新北市的家長們，家中如果有6歲以下小朋友，從醫院或從幼兒園會拿到1本「兒童發展評估篩檢」，是今年新印製的小冊子，卻有台灣媽媽拿到簡體版，讀得非常吃力，跑去問幼兒園老師有沒有繁體版？老師回應，衛生單位只發給學校簡體版，記者求證新北市衛生局，強調繁體版早在9月已全部發放，12月加印的5種語言應該只給需要的媽媽，恐怕是相關人員沒解釋清楚，才會發錯對象。
家長：「不會單腳站，不會…什麼？是翻『身』嗎？」家長：「滿6個月大時，不會將什麼…的地方。」
簡體字看嘸，這裡整句卡住，正解是將頭轉向發出聲音的地方，翻到其它頁，至少還有小插圖搭配，讓家長了解小BABY發展狀況，這小冊子怎會只發簡體版。家長賴小姐：「我有問過老師，老師是說全部來的是同一個版本，他們(衛生單位)是不是可以再細心一點。」
新北市衛生局副局長林金富：「在發放的過程當中，產生了誤會啦。」
追到新北市衛生局，終於看到繁體中文小冊子，果然內容一模一樣，這本兒童發展評估篩檢，繁簡版本各印了2萬3千本，簡體版需求真的這麼高？衛生局解釋從新北市人口來看，大陸港澳佔新住民的1/3，今年剛生BABY的比例甚至拉到2/3。林金富：「(今年)制定多國語言版的這些教材，供當地(不同)語言的媽媽來使用。」
強調是今年熱騰騰新的服務，其實繁體版早在9月已經發過，另外5種語言則剛出爐，恐怕是相關人員沒解釋清楚，特定語言版本只需要發給需要的對象，錯發到台灣媽媽手中「霧煞煞」，反而讓貼心設計打了折扣。
◤人氣精選文◢
