-
白發三千丈？陸「唐詩牆」 繁體字連篇錯
大陸官方規範的用字是簡體字，但是為了還原文化美感，近年來在大陸不少人在寫書法的時候，選擇繁體，不過繁簡對照之間，可要特別小心，像是在山西太原，當地官方最近砌了一面「文化牆」，上頭就用繁體字刻滿了一百首唐詩，不料剛落成，就被當地居民抓出了多達33個錯字，讓人看得啼笑皆非2014/12/12 21:00 -
我在哪？搭機回台灣 播「大陸」入境須知
搭機回台灣，機上竟然播放大陸的入境須知，一位民眾上週搭乘班機從新加坡返台，降落前卻看到螢幕播的是中華人民共和國入境須知，影片全是簡體字幕，讓旅客還以為搭錯班機到了大陸，對此，航空公司聲明，是空服員將「桃園」的英文按鍵，誤壓到大陸「太原」的按鍵，因為2個地名英文太像，發生失誤，目前已經要求改善。2014/10/22 18:42 -
韓國梨花大學 簡體字「禁止遊客出入」
你看過韓國電影《我的野蠻女友》嗎？裡頭的場景，就有首爾的梨花女子大學，加上早期也有韓劇在梨大拍攝，使得梨大成了熱門旅遊景點，不過新學期開始，梨大校門口就貼出了禁止公告，要遊客顧及學生權益，不准遊客進入並拍照，這禁止公告用的，除了英文之外，還有中文簡體字。2014/09/04 18:43 -
假冒李連杰基金會 台集團吸金4000萬
台南地檢署破獲一個詐騙集團，打著功夫巨星李連杰基金會的名義，號稱可以邊投資邊做公益，只要投資3000元，就有機會領回8000萬元，為了取信被害人，還在香港架設簡體字網站，裡頭還有假的捐款明細，增加可信度，短短幾年已經有8000多人受騙，吸金4000多萬元。2014/07/15 18:06 -
陳昇「陸客別來」挨轟！ 黃安酸：寶島保證倒
個性向來直率的陳昇，之前接受平面媒體專訪服貿議題，直接丟出「等大陸民眾上廁所會關門的時候，再來談統一」，此話一出，剛好踩到大陸民族情緒的痛腳，惹來大陸網友砲轟，雖然大陸國台辦發言人表示，這只是個人言論，不希望影響到兩岸的感情，但移居入籍大陸多年的藝人黃安，卻在微博上用簡體字酸陳昇，最後更說「寶島呀寶島，保證讓你倒」。2014/05/14 19:18 -
免費有詭！ 「FB送LINE貼圖」…騙個資啦
網路詐騙個資手法推陳出新，現在又有不肖集團以「FB送LINE貼圖名義」，竊取民眾個資！許多民眾點進去以後傻傻被騙，其實只要多留心，還是可以看出端倪，因為網址連結後出現的臉書頁面，是簡體字網站，並非臉書官方的登入頁面，而且臉書才和WhatsApp合併，怎麼可能會和同為通訊軟體的LINE合作。2014/03/07 20:28 -
〈獨家〉政府補助海外教中文 竟教簡體字
教育部每年編列3000多萬的預算補助華語教師生活津貼，但現在卻爆出，華語教師棄守正體字教學，原來華語教師的主要薪水來自當地應聘的學校，儘管教育部每月依據外派地點補助800到1500美金的生活津貼，但老師只能照著校方選擇的教科書進行教學，換句話說，課本是簡體字就得教簡體字，對此，教育部認為自己只是補助生活津貼，無能為力。2014/03/05 18:28 -
日媒批台沒水準 擅闖農田不聽勸
有「日本小歐洲」之稱的北海道美瑛農田，為了避免觀光客擅闖農田，設立了禁止進入的告示牌，但用得是「繁體字」，而不是大陸慣用的「簡體字」，日本農民不但直接點名台灣人，就連NHK電視台都特別報導，消息一出，有網友覺得很羞愧，但也有民眾認為，華人的外表都長得一樣，「應該是誤把大陸人認成台灣人」。2013/10/21 12:43 -
讚！陸客掉手機 警機智用APP尋失主
熱心的警察也幫台灣形象加分，一名來台旅遊的大陸遊客，昨天到淡水玩的時候，不小心把手機遺留在計程車上，運將把手機送到派出所後，員警發現這支智慧型手機沒有上鎖，裡面都是簡體字，想到失主可能很緊張，於是用通訊軟體傳訊息給失主的朋友，請她來認領手機，失主拿到手機後，除了感謝員警，還一度要塞錢當報酬，員警拒絕收下，只說這是應該的。2013/09/28 17:55 -
「華夏文明已死」 黃秋生護繁體字掀筆戰
香港知名演員黃秋生發言引發網路筆戰！日前，黃秋生以中文正體字在微博上抒發心情，他說他在大陸寫中文正體，居然一半的人看不懂，華夏文明在大陸已死，感嘆言論引發大陸網友批評，這代表當局推簡體字很成功值得慶幸，甚至有人批評，黃秋生演的電影不符合華夏文明素養，戰火持續延燒。2013/07/17 00:23 -
官網拒「簡體」 觀光局：大陸連不上
陸客越來越多，台灣各風景區的官網，有正體字中文版、日韓英各種語言版本，但偏偏就是沒有簡體字中文版，連民進黨立委都覺得這樣對陸客實在很不方便，不過實際請陸客看正體字的網頁，閱讀上雖然有些字看不懂，但整體上閱讀沒有不便，觀光局也說，陸客在大陸上網根本看不到台灣官方網頁，設置簡體版意義不大。2013/07/01 13:01 -
陸客「到此一遊」 埃及千年壁畫毀！
中國大陸「到此一遊」壞習慣，真的是無所不在，有大陸網友Po了一張照片，在埃及著名遺址，路克索神殿的壁畫上，近日出現了1句簡體字，「丁錦昊到此一遊」，後來看到這句塗鴉的其他大陸遊客，感到羞愧，試圖擦去字跡未果，他說真是太丟臉了，無地自容；有資深導遊則表示，毀壞和私藏文物，已觸犯當地法律，一旦被發現且情節嚴重，可能要坐牢。2013/05/25 20:50 -
不堪陸客「摧花」 增簡體字牌「護花」
台北士林官邸花園內，四季都有不同花種特展，加上「宋美齡御用花園」的招牌，特別受陸客喜愛。去年超過162萬人次到訪，其中有7成都是陸客，但陸客拍照常常會「動手動腳」，伸手拉花、踐踏草皮，人數多了，花木非死即傷，市府特別增設簡體版護花牌面，警示遊客勿觸摸，有陸客覺得「很貼心」，但更多人當沒看到，自顧自拍照，不甩告示。2013/04/27 12:32 -
5天貢獻9.7億！ 萬人安利團遊台商機大
還記得4年前到台灣的大陸安利團嗎，當時這群直銷菁英，貢獻台灣旅遊業5億商機，3月12日這群萬人安利團，再度來台，而且預估能將商機翻倍至9.7億，總共1萬2千名直銷會員，將分5梯，搭乘208架飛機抵台，為了這群超級貴客，國內最大的免稅商店，祭出VIP封館之夜，明華園也量身打造了3齣新戲碼，而國內的計程車業者，甚至提供簡體字的乘車券，並且找來有導遊執照的司機，介紹私人精華景點。2013/03/12 00:20 -
〈獨家〉只有簡體版？ 「兒童發展小冊」變天書
新北市的家長們，家中如果有6歲以下小朋友，從醫院或從幼兒園會拿到1本「兒童發展評估篩檢」，是今年新印製的小冊子，卻有台灣媽媽拿到簡體版，讀得非常吃力，跑去問幼兒園老師有沒有繁體版？老師回應，衛生單位只發給學校簡體版，記者求證新北市衛生局，強調繁體版早在9月已全部發放，12月加印的5種語言應該只給需要的媽媽，恐怕是相關人員沒解釋清楚，才會發錯對象。2012/12/18 19:47 -
此「弍」非彼貳 ！廠商流標 怨軍方刁難
在銀行提款單上頭，填的數字都是國字大寫，而現在想要投標，難道也要寫國字數字嗎？在高雄有一位曾小姐，參加海軍左營後勤支援指揮部的招標，她投標的金額，是「弍百伍拾伍萬元」，但是因為把貳寫成了古體的弍，就被取消了投標資格，因為過去她一直都是這樣寫，相同單位也得標過，今是昨非，讓她覺得很不公平。2012/09/03 13:41 -
看板太多簡體字 台灣人看得吃力
台灣主要的陸客觀光熱點，都會設置一些簡體字的看板，馬總統在出席活動的時候，公開表示正體字是老祖宗傳下來的智慧，他呼籲台灣在招陸客的時候，不應該把招牌加上簡體字；事實上很多簡體字太過簡化，反而讓台灣人看得非常吃力，也有不少店家說，陸客其實都看得懂正體字，不需要特意更改。2012/08/14 18:36 -
圖書館放簡體童書 注音成羅馬拼音
雖然兩岸交流頻繁，到處都能看到簡體字的看板或書籍，不過卻有家長抱怨，竟然連在圖書館的兒童閱覽區，都能看到簡體書，裡頭還用羅馬拼音注音，除了大人自己看不懂，還擔心如果孩子用在考試或作業，更可能會影響正常學習。2012/07/13 19:45 -
稱歐盟通過豆奶粉 認證書竟標魷魚絲
買豆奶粉，怎麼產品官網上的認證書上寫著是魷魚絲？台北有一名陳小姐，在有機產品博覽會中買了一款養生豆奶粉，結果上食品官網，居然查到這款豆奶粉的認證書上，除了是簡體字外，品項居然還寫著是魷魚絲，直呼實在太扯；業者事後澄清，是電腦工程師將認證書放錯了，現在已經緊急撤下網頁。2012/06/07 12:36 -
〈獨家〉孝親圖出現簡體字 美濃遊客傻眼
台灣的觀光景點卻出現了簡體字！在高雄的美濃，入選全國十大觀光小城之後，吸引不少觀光客前去，但是有民眾發現，今年年初改建的中正湖涼亭，裡頭裝飾的24孝石板，卻出現了不少簡體字，讓民眾看了一頭霧水。2012/05/30 19:07 -
又見空飄氣球？ 簡體字「敦親睦族」
過去兩岸對峙時代，國共就曾利用空飄氣球，綁字條飄到對岸宣揚理念，大打心理戰，而現在空飄氣球又出現了嗎？花蓮新城鄉有民眾昨天就撿到一顆大氣球，上頭布條用簡體字寫著「敦親睦族、天賜平安」，儘管根據氣象資料，這顆氣球不太可能是從大陸飄洋過海來台，但民眾覺得這是天上飄下來的祝福，要買彩券試手氣。2012/01/27 18:53 -
〈獨家〉台灣囝仔北京腔！陸製卡通攻台 家長心驚
有部來自大陸的卡通「喜羊羊與灰太狼」，相當受到小朋友歡迎，家長更不陌生，但大陸發音的台詞，小朋友耳濡目染，難免會有樣學樣，就有老師發現這樣的特殊狀況，還曾提醒家長注意，不過就連手機APP的有聲書軟體，一半以上，字幕是簡體字、發音是大陸口音，家長難免擔心孩子的「國語」變了調。2011/10/17 19:25 -
總統府「消失」 陸版台北手冊惹議
北市府印製的觀光手冊，被發現簡體字版的地圖裡，獨缺總統府3個字，讓人質疑是自我矮化，市府澄清是印刷疏失，絕非刻意獨漏，已請廠商更正。少了總統府，會這麼敏感，因為涉及主權意識這3個字，在對岸壓根看不見也聽不到。同樣提也不能提的，還有國民健康局、國務機要費、國慶活動，有個「國」字，通通都是「不能說的秘密」。2011/06/21 12:22 -
〈獨家〉陸客專屬？ 101線上型錄只見簡體
政府開放陸客觀光，衍生出各種產業出現越來越多簡體字標示，招牌以台北101商場來說，各樓層標示簡繁體字並存外，網站上的線上型錄，與對岸信用卡合作，不但有陸客專屬優惠，連型錄敘述也只有簡體字版，但擁有遊樂園，飯店等觀光事業的六福集團，反其道而行，認為繁體字形態優美，具有特色，反倒能吸引陸客，要求旗下集團一律採用繁體字，不能出現簡體字。2011/06/16 19:03 -
道德勸說！政院：拉陸客 請用「正體字」
為了因應陸客自由行大舉開放，台灣從南到北，各大熱門觀光景點和飯店菜單，幾乎都加印了簡體字版。馬政府憂心「台灣正體字文化」被淹沒，特別向商家「道德勸說」，強調兩岸有不同文化，沒必要印簡體字菜單和招牌。而今天詢問許多陸客，他們都笑說，正體字不難懂，猜一猜想一想，也是很熟悉。2011/06/14 18:28
廣告
