台灣的觀光景點卻出現了簡體字！在高雄的美濃，入選全國十大觀光小城之後，吸引不少觀光客前去，但是有民眾發現，今年年初改建的中正湖涼亭，裡頭裝飾的24孝石板，卻出現了不少簡體字，讓民眾看了一頭霧水。
這一位先生看得很專心、很用力，到底在看什麼？他在看這石板上的這幾個字，有些字看不懂，也猜不出來。遊客：「這應該是簡體字，看不出來。」
這裡是美濃的中正湖涼亭，自從美濃入選十大觀光小城之後，觀光客越來越多，但是觀光勝地卻出現了怪字，這些筆劃很簡單的字，很難按照字面上去猜測到底是什麼意思，想要有邊念邊，沒邊念中間，也唸不出來，拿給中文系的老師看看，才知道原來這是哭竹生笋，等同於繁體字竹筍的筍，弃官尋母，等同於繁體字放棄的棄，拾葚異器，等同於繁體字怪異的異，這些字在左傳、史記裡都曾經使用過。國文老師：「這是古字的話呢，在古書裡面經常會看到。」
這座涼亭是年初才蓋好，高雄市水利局雖說是依照古體字，但是現今對岸的簡體字也是這樣書寫，也就是說在台灣美濃這個觀光小城，卻出現對岸的簡體字，讓觀光客覺得一頭霧水。
