TIME 結果共439筆

Renowned restaurant Din Tai Fung and the Taipei City Government are partnering for a massive recruitment event, offering 150 vacancies with salaries up to NT$57,000. The job fair will take place on Feb. 24 at the Taipei Youth Salon. Over 90% of the positions are open to applicants without prior work experience, as part of Din Tai Fung’s efforts to invest in talent recruitment, salary welfare, and training. The available positions include catering service specialists, cashiers, restaurant tidying staff, pastry apprentices, chefs, dish quality inspectors, dishwashers, and in-store timing staff. Part-time workers can earn up to NT$240 an hour on weekends. Salaries start at NT$48,000 for waitstaff, with the potential to reach NT$55,000 after assessments. Chefs have the opportunity to make up to NT$57,000. The average monthly salary from previous recruitment drives with Din Tai Fung is NT$40,000, and many companies have increased salaries due to labor shortages caused by the pandemic. The catering industry has seen a rising salary trend, with Din Tai Fung increasing salaries by 3% to 6% in 2023, totaling a 16% increase over three years. This recruitment drive is open to talents in Taipei, New Taipei, Hsinchu, Taichung, and Kaohsiung.

現年57歲的一代樂壇天后林憶蓮 (Sandy) 神隱3年，幾乎絕跡娛樂圈，對上一次公開露面已經是在2020年出席中國某直播活動。她的粉絲和不少網友都關心她的近況，希望可以再次一睹她現場演唱的風采。去年12月，林憶蓮終於開設官方IG帳號，2日內總共發出9個帖文，剛好拼成一個九宮格，是林憶蓮以長髮示人，托腮微笑的照片。她更寫上：「好久不見，time flies... It’s me...remember? #回憶總是溫柔的 #我是林憶蓮不是始皇帝！」令樂迷更加期待她復出。

今年是「龍」年，國軍部隊過去有5條知名的舞龍隊伍，經常逢年過節和在國慶遊行中亮相。軍方披露，今年10月機步333旅百年隊慶，其中的「萬金龍」有機會「重出江湖」，一起來看那些年「龍」time no see的舞龍隊。

Discover the changing traditions of Lunar New Year in Taiwan where the focus shifts from family reunions to earning extra income. Statistics indicate a high inclination to work during the holidays, with part-time jobs offering increased wages and students eagerly participating to maximize their earnings.

樂壇超級巨星「搖滾公雞」洛史都華（Rod Stewart）原訂在3月9日於高雄巨蛋舉辦《Rod Stewart ＂Live in Concert, One Last Time＂》演唱會，不料主辦單位理想國今天（8）日突然宣布，因為不可抗拒因素，洛史都華演唱會確定取消，掀起熱議。

《PEAK TIME》去（2023）年播出後，讓觀眾發現原來不少已經出道的男偶像其實相當有實力，只是缺少一個發光發熱的舞台，節目結束後許多參賽者也都陸續來台與粉絲見面。節目上的「2點」團體NTX就特別錄製影片，8名成員都用中文跟台灣歌迷拜年，也預告之後會有在台灣的活動。

Taipei Mayor Chiang Wan-an plans to visit the United States in the summer of 2024, focusing on cities like Boston, New York, and Philadelphia. The trip may also include Washington if time permits. The visit will prioritize municipal exchanges and involve bureaus related to information, industrial development, and firefighting. Chiang’s previous tours were mainly in Asian cities like Singapore and South Korea. This upcoming visit, his first as mayor, is likely to be politically interpreted, especially given the timing after the inauguration of President-elect Lai Ching-te.

Newly elected Legislative Speaker Han Kuo-yu has announced that the parliamentary session will begin on February 20th, taking into account the Lunar New Year holiday and allowing time for staff preparation. Han plans to invite Premier Chen Chien-jen and department heads to deliver policy reports and answer questions. He emphasized his commitment to sincerity and enthusiasm in his role as Speaker, urging all members to consider the future and fostering mutual trust and cooperation between political parties. Han made the decision after the first cross-party consultation, where proposals were made for either February 16th or 20th. Han and Johnny Chiang were elected as Speaker and Deputy Speaker, respectively, on February 1st.

Legislative Speaker Han Kuo-yu will preside over a multi-partisan negotiation to determine the date for the inaugural meeting of the new legislative term. The Taiwan People’s Party suggests reconvening on Feb. 16, after the Lunar New Year, instead of waiting until the end of February. The Kuomintang is ready to convene at any time, as long as it doesn’t disrupt the holiday period. The Democratic Progressive Party suggests sticking to tradition and reconvening on Feb. 23, considering the need for preparatory time for newly elected legislators. This negotiation follows the election of Han Kuo-yu and Johnny Chiang as the new Speaker and Deputy Speaker of the 11th Legislative Yuan on Feb. 1.

China’s unilateral shift of a flight path near Taiwan raises international tensions and concerns about air defense. Experts analyze the implications on sovereignty.

President Tsai Ing-wen visits forces stationed at Penghu and pledges continued support for the Republic of China Armed Forces. She also inaugurates the renovated Wude Barracks and emphasizes the government’s dedication to revitalizing military dormitories nationwide. The defense budget for 2024 reaches a record high of NT＄600.7 billion, and Tsai inspects military demonstrations by the mechanized infantry battalion of the Penghu Defense Command. The president highlights ongoing defense reforms to establish a leaner and more modern military force and acknowledges the strategic importance of the Penghu force. With the Lunar New Year approaching, she advises officers to stay connected with their families and encourages quality time with loved ones for those on leave.

一說到最棒的城市，相信大部分人心目中都有不同的答案；英國知名生活旅遊刊物《Time Out》日前也選出「2024年全球最佳城市」，沒想到台灣也成功入榜，意外擊敗日本大阪以及香港等地，原因也就此曝光。

DPP Vice President-elect Hsiao Bi-khim has tested positive for COVID-19 for the second time. She underwent rapid testing in Miaoli due to congestion symptoms, which confirmed her infection. Despite her diagnosis, Hsiao diligently followed the Ministry of Health and Welfare’s guidelines, wearing a double mask and avoiding contact with others. She completed two events in Miaoli under these conditions but had to cancel subsequent activities to protect the public. Hsiao expressed regret to her supporters for not being able to interact with them and informed President-elect Lai Ching-te about her diagnosis.

The beloved rubber duck by Dutch artist Florentijn Hofman has returned to Love River Bay in Kaohsiung after a decade, attracting over 600,000 attendees in the first two days of the exhibition. The event, named ＂2024 Kaohsiung Wonderland,＂ features more than just the two popular inflatable yellow ducks. It includes a bouncy castle, a yellow ball pit, a small train ride, street performances, and a food market. The event will run until Feb. 25. Free park tickets are distributed daily at 2 p.m. at Pier 16-18, with opening hours from 3 to 6 p.m. on Monday to Thursday, and from 3 to 9 p.m. on Friday to Sunday and during the first to fifth day of Chinese New Year. The exhibition has also led to almost record-high single-day light rail usage, with over 137,000 rides in the first two days. Additionally, a duck-themed light show has been created for night-time enjoyment along Love River Bay.

Taiwan’s Health and Welfare Minister, Hsueh Jui-yuan, has announced that a major overhaul of hospital evaluation standards is underway, with the possibility of abolishing limits on the number of medical centers. This has sparked discussions and concerns about the reliability of hospital assessments, particularly after rumors circulated that Taipei Tzu Chi Hospital may replace Taipei Municipal Wanfang Hospital as a frontrunner in the northern region’s medical center. Minister Hsueh assured that the core concepts of tiered medical treatment will remain unchanged, and this year’s evaluation plans will not be affected. However, he acknowledged that the evaluation standards for medical centers, which have not been updated in over 20 years, need to be reviewed. The Minister highlighted the need to amend criteria that have become outdated, such as the mandatory inclusion of an Institutional Review Board (IRB), which is now a standard practice in all hospitals. The new evaluation standards will be announced publicly after a meeting, and medical centers willing to participate will undergo a trial evaluation. A draft of the updated standards is expected to be implemented within two years, in time for the next evaluation round in three years.

The Taipei Game Show, featuring over 300 games, opened to a crowd of nearly a thousand enthusiastic gamers who braved the cold temperatures and long waits. Despite some complaints about ticket scalpers and system malfunctions, the event was a major success, drawing in over 350,000 visitors over its four-day run. Nintendo’s return to the exhibition was a major highlight, with meet-and-greet sessions featuring beloved characters like Mario and Pikachu, and over a hundred machines available for trial of more than 25 games. With exhibitors given ample time to design their booths, the 2024 edition of the show was the largest in recent years.

The Taiwan High Speed Rail Corporation (THSRC) will add eight more trains during the Lunar New Year transport season from Feb. 6 to 15. These additional services include five southbound and three northbound trains. Tickets for these services will be available starting midnight on Saturday, Jan. 27. During the passenger peak period, THSRC will also expand unreserved seating across eight carriages on trains running between Nangang and Taichung. THSRC will provide a total of 461 additional train services over the Lunar New Year period, with 246 southbound and 215 northbound trains. Passengers are advised to plan in advance by checking the corporation’s website for transport season sales information and avoiding peak times. Real-time updates on passenger numbers at different stations will be available on the THSRC website. Stations implementing crowd control for unreserved seating will display a yellow or red light, indicating expected queue times of over 30 minutes or over 60 minutes, respectively. Passengers can also receive crowd control information and manage their travel plans via the T-EX mobile ticketing app.

Apple has launched its dedicated classical music app in Taiwan, called Apple Music Classical, which offers over 5 million songs and compositions. The app includes a spatial audio function for a unique listening experience and provides information such as the work’s name, orchestra, conductor, performers, and recording year. It also offers curated playlists, exclusive recordings, composer biographies, and guides to significant works. This launch is part of Apple’s efforts to expand its streaming service ecosystem, with Apple Music chief Oliver Schusser stating that classical music forms the foundation of all genres. The services department, which includes Apple Music, recorded a revenue surge of 16% year-on-year, reaching an all-time high of US＄22.3 billion in the fourth quarter of the fiscal year ending in September 2023.

Taiwan’s Ministry of National Defense (MND) reported that two Chinese balloons were detected crossing the Taiwan Strait median line within the previous 24 hours, with one passing over Taiwan. The balloons’ transit began on Tuesday morning, with one located 90 nautical miles west of Keelung and the other spotted 113 nautical miles west of Pingtung. Alongside the balloons, Taiwanese forces also observed seven Chinese aircraft and five naval vessels operating continuously in the vicinity of the Taiwan Strait during the same period. The Republic of China Armed Forces closely monitored and responded to the situation using mission aircraft, ships, and shore-based missile systems. This announcement by the MND highlights the ongoing security challenges in the region and comes at a time of increased cross-strait tension.

Tuvalu’s Finance Minister Seve Paeniu has stated that the nation will review its diplomatic relationship with Taiwan following its recent election. Concerns have been raised regarding the bilateral relationship with Taiwan and the security and migration pact with Australia. This marks the first time a Tuvaluan official has suggested the possibility of abandoning its diplomatic ties with Taiwan, which have been in place since 1979, and switching allegiance to Beijing. The decision will depend on which partner country can support Tuvalu’s developmental priorities and expectations.

The Travel Agent Association of R.O.C., Taiwan, has urged aviation unions to give a one-month notice before going on strike to mitigate social repercussions. They warned that another strike could have a devastating impact on the aviation industry. This call comes as EVA Air pilots, in collaboration with the Taoyuan Union of Pilots (TUP), have secured the right to strike. The planned strike is set for the Lunar New Year period, which is a peak travel period. The pilots aim to safeguard their rights, but the Travel Agent Association emphasized that such action would significantly affect consumers and travel agencies. They criticized past unplanned strikes by China Airlines’ cabin crew, pilots, and EVA Air’s cabin crew for disregarding consumer rights. The association emphasized the adoption of international pre-strike notice processes to allow sufficient time for negotiations and consensus-building, benefiting both consumers and labor.

Recently elected Democratic Progressive Party President Lai Ching-te shares his experiences and expectations with newly inaugurated legislators, urging them to act as a bridge between the government and the people. Lai emphasizes the importance of hard work and teamwork in driving national development, and gives three pieces of advice to first-time lawmakers. He encourages them to become a new force for the nation, stay true to their original intentions, engage in professional questioning, and implement their ideals. Lai draws from his personal experience as a legislator, highlighting the importance of learning from others’ experiences and continuously improving professional expertise.

Taiwan President-elect Lai Ching-te of the Democratic Progressive Party (DPP) visited the Legislative Yuan to participate in the ＂New Legislator Consensus Camp.＂ Lai encouraged the newly-elected DPP legislators, stressing his neutral stance in Congress. He shared his past experiences and strategies as DPP caucus head, as well as the painful experiences he went through during his tenure. Lai, hailed as the strongest caucus director during his time in the Legislative Yuan, gave three suggestions to the new legislators: to become a new force for the nation, to focus on their professional duties and ideals, and to work cooperatively with the party caucus to advance national development goals. Lai emphasized the importance of teamwork in the Legislative Yuan and hopes to guide the new legislators in effective governance and realizing their ideals in Congress through the sharing of experiences by Legislative Yuan Speaker You Si-kun and caucus whip Ker Chien-ming.

Yangmingshan Elementary School, located in Taipei, Taiwan, has become the first school in the country to implement a two-day cold break due to a cold front. Principal Liang Chih-huan made the decision to prioritize student safety, considering the potential for snowfall at students’ homes and icy roads. The suspended classes will be made up on the following Monday and Tuesday. Additionally, there is a possibility of snow at Yangmingshan’s Erziping trail, leading to an increase in snow tourists. Nearby Chinese Culture University is already on winter break, but administrative staff will take time off based on actual conditions. In the event of snowfall, vehicle restrictions will be imposed on Yangde Boulevard, the main road to Yangmingshan, with only vehicles with passes permitted to proceed. Snow chains will be required for vehicles accessing the mountain’s control and snow viewing points, and buses will not be allowed in the controlled areas.

Taiwan’s Ministry of Health and Welfare has announced updates to its Rules of Medical Diagnosis and Treatment by Telecommunications, expanding telemedicine services to a larger population under certain conditions, effective July 1. Approximately 2.47 million individuals are expected to benefit from these changes. The updates aim to adapt to the post-COVID-19 healthcare landscape and extend the scope of telemedicine to five special situations, including chronic disease care, end-stage disease care, custody care in correctional facilities, care for the mobility challenged, and care during disasters, communicable diseases, or other significant changes. Minister of Health and Welfare Hsueh Jui-yuan clarified that not all patients can avail of telemedicine services, as evaluation by healthcare units is mandatory, and physicians who violate the rules may face a maximum fine of NT＄100,000. The new process combines physical outpatient services with telemedicine to reduce costs and time for patients requiring post-acute care, offering a convenient and seamless healthcare experience. The updated rules broaden the range of medical services that physicians can provide through telecommunication. Additionally, the Ministry has stated that doctors, after evaluating the patient’s stable condition, can now electronically prescribe medication for patients with chronic mental illnesses or in end-stage care, including regulated drugs like morphine.