TIME 結果共439筆

Taichung Mayor Lu Shiow-yen expresses support for enhancing the morals of Taiwanese nationals and promoting traditional virtues of propriety, righteousness, integrity, and a sense of shame. This goal is seen as beneficial for the nation’s development and transcends political leadership and time. City Councilor Lin Pi-hsiu highlights the removal of an essay on ’integrity and shame’ by Gu Yanwu from the 108 Curriculum Guidelines, sparking widespread discussion. Lin endorses the adoption of the school motto ’propriety, righteousness, integrity, and shame’ and expresses concern about the distortion of moral values among many people. Mayor Lu emphasizes the importance of character and integrity in children, stating that schools should impart character education alongside regular subjects. Promoting the common school motto is seen as pivotal in elevating the quality of citizens.

The kanji of the year for 2023 in Japan is ＂稅＂ (tax), chosen by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation. This is the second time since 2014 that the character for tax has been selected. The choice symbolizes the Japanese people’s increased attention to tax issues, including tax increases and cuts. Over 147,000 individuals participated in the vote, with ＂稅＂ (tax) receiving the most votes. The second and third most voted characters were ＂暑＂ (heat) and ＂戰＂ (war), respectively. In Taiwan, the ＂2023 Character of the Year＂ results were announced, with ＂缺＂ (lack/shortage) taking the top spot, followed by ＂蛋＂ (egg) and ＂詐＂ (fraud) in second and third places, reflecting specific societal concerns in the region.

Taipei 101 announces its New Year’s Eve fireworks show for 2024, featuring a 300-second spectacle with 16,000 fireworks. For the first time, the event will incorporate Japanese color fireworks, adding to the visual array. The theme for this year’s show is ＂Colorful World,＂ symbolizing Taiwan’s vibrant society and hopeful future. The iconic skyscraper will forgo its giant display screen and T-pad light net, as well as the 60-second countdown animation and lead-in video from the previous year. The collaboration with Japanese pyrotechnic manufacturers highlights the friendly relations between Taiwan and Japan, with Vice Premier Cheng Wen-tsan expecting tourist numbers to reach 6 million by mid-December. The international exposure from the fireworks is expected to significantly boost Taiwan’s visibility on the global travel map. Taipei 101’s Facebook page is also hosting a message-collection campaign, offering participants a chance to become part of the event’s narrative.

Investment trust companies in Taiwan, such as Jih Sun Investment Trust, Yuanta Investment Trust, Allianz Investment Trust, Taishin Investment Trust, First Investment Trust, and Cathay Investment Trust, are currently offering time-limited promotions that waive fund handling fees. These promotions, aimed at taking advantage of a bullish global financial market, include 0% transaction fees for regular savings plans and single payments. By focusing on Taiwan stock funds and funds invested in Vietnam, global industries, technology, and multi-asset classes, these companies are providing investors with opportunities to reduce investment costs. With an estimated profit of NT＄3.4 trillion for Taiwan’s listed companies in 2024, a potential growth of 10% to 20% compared to 2023, and strong performance expected in the fourth quarter, the investment landscape in Taiwan looks promising.

Chinese President Xi Jinping is set to visit Hanoi, Vietnam for the third time since assuming leadership positions in China. Ahead of his visit, Xi emphasized the importance of strategic communication, leveraging strengths, enhancing exchanges, and managing differences in an article he penned for Vietnam’s Nhân Dân newspaper. The two countries have a longstanding economic relationship, with China being Vietnam’s largest trading partner and Vietnam being China’s largest trading partner in ASEAN and the fourth largest globally. Xi also highlighted the potential for a strategic community of shared destiny between China and Vietnam, which could positively contribute to Asian development and global peace.

Taiwan’s average regular earnings for employed workers increased by 2.49% from January to October, reaching NT$45,441. However, this growth is the lowest in the past three years, with total earnings, including bonuses and other irregular income, only up by 1.53%. The average monthly real wage slightly increased by 0.06% to NT$41,370, while the average total real wage decreased by 0.87% to NT$53,960, the first decline in seven years. This decline is attributed to a decrease in year-end bonuses following a cooling economy and a decrease in exports. Despite an overall increase in employment of 10,000 workers compared to last year, the manufacturing industry saw a significant drop of 27,000 employees due to economic adjustments. In October, the average regular wage was NT$45,564, up 0.13% from the previous month and 2.31% year-on-year. Part-time workers’ average hourly regular earnings increased marginally to NT$200, reflecting a 1.01% year-on-year gain. While industries such as arts, entertainment, and leisure services, as well as real estate, experienced wage increases, sectors like computer, electronic, and optical product manufacturing saw significant decreases in total wages by 18.54%. The employment numbers in manufacturing have been impacted by export decline, with an increase of 10,000 employed workers from January to October. The industrial sector saw a decrease of 0.63%, while the service sector grew by 0.67%. Accommodation and food services experienced a growth of 13,000 jobs, arts, entertainment, and leisure services saw an upsurge of 7,000, but manufacturing was hit with a reduction of 27,000 employees.

Taiwan People’s Party (TPP) presidential candidate Ko Wen-je criticizes Democratic Progressive Party (DPP) and Kuomintang (KMT) rivals for avoiding his questions, suggesting their silence indicates a lack of confidence. Ko expresses frustration over DPP candidate Lai Ching-te and KMT candidate Hou Yu-ih not responding to his questions during a live broadcast. He boldly offers to leak debate topics in advance, giving opponents time to prepare. Ko mocks their silence, implying guilt and predicting public curiosity. Additionally, he challenges the DPP and KMT to disclose internal polling data for transparency.

The Kyoto Tachibana Senior High School marching band, known as the ＂Orange Devils,＂ arrived in Taiwan to a warm welcome at Taoyuan International Airport. Their visit is a testament to the strong ties between Taiwan and Japan, which were first sparked during their performance at the 2022 Taiwan National Day celebration. The band’s invitation this year, alongside Taipei First Girls High School, is an effort to further strengthen cultural bonds, as they are set to participate in the upcoming celebration of TGH’s 120th Anniversary. The visit has been made possible through corporate support, including an invitation from the Kaohsiung City Government for school exchanges and performances. Over the next five days, the Tachibana SHS band will showcase their talent at prestigious venues such as Kaohsiung’s Time Avenue, TAI Urban Resort, New Taipei’s Fuji Grand Hotel, Ximending, and the National Theater & Concert Hall.

魅力襲捲全世界的美國鄉村音樂天后泰勒絲（Taylor Swift），繼登上《時代雜誌》（Time Magazine）之後，再次創造另一個新里程碑：全球演場會票房破10億美元的第一人。《美聯社》報導，泰勒絲正在進行的「Eras Tour」巡迴演場會，在北美各城市都呈現爆滿轟動狀態，音樂產業雜誌《Pollstar》在統整過去一年來售票紀錄、各場館容量與許多數據推估發現，泰勒絲巡迴演唱會獲得10億4000萬美元（約新台幣326億8100萬元）票房，超越前輩艾爾頓強（Elton John）5年328場巡迴演唱會，締造的9億3900萬美元（約新台幣295億元）紀錄。

Taiwan is among the potential beneficiaries of Indonesia’s contemplation to offer visa-free entry for tourists from 20 major source countries, following the example set by Thailand. Indonesian Minister of Tourism and Creative Economy, Sandiaga Uno, disclosed in an interview that the government is discussing the launch of a visa exemption policy to attract more tourists and boost local economic development. Currently, travelers, including short-term tourists, need to secure a visa to visit Indonesia, including the option of Visa on Arrival (VOA) at designated entry points. Taiwanese passport holders can apply for VOA at 15 airports across Indonesia, such as Jakarta, Surabaya, Medan, and Bali, allowing them to stay up to 30 days with a one-time extension option. Given Taiwan’s place within the top 20 sources of foreign tourists to Indonesia, there is a significant chance that it will be included in the visa exemption program. This move could simplify travel for Taiwanese citizens and deepen tourism-based interactions between the two nations.

Kuomintang (KMT) presidential candidate Hou Yu-ih has unveiled a new housing policy aimed at helping young people in Taiwan purchase their first homes. The initiative is targeted at individuals under 40 years old who have never owned property and face income restrictions. Under the plan, qualified buyers can receive a loan of up to NT＄15 million with no down payment required. They will also enjoy a 0.5% subsidy on their mortgage interest rates, with public banks cutting the rates in half after five years. The policy will last for five years and includes restrictions on reselling the purchased properties for a maximum of ten years to address housing market speculation concerns. Hou criticized the current New Residential Loans Policy for its lack of age and income restrictions, allowing affluent individuals to benefit and non-first-time buyers to take advantage of policy perks. The plan aims to ensure fairness and accessibility for those in genuine need of support in purchasing their first homes.

Get ready for an exciting New Year’s Eve bash in Kaohsiung! Pop diva Jeannie Hsieh will be the closing act, making a comeback after a three-year hiatus. The event, held at Dream Mall, promises a departure from Hsieh’s traditional holiday repertoire. The celebration will be hosted by comedy duo Plungon and celebrity Chung Hsin-yu, with Thai singer and social media sensation Jeff Satur adding an international flavor to the lineup. Satur, who boasts 3.8 million Instagram followers, will be performing for the first time abroad. The event will also feature popular artists like Nine One One, WeiBird, GBOYSWAG, and more. Don’t miss the spectacular 240-second firework display over Asia New Bay Area, symbolizing the transition to 2024.

Discover the story of 18-year-old rookie singer Bettii, who captivated audiences with her heartfelt rendition of ＂Seven＂ at a press conference. Inspired by her idol Jungkook from BTS, Bettii aims to evoke the same emotions in her music. After covering Jungkook’s song, she gained recognition from the K-pop star himself. Putting her education in Canada on hold, Bettii’s parents are supportive of her decision to pursue a singing career in Taiwan. The press conference showcased her multi-instrumental talents as she played the acoustic guitar, electric guitar, and piano. While her company doesn’t impose a dating ban, finding time to socialize remains a challenge. Standing at 168 centimeters tall, Bettii hopes to find a taller and conceptually compatible partner. She also admires the members of the K-pop group TOMORROW X TOGETHER (TXT).

Get your tickets now for Keelung’s year-end concert on Dec. 23 at the Keelung Gymnasium! With just 6,143 seats available, residents wasted no time in lining up at district offices to secure their tickets. The demand was so high that the allocation of 680 tickets per office quickly ran out. This year, Mayor George Hsieh decided to move the festivities indoors to avoid the rainy weather that often plagued previous open-air New Year’s Eve concerts. Hosted by Daniel Chen, Lin Yu-Pin, and Haze Chen, the concert promises an evening of entertainment with performances by Amber An, 911, Ailing Tai, Kimberley Chen, U:NUS, NEXT GIRLZ-CRYXTAL, and pianist Hsu Che-cheng. Don’t miss out on this highly anticipated event and enjoy a comfortable and enjoyable experience as you celebrate the end of the year with fanfare.

33歲美國樂壇天后泰勒絲近來喜訊不斷，先是睽違5年舉辦的「時代巡迴演唱會」門票秒殺，接著推出史上最賣座的巡迴演唱會紀錄片，甚至大方認愛球星特，如今又獲選為美國《時代雜誌》2023年度風雲人物，成為史上首位單獨獲選封面的藝人明星。

Taiwan People’s Party (TPP) vice presidential candidate Cynthia Wu’s campaign office has announced that they are working with the Central Election Commission (CEC) to handle the declaration of her foreign spouse’s assets. This is the first time a vice presidential candidate in Taiwan has a non-Taiwanese spouse. The registration process has faced challenges due to deadlines and complexity, resulting in some assets not being managed promptly. However, the campaign office assures the public that all matters will be handled in accordance with the law. Wu’s husband is Belgian lawyer Reinout van der Elst, and they celebrated their wedding in Europe in September.

美國「時代雜誌」（Time）今天公布2023年年度風雲人物，由美國人氣女歌手泰勒絲（Taylor Swift）獲得殊榮。

The Democratic Progressive Party (DPP) responded to allegations from the Kuomintang (KMT) that DPP vice presidential candidate Hsiao Bi-khim was excessively pro-American. Chen Shi-kai, spokesperson for DPP presidential candidate Lai Ching-te’s campaign office, criticized the KMT for its lack of understanding of economic trade issues and Taiwan-U.S. relations. The KMT, led by legislator candidate Hsu Chiao-hsin, accused Hsiao of being subservient to the U.S. during her time in Washington, citing a classified communication log documenting a bilateral meeting discussing the Indo-Pacific Economic Framework for Prosperity proposed by U.S. President Joe Biden. Chen defended Hsiao by highlighting recent milestones in Taiwan-U.S. cooperation, such as the signing of the Taiwan-U.S. 21st Century Trade Initiative and efforts to resolve double taxation issues. Chen criticized the KMT candidate for illegally disclosing classified documents for political gain and called for an explanation of the motives and authenticity of the disclosure. This defense by the DPP spokesperson reflects the tensions leading up to Taiwan’s presidential elections, with U.S.-Taiwan relations remaining a significant political issue. The political drama highlights the intensity of Taiwan’s electioneering, where U.S. ties and Taiwan’s global economic positioning are crucial issues for voters. The impact of these debates on public opinion remains to be seen as Taiwan prepares for the polls.

Explore the growing trend of side hustles in Taiwan, where professionals like Mr. Wan balance their main jobs with personal ventures. Discover the challenges they face in maintaining work-life balance and health, and learn how they manage their time and set goals.

In an interview, Yao Li-ming, the campaign chief for the Democratic Progressive Party’s (DPP) presidential candidate Lai Ching-te, stated that if Lai were to win the presidency, the likelihood of a military attack from mainland China is low and the probability of cross-strait warfare is at its lowest. Yao analyzed that China may employ specific strategies in the last two weeks of the election to make Taiwanese voters perceive choosing Lai as ＂very dangerous,＂ but the DPP has prepared for such scenarios. Yao drew an analogy, stating that if a bully knows that a person will resist to the death, they might not attack at all. Yao also noted that mainland China’s leader Xi Jinping did not mention a timetable for an attack on Taiwan during the recent Xi-Biden meeting, suggesting that Beijing would not rashly initiate conflict. The DPP is willing to interact with the Chinese Communist Party (CCP) but cannot accept the preconditions of the ＂One China＂ principle set by Beijing. A re-elected DPP administration would send a clear message to China, emphasizing that any resolution to the Taiwan issue must involve the DPP. Yao also contended that a successive DPP administration would reflect the support of Taiwan’s younger generation and mainstream public opinion, revealing to Beijing the necessity of recognizing the DPP’s status. Regarding mainland China’s interference in the elections, Yao disclosed that the DPP is ready to confront any unusual situations that may arise, but specific suspicions cannot be made public at this time.

Democratic Progressive Party (DPP) vice-presidential candidate Hsiao Bi-khim has clarified that she has never renounced her Republic of China (R.O.C., Taiwan) citizenship, addressing speculations about her nationality status. While she once held U.S. citizenship due to her American mother, she renounced it in 2002 and has documentation to prove it. Hsiao, who has served multiple terms as a legislator, believes that her background has been thoroughly vetted. The discussion about her nationality arose from her time working in the Presidential Office in 2000, where confusion arose due to differing regulations under the Nationality Act and the Household Registration Act. Hsiao emphasized the importance of having a household registration in Taiwan, as it affects immigration, employment, and treatment. However, she assured the public that on the day she assumed her position as an ＂overseas compatriot legislator,＂ she obtained her R.O.C. identification card. Hsiao expressed confidence in her and her presidential running mate Lai Ching-te’s candidature, stating that everything has been meticulously checked, instilling great confidence as they head into the election.

Kuomintang (KMT) presidential candidate Hou Yu-ih and vice presidential candidate Jaw Shaw-kong recounted their first encounter during Taiwan’s 1998 bus hostage crisis. Hou, who was the deputy director of the Criminal Investigation Bureau at the time, was tasked with negotiating with the armed hostage-taker, Chen Neng-ping, who had schizophrenia. Hou discovered that Chen had two snipers on standby and successfully defused the situation with the assistance of Jaw and then-legislator Hau Lung-bin. Hou, who established mental health centers during his tenure in New Taipei City, pledged to prioritize mental health policies if elected president, particularly for the youth demographic.

This story discusses a recent event in France where journalist Arnaud Vaulerin, Taiwan envoy François Wu Chih-chung, and former French Minister François deRugy discussed Taiwan’s role in the world and President Tsai Ing-wen’s time in office. Vaulerin, author of the book ＂Taïwan, la Présidente et la guerre,＂ highlighted that Taiwan’s issues are global and not just confined to the island. De Rugy praised Taiwan’s vibrant democracy and its ability to overcome challenges, while Wu emphasized Taiwan’s importance as a countermodel to China’s authoritarianism. The speakers also called for better understanding and attention to Taiwan’s situation in international media and politics.

在布克（Devin Booker）、比爾（Bradley Beal）因傷高掛免戰牌的情況下，「死神」杜蘭特（Kevin Durant）儘管才傷癒復出，仍不得不一肩扛起太陽，獨力對抗來勢洶洶的衛冕軍金塊；然而上半場高效砍下26分、闖進歷史得分榜前十的杜蘭特，易籃再戰後卻是欲振乏力，最終讓太陽以111比119的8分之差吞下連敗，紀錄夜無緣完美收尾。

A public servant in Taiwan recently disclosed working overtime for 110 to 180 hours monthly, sparking a debate about excessive working hours. The average monthly working time in Taiwan was 167.3 hours in 2022. Civil servants can claim up to 20 hours of overtime pay per month, with any additional hours converted into compensatory leave. However, staffing constraints and increased workloads have led to insufficient personnel. The Civil Service Protection Act limits public servants to a maximum of 60 hours of overtime per month. The Ministry of Civil Service has called for better workload management to alleviate pressure on front-line staff and prioritize the well-being of Taiwan’s civil service workforce.