起，天馬行空，手語老師屏氣凝神翻譯，連連揉眼睛猜擦汗。她說努力理解他說甚麼，但是真的不太懂。

指揮中心今（1日）記者會上，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中、發言人莊人祥、醫療應變組副組長羅一鈞等人上台，都帶上了特殊的透明口罩，記者會一開始，陳時中也主動提起，是因響應12月3日是國際身心障礙日，聽障者來說戴口罩看不到嘴型，會有很多障礙，也謝謝這2年手語老師進行翻譯，讓更多人知道訊息。

我國的中央流行疫情指揮中心，每天都會召開記者會，針對新冠肺炎做最新疫情的說明。今(12)日在記者會上，外媒BBC用英文提問問題，除了衛福部長陳時中很專注地聆聽並且做筆記，之後回答問題外，在他旁邊的那位手語翻譯老師，當下也是「即席手語翻譯！」許多網友看到這一幕，紛紛大讚手語翻譯老師「超強的啦！」

嘉義市長候選人今(18日)舉辦電視公辦政見會，其中一名候選人黃宏成在發表時模仿起「師公」，甚至拿出大把鈔票在現場猛灑，接著又連唱5首歌，讓不少網友看完後直呼「手語老師崩潰了啦！」

九合一大選將近，選舉話題正夯，除了高人氣的國民黨高雄市長候選人韓國瑜，無黨籍台北市長候選人吳萼洋日前也因「蜂蜜檸檬」爆紅，成為網路熱門討論。新北市消防局就用時下最流行的「蜂蜜檸檬」拍攝短片，宣導釣客應穿救生衣，不僅主角的禿頭造型像極韓國瑜，扮演手語老師的小編也成為另一亮點。

「聽障人士繳同樣的團費，但卻無法享受同樣品質」，因為這句話，上順旅行社副總彭西鄉創立「聽見旅行」，有手語老師隨團，帶著聽障者走遍世界各地。

美國佛羅里達州坦帕市(Tampa)警方針對一起連續凶殺案召開說明記者會，但記者會上一名53歲的女性手譯員在一旁煞有其事地進行手語翻譯，後來卻被一名手語老師揭穿，指她根本胡亂比一通，根本詞不達意「就像在唱聖誕歌(Jingle Bells)」。

歌手潘瑋柏近期推出新專輯《illi異類》，繼「Coming Home」、「第三類接觸」後，第三波主打「啞巴」訴說一段即將走到盡頭的愛情。為了敘述「啞巴」這首歌的意境，MV現場還邀請「手語」老師教學，要求完美的潘瑋柏，足足拍了至少近百次，最後更學出了興趣，讓手語老師大讚「超好學」。

立法院長蘇嘉全今天表示，在總質詢時間有手語的轉播，這些手語老師非常辛苦，在客語、台語、日語、英語都有專業，所以鐘點費應該要從寬處理，也期盼未來手語轉播能夠常態。

立法院總質詢首度增加手語翻譯，不過大家好奇的是，立法院如果遇到打架或是委員罵髒話，手語老師該怎麼比？手語老師示範解釋，罵髒話他們就比中指，而遇到打架就聽委員聲音來表達會場狀況；另外像是專有人名，例如美國總統川普，因為他的頭髮很容易被風吹起，所以就是把手放在頭上用來代表川普。

選舉到，惡搞影片紛紛出籠，有服飾業者把三黨候選人變成紙娃娃快速換裝。而之前KUSO選舉公報的部落客林雅強也在選前，推出總統大選惡搞影片，他把總統馬英九，合成為手語老師，還融入黃安梗連連提問，問朱立倫有沒有看過新鴛鴦蝴蝶夢，還圍國旗領巾，會不會被舉報台獨呢，諷刺意味十足。

選舉將至，候選人無不把握場合盡量發表政策，拉攏選民；但12日宜蘭政見發表會第二場，卻出現一名立委候選人站在台上，戴上口罩、手舉布條，長達12分鐘不發一語，手語老師站在一旁，實在有夠尷尬。

嘉義市舉辦立委電視政見會，藍綠雙方猛攻防，另一名候選人黃宏成台灣阿成，竟然不發表政見而是扮演財神爺，在台上唱歌跳舞又吃便當，整整12分鐘，政見會成了個人才藝秀，民眾傻眼，一旁的手語老師卻是超淡定，唱什麼比什麼，這影片被po上網，短短14個小時超過35萬人按讚！

大陸交友節目風行，參加者為了引起異性注意，招數五花八門，有一位街頭藝人，打扮成神鬼傳奇的傑克船長，但怪異行為，以及輕浮態度，反而引起女性反感，反而是一名手語老師，憑藉對弱勢的愛心，以及誠懇表現，成功贏得芳心。

台灣首度舉辦副總統候選人辯論會，親民黨總統候選人宋楚瑜的副手林瑞雄，場上表現令觀眾印象深刻！林瑞雄曾說辯論開跑前，有人認為他講話太快，因此他特地針對講話速度「集訓」，但10日當天，他仍迸出許多令觀眾難以理解的用詞，負責同步翻譯的手語老師說，林瑞雄講話容易「黏在一起」，一時間很難意會他想表達什麼，有些特殊發音和用詞方式，也令他們難以接招、「臉上出現三條線」。

今天是各地候選人的政見發表會，桃園和金門卻出現胡鬧場面；桃園政見會現場，主持人才剛在解說，一名自稱是客家黨黨主席，突然跳上台，要求主持人要國客語雙聲帶解說，被員警當場架走；金門就更誇張，有候選人利用政見發表開個人演唱會，不但唱國台語，還唱俄文、德文和義大利歌，讓一旁手語老師，不知道該怎麼比。

一名法國籍聽障奧運選手，在台北市區裡迷路，求助便利商店後，因為無法言語，店員也看不懂手語，請求警方協助，找來一名手語老師溝通後，才將這名選手安全送回飯店。

聽障奧運9月5日登場，台北市大眾交通工具動起來了，公車業者聘請手語老師，教司機簡單手語跟聽障人士溝通，只是公車司機秀出剛學會的手語，雙手卻必須騰空離開方向盤，好像表演特技，連司機都說好危險！

聽障奧運即將在9月豋場，台灣選手特訓如火如荼進行，外界通常在得獎時，才會把目光投注在這些聽障選手身上，無聲的世界裡，訓練過程其實備感艱辛，像是教練進行魔鬼訓練時，都要帶著手語老師當第三者，才能和球員溝通，裁判哨音聽不見，就得改用閃爍燈號取代，甚至連吵架，還得用手語才吵得起來；這些鮮為人知的一面，被一群大學生發掘後拍攝下來，製作成為聽障選手版的「翻滾吧！男孩」。

台北市議會今天討論聽障奧運相關議程，議會特地請來手語老師，同步翻譯。沒想到民進黨市議員要求視訊轉播，必須連同手語老師一起入鏡，但議長說有技術上的問題，議員不滿在現場大吵，結果苦了手語老師，根本不知道要翻譯誰講話，議員氣到乾脆自己亂比一通。

手語翻譯員林亞秀：「我手語有進步嗎？她覺得我手語有進步，真的嗎？以前比較僵硬，我來的時候，以前比較僵硬，現在比較自然。」 就因為有豐富的肢體動作，林亞秀讀高中時愛上了手語，進大學之後，二話不說立刻參加手語社，當時社團只教手語歌，直到真正接觸到聾啞朋友，開啟了人生另一條路。 林亞秀：「這個語言很有趣，有時候看他們在講一件事情，就覺得他們好像在演一齣戲一樣，在做默劇，覺得很好玩，加上他們表情跟肢體動作，一看就覺得很好笑，那就覺得這個語言很漂亮。 亞秀投入所有精神研究手語，大學畢業後，報名勞工局的手語翻譯員培訓班，這才發現每個地區的手語都不同，現在和以前的比法也不一樣，手語竟然還分主流與非主流，啟聰學校教的是中文手語，就像一般大家接觸的手語歌內容，非主流是日據時代流傳下來的自然手語，比起現在的手語，更具有視覺效果、更圖像化。 亞秀興起了一個念頭，她想把早期的自然手語紀錄下來，於是她提出了一份圓夢計畫，打算用2年的時間繞台灣一圈，把老一輩聾啞人的手語拍攝下來，留住這個語言，也紀錄聾啞人的文化，計畫書寄出去3個月，終於等到企業願意贊助。 林亞秀：「那我個人能做的，就是把這些東西先存下來、紀錄下來，說不一定以後，可能變成形式轉變了，開始提倡自然手語了，那如果等那時候提倡了，回頭來看這些東西，可以去想說，原來以前還有這些手勢，可以繼續流傳下去。」 自然手語是聽障者，自然發展出來的特殊語法，對東西的形容很具體，保有豐富的肢體語言簡單易懂，但文法卻常常和中文顛倒。 林亞秀：「我們中文是大肚，她們不是，她們是肚大，先打肚大，像他們沙鹿也是，先打鹿再打沙，就只是順手而已，所以當她們寫成中文的時候，也會變成鹿沙，類似這樣的狀況。」 為了提升聽障者的中文程度，民國58年以後，啟聰學校全面改教中文手語，也就是照著中文一個字一個字比。林亞秀：「高麗菜是像它的形狀，就高麗菜一瓣一瓣，全部照字打，比如說高麗菜，可是其實在手語�面，這是指很高的意思，身高很高，這是指漂亮的，然後這就是蔬菜。」 照中文字面上的意義去比，就失去手語原有豐富的想像力和情感，像是「吃驚」這個詞。林亞秀：「她們就很吃驚，吃驚到眼睛跑出來，這個手語就很象形的。」 誇張的表情加上動作，充分表達目瞪口呆的意思，但如果中文手語會先比，一個吃東西的動作，再加上一個被驚嚇到的表情，不知道的人還以為，吃到什麼恐怖的東西被嚇到，根本沒辦法對應到「吃驚」，跌破眼鏡的原本意義，亞秀認為手語原有的精神，最自然美麗的部份正一點一滴的消失，今年3月，她啟動圓夢計畫開始拍攝，第一站先到台中，但對於攝影卻一竅不通。林亞秀：「他們動作都很大啊！就會跑來跑去的，你就會在那邊一直跟一直跟，設法想要跟上去，結果拍出來就是畫面很晃，晃來晃去，都不知道在幹嘛之類的。」 最後選擇最安全的方法，把攝影機固定在角落，全程錄影。林亞秀：「像我們台北，他教我一開始學的鹿是這樣，牠的角比較多，對，來這邊他們的鹿是這樣子，她說不能這樣會歪一邊，你們自己習慣，這個是舊的，對不對，對，這是舊的打法。」 亞秀一開始尋找對象很順利，透過台北的手語老師，找到大甲聾啞協會的志工陳淑如。手語翻譯員陳淑如：「她從台北騎摩托車到新竹，再從新竹來到大甲，真的，精神跟毅力很不簡單，她為了要達成這件事情，不辭辛勞。」 她很熱心幫忙安排採訪對象，但要找到日據時代，又受過正統手語教育的聾啞人士並不容易，依照時間推算得是77歲以上的老人家，不過大甲協會沒有適合的人選，退而求其次選上蔡一興夫婦，這也是亞秀整個計畫，第一個拜訪的對象，卻老是撲空。 陳淑如：「她跟他們約時間，然後她去他家，結果他們逃跑，經常有這個現象，傳簡訊不回的啦，對對對，不知道跑去哪�，他們是跑來我家，那時候他是跑來我家，他們就會告訴我，她進去我家，他們趕快溜出來我家，不想被打擾。」 聾啞朋友頻頻上演失蹤記，亞秀不放棄，知道他們每個禮拜都固定到淑如家聚會，她也每次報到陪著聊天，淑如也會幫忙勸說，經過了1個月，亞秀終於取得這對聽障夫妻的信任，讓他們卸下心防願意入鏡。林亞秀：「她如果沒有幫我介紹，他們可能到現在還在落跑，躲起來見不到面。」 林亞秀：「這個釋迦，ㄟ，釋迦是長那麼高的樹上。」 住在台北的亞秀，第一次看到長在樹上的釋迦很驚奇，這裡是聽障者蔡一興的家，以前亞秀不得其門而入，她來主人就落跑，現在主人拉著她，拚命介紹自己種的蘋婆樹，亞秀已經完全融入蔡一興夫婦的生活，而這就是她當初努力的方向，去了解他們的生活週遭。 林亞秀：「對我了解這個人會比較有幫助，而且你跟他愈熟悉，你就可以愈了解他的手勢意思是什麼。」 蔡一興是個菜農，亞秀也曾跟著去種菜，她想了解蔬菜是不是有一些古早的手語，甚至連這對夫妻去打槌球，亞秀也跟著到球場，每次來她就這樣一個人坐在場邊，拿攝影機紀錄，最後還被拉下場打球。 林亞秀：「接下來換8號白球，沒過，哈，連續重來，就跟當初我的遭遇是一樣的，我就拚命的在那邊努力的要過一號門，然後一場以比賽是30分鐘，然後等我真的過一號門的時候，準備要繼續打的時候，發現那邊的比賽已經結束了。」 技不如人，不過眼力可不認輸，兩支隊伍如何佈局贏球，亞秀已經看出心得。林亞秀：「又吃到了。」 對於這個圓夢計畫亞秀十分投入，不僅走入受訪者的世界裡，甚至過他們的生活；經過3個月，結束台中的拍攝，她預計每個地方停留3個月，2年就可以跑台灣一圈，於是騎著她的摩托車繼續往南走，下一站是台南。 台灣第一所啟聰學校就在台南，亞秀寄予厚望應該可以順利找到77歲以上的聾啞人，沒想到學校早和這些老人家失去聯絡，最後迫不得已，用掃街的方式沿途問人，恰巧遇上了白河蓮花季，她往人群走，真的讓她找到了。 李仰豪，皮鞋店老闆，今年77歲受日本教育，正是亞秀設定的採訪條件，人很隨和，一口就答應讓亞秀拍攝，還在他住家對面幫亞秀租到房子。林亞秀：「他說好啦，簽1個月，有願意讓我簽，這個房東還不錯，可能會來白河住的人很少。」 比起在台南市租房子幸運多了，亞秀騎車繞遍台南市，沒有房東願意租她2到3個月，好不容易找到可以租半年的，卻得要被迫樓上樓下搬來搬去。 林亞秀：「睡到隔天，早上起來還躺在床上，然後神智有一點不清，…早點不在了，這樣還要找新的早餐店，那我在想我現在在哪�，附近哪�有早餐店，想一陣子，ㄟ，不對啊！我沒有搬新家，我才從4樓搬到1樓來，早餐店還在那一邊，有時候會搞不清楚自己在那�。」

一名重度聽障的新竹小學二年級吳小弟弟，是全台灣唯一每天上課都有專屬手語翻譯老師的幸運兒，在課堂上老師講解，吳小弟弟一邊辨識老師嘴型，一邊有翻譯老師在旁邊用手語說明，有了手語老師的他，不但功課變好，也因為更有自信，交到不少好朋友。