-
【FOCUS新聞】寵物商機1.8兆 「動物翻譯機」狗會說話
美國今年關於寵物用品的商機，預估就達到600億美金市場，許多關於寵物溝通的科技新品紛紛出籠，有的是結合腦波，讀取寵物的心思，翻譯成人類語言，有的則是偵測寵物的生理反應，轉換成人類可理解的喜怒哀樂，也有的是將人類指令變成各種不同震動的智能項圈，這些新發明正試圖要拉近人類和寵物之間的溝通隔閡。2014/01/27 22:32 -
【冰天雪地找樂子】「台語嘛A通」 專業教練帶北海道滑雪
北海道是滑雪勝地，台灣到日本的滑雪團，以出團數字來看，年年成長，預估今年12月到明年3月的雪季，出國滑雪旅遊人次會破萬人，比往年都多，不過有些人覺得滑雪團，不像一般行程好入手，而就有旅行社業者看準台灣滑雪市場，今年首度培養自己的「滑雪教練班底」，而非以往都是透過滑雪協會找人教，通通都是「擁有滑雪證照的台灣教練」，帶團到北海道教你滑雪，全程「國語台語嘛A通」，沒有語言隔閡，滑雪更快上手。2014/01/01 19:39 -
取經鼎泰豐 波蘭「阿兜仔」樂當服務生
外國人也來當鼎泰豐的服務生，金髮碧眼的模樣在餐廳裡相當吸睛，這位波蘭籍的女服務生Joanna，不但精通英文和西班牙文，連簡單的台語都會講，讓很多客人又驚又喜，覺得很特別，其實鼎泰豐還有韓國、泰國、日本籍的服務生，請他們接待外國客，認為這樣語言溝通能完全零隔閡，讓客人感覺到賓至如歸，而外籍服務生也透露，自己未來想開餐廳，先來鼎泰豐觀察，也想學學小籠包技巧帶回國。2013/12/23 19:52 -
「改用語、整金流」 淘寶網成功搶台客！
淘寶網雙11光棍節，創下驚人業績1750億台幣，是台灣SOGO三店首日周年慶業績的2百多倍，其中台灣總成交金額也比去年飆升189%，除了物流外，金流也提供台灣民眾刷卡服務，同時網頁介面部分也將大陸用語改成台灣熟悉的用詞，減少彼此間隔閡，讓台灣民眾容易上手，至於商品部分，也大動作挖腳台灣廠商，而台灣不少廠商也是趨之若鶩，迎接大陸雙11早就準備好。2013/11/20 21:13 -
自爆被放逐 蔣友青：哥哥愛我但不挺我
交保後的蔣友青，是否兄弟失和呢？他自己爆料說，1年多前，跟大哥蔣友柏大吵一架後，2人就沒有說過話，蔣友青還說，哥哥蔣友柏好幾次講話，傷了他的心，甚至說出「我哥他心裡愛我，但是不挺我」，面對小弟言行脫序，蔣友柏的聲明，3次用蔣友青先生，來稱呼弟弟，蔣友柏今天還淡淡地說，他愛講就讓他講吧，看得出，兄弟兩人間，還是存在不小的隔閡。2013/11/09 13:14 -
【FOCUS新聞】傳統革新 數位筆記新商機
對於20歲以下的「數位原住民」來說，使用智慧型裝置做筆記，再自然不過了，可是對於有點年紀，習慣手寫的人來說，就不太習慣，看準這波商機，在市面上有許多科技產品，都試圖打破「虛擬實體」筆記間的隔閡，希望讓使用者操作起來，仍舊能保有「實體手感」，同時又可便利的儲存為「數位檔」，對於許多「手寫族」來說，省去不少「掃描」或是Keyin的麻煩。2013/09/25 20:25 -
全球獨創3C科技玩具 打破虛實隔閡
打破實體和虛擬之間的距離，玩具公司利用科技，設計新的寵物玩具引發熱潮。2013/09/20 00:56 -
【FOCUS新聞】伸進螢幕 手變滑鼠隔空取物
我們曾介紹過「桌面體感」，裝在螢幕前的感應裝置，可以讀取你的手勢，取代用滑鼠來操作，而在MIT麻省理工學院，媒體實驗室則推出一個新科技，讓你能把手直接伸進電腦當中操控，這套3D桌面環境系統稱為「SpaceTop」，它其實就是透過「投影」，營造出的虛擬空間，讓你的手伸入這空間，就像伸進電腦螢幕裡頭，打破人和螢幕的隔閡，不論是切換網頁，或是繪圖操作文書事務，都更有真實「手感」。2013/09/16 20:25 -
「就買歷史感」 韓客增！消費攻心計
逛夜市玩景點，或許會發現，講韓文的觀光客變多了！特別是九份、花蓮太魯閣，這些具有歷史感的景點文物、古早味小吃，都深深吸引韓國客，來台旅遊人數也創新高，比去同期增加2萬多人，店家為了抓緊這股韓流商機，忙著印製韓文DM，九份老街的官方版簡介，也多了韓文翻譯，幫店家打破語言隔閡拚經濟。2013/09/07 19:10 -
隔空喊話、親友團互罵 諮商師：恐毀婚姻
于美人找牧師諮商婚姻狀況，但其實一般的婚姻諮商師，看了這幾天連續的風波就說，夫妻透過媒體隔空喊話，不願意再溝通，只會加深誤會，平常上節目分享，也會因為節目效果誇大事實，而製造隔閡，甚至連親友團喊話，都可能成為壓垮婚姻的最後一根稻草，最好的建議，還是親友團消音，雙方父母各退一步，夫妻直接對話，婚姻才有可能維繫得下去。2013/04/03 20:10 -
台藝人赴日難！ 語言隔閡首當其衝
中日混血的金城武，可以說是台灣藝人赴日發展的最佳模範生，後來包括還在日本組團的徐若瑄也是一樣，其他還有陳柏霖跟林志玲，也先後到日本拍戲發展，並且努力學日文，就怕怪腔調會讓日本人難接受，像是最近也去主演日本電影的王傳一，在劇中就幾乎全程用日文發音，至少敬業態度，讓人佩服。2013/01/11 17:33 -
打破語言隔閡 「逆光飛翔」釜山影展獲獎
國片「逆光飛翔」，今年才在台北電影節獲選觀眾票選獎，上映到現在票房直逼4千萬，不只將代表台灣角逐奧斯卡外語片資格，又傳出在釜山影展，再獲觀眾票選大獎，導演張榮吉得知後非常開心，原本11日因為陪老婆待產無法參加釜山的首映會，不過孩子11日出生後，就得知獲獎消息，雙喜臨門，也讓他樂得直說真是好運不斷，馬上就前往釜山參加頒獎典禮。2012/10/13 15:29 -
「黑潮」爆港陸衝突！ 文化隔閡藏糾葛
香港9月初掀起六四後，最大規模的抗爭行動，民眾「黑衣圍城」拒絕中國大陸的洗腦教育，不過這其實已經不是第一次爆發「港陸衝突」，香港一年有3千萬名觀光客，大陸就佔了2千270萬，內地觀光客，如大軍般襲湧，卻因為文化隔閡和習慣差異，讓香港人「很不習慣」，先「反洗腦黑潮」的怒火，探討港陸深藏的矛盾糾葛。2012/09/17 19:48 -
〈快訊〉鄭元暢低調從軍 今平頭造型亮相
曾經被點名是「閃兵一族」的藝人鄭元暢，在父親節低調入伍，今天以平頭造型首度公開露面，談到當兵心情，鄭元暢說，自己和同袍相處非常融洽，不擔心自己的明星身分還有年齡，會造成隔閡。2012/08/17 13:57 -
美國職棒／打破語言隔閡 殷仔大聯盟適應佳
從日本職棒到美國大聯盟，豐富的背景讓來自台灣的陳偉殷，在金鶯的賽後訪問，常常得用上3種語言，現在的陳偉殷雖然英文還不夠流利，但是已經可以輕鬆的跟金鶯隊友打成一片；陳偉殷接受了TVBS記者倪嘉徽和段士元的專訪，他說只有用高標準要求自己，才會進步。2012/06/01 19:35 -
舞力全開 鋼管舞大賽獨臂女奪冠
國際鋼管舞大賽最近在香港登場，今年還特別新增加了身障組，來自澳洲的29歲女舞者，靠著一隻手臂，照樣能完成高難度的動作，勇奪身障組冠軍；原本跟社會有隔閡的獨臂舞者，因著鋼管舞，舞出了信心，也成為這次比賽的一大亮點。2012/03/18 17:23 -
Makiyo醉惹禍／「Ma友戀」漸淡？ 友寄專注官司為重
友寄隆輝自己在節目上告白，Makiyo是他的女朋友，而且雙方是以結婚為前提交往，不過從案發後到現在，2人都沒碰面，只以電話問候；昨天情人節，友寄隆輝也特地打電話，祝Makiyo情人節快樂，2人的感情會不會因為這件案子有了隔閡？友寄隆輝的父執輩友人說，「目前都在全力準備談和解，目前應該沒有心情兒女情長」。2012/02/15 18:18 -
客家廣告春節HOT 捧紅柯有倫、梅芳
春節期間強力放送的客家廣告，描述客家阿婆和外國孫，因為語言隔閡發生的各種趣事，導演是曾執導雞排英雄，善於處理小人物情感的葉天倫，搭配新生代的柯有倫和資深演員梅芳，廣告播出後，不但捧紅演員，連主題曲都爆紅。2012/02/10 20:23 -
〈獨家〉非客家人！柯有倫代言客語 春節賺曝光
最近春節在家看電視，相信很多人都看到一支客委會的系列廣告，以微電影手法拍攝，主角一個是資深演員梅芳，另一個是新生代偶像柯有倫，2人在片中飾演語言有些隔閡的客家祖孫，內容逗趣，客委會砸重金，在年節包下不少電視台檔次，為的就是提升客語，只是主角之一的柯有倫不是客家人，讓部份網友質疑不夠專業。2012/01/28 18:49 -
推廣台語！閃靈新歌 老外粉絲跟著學
重金屬搖滾樂團閃靈，為了推廣台語歌，在英文版新專輯中，特別保留許多台語歌詞，並鼓勵各國歌迷把學唱台語的畫面貼到網路，所以現在在網路上，就能看到世界各國的粉絲，都在唱台語歌；閃靈樂團也發現，各國的粉絲不但沒有因為語言隔閡而產生距離，反而對台語產生興趣，還說很想到台灣來。2011/09/23 00:10 -
原民粗話誤認「男子漢」 蔡阿嘎惹禍
海基會慶祝成立20週年，沒料到委託網路名人蔡阿嘎拍片，引用阿美族的粗話，引爆話題！因為語言隔閡，海基會特別開記者會撇清，他們原本並不了解這個爭議字眼的涵義，而且事先審查文案，就已經刪掉不少不雅字眼，最後是蔡阿嘎自己加上去的；海基會緊急處理，封鎖這段影片，忙著收拾殘局，至於闖禍的蔡阿嘎現身，強調自己沒有嘲笑意味，雙手合十道歉，希望解除這場警報。2011/03/01 16:27 -
韓團SHINee歌友會 3千Fans嗨翻天
韓國偶像團體SHINee，今天晚上在台灣舉辦歌友會，5位大男生帶來動感歌曲，唱唱跳跳，3千多名歌迷在擠爆的台北國際會議廳High翻天。SHINee團員還每個人準備一樣貼身衣物，面對面送給歌迷，就是要打破語言隔閡，拉近跟台灣Fans的距離。2010/11/07 23:55 -
柏林圍牆來台！ 馬總統談話敏感受矚目
今年11月9日，是柏林圍牆倒塌20週年，當年這道隔閡東西德的圍牆倒下，也象徵人權自由的開始，德國特別把部份圍牆送給台灣民主基金會，馬總統屆時也將主持揭幕，會不會在這面深具歷史意義的圍牆前，有感而發地觸及「兩岸」談話，高度敏感。2009/10/21 13:56 -
劉揆首度表態 挺馬兼任國民黨魁
行政院長劉兆玄，趕在520內閣就任滿1週年前夕，馬不停蹄接受各家媒體專訪，大談施政理念，劉兆玄首度表態，力挺馬總統兼任國民黨主席，可以破除黨政隔閡，讓施政效率更好，這也讓黨內外紛紛解讀，這代表馬總統兼任黨主席的可能性，已經大大提高。2009/05/13 13:00 -
夜班沒人上 日便利商店僱大陸人
日本的便利商店、連鎖餐廳，在清晨深夜的工作，都沒有日本人願意做，倒是有很多大陸移民因為薪資高，願意輪大夜班；可是這些大陸員工，一來有語言障礙，二來有文化隔閡，特別是讓日本人覺得禮貌不夠周到，為了讓這些大夜班的大陸職員，符合門市的要求，他們還特別為這些勞工舉辦禮儀訓練。2009/04/06 22:35
廣告
