台灣首度舉辦副總統候選人辯論會，親民黨總統候選人宋楚瑜的副手林瑞雄，場上表現令觀眾印象深刻！林瑞雄曾說辯論開跑前，有人認為他講話太快，因此他特地針對講話速度「集訓」，但10日當天，他仍迸出許多令觀眾難以理解的用詞，負責同步翻譯的手語老師說，林瑞雄講話容易「黏在一起」，一時間很難意會他想表達什麼，有些特殊發音和用詞方式，也令他們難以接招、「臉上出現三條線」。
親民黨副總統候選人林瑞雄，輪到他上場，不只觀眾聽了狂冒問號，就連小框裡的手語老師，也稍微頓了一下，搞不清楚台上到底在「工蝦毀」？林瑞雄：「我覺得ECFA要做好一點，所以兩岸的關係，一定要更『融洽』。」
怎麼兩岸發展，會跟「龍蝦」有關聯？原來是龍蝦、融洽，傻傻分不清。電視辯論手語翻譯丁立芬：「他是3個字做在一起說，就是...黏在一起，所以，啊、昨天真是有點尷尬。」
親民黨副總統候選人林瑞雄：「我就說兩岸問題出在哪邊。」丁立芬：「出跟輸聽起來都一樣。」
咬字發音很難抓的，還有這個。林瑞雄：「墾丁到現在還沒有什麼變化，到現在還沒有一個『公廁』。」
公所還是工作？原來是林瑞雄要反應墾丁沒有公廁，這番話蘇嘉全聽得好入神，還把身體整個斜了過去，最後不知道是聽懂了沒？嘴角露出一抹微笑。
親民黨副總統候選人林瑞雄：「『海角七號』上有一句台詞，叫『山也BOT、海也BOT』。」
搬出電影台詞，把該分開唸的英文縮寫黏在一起，林瑞雄這番話一出，主持人差點笑出來，手語老師比到一半也突然定格，停了半秒鐘後才繼續。電視辯論手語翻譯李振輝：「當場只能就HOLD在那裡，有的地方甚至是沒辦法翻出來，是後面再補，他原來講BOT，原來是BOT。」
還有觀眾說，老是被林瑞雄的S型眉毛吸引住，S眉在面相學上，可是代表「走生意路線、會勾財、財運旺」，辯論會上，林瑞雄這位政治素人，獨樹一格的表達方式，成了亮點。
◤人氣精選文◢
