大陸官方規範的用字是簡體字，但是為了還原文化美感，近年來在大陸不少人在寫書法的時候，選擇繁體，不過繁簡對照之間，可要特別小心，像是在山西太原，當地官方最近砌了一面「文化牆」，上頭就用繁體字刻滿了一百首唐詩，不料剛落成，就被當地居民抓出了多達33個錯字，讓人看得啼笑皆非。
一百首唐詩鑲嵌人行道圍牆上，好不詩情畫意吸引太原當地民眾，紛紛來吟詩作對，仔細一唸，奇怪！李白秋浦歌寫的白髮三千丈，白髮的髮成了發財的發，舊人看新曆應該是日曆，刻成了歷史的歷，這面錯字連篇的文化牆，讓人越看越尷尬。
大陸民眾：「30多個錯字，哎呀怎麼搞的，用錯的字誤導別人。」
央視主播：「的確錯字讓文化牆有點沒文化。」
不只官方媒體調侃，錯字錯了33處，實在有點沒文化，當地學者則是直搖頭，施工單位用繁體字，呈現唐詩雖然用心但實在太不考究。山西大學語言科學研究所副所長馮良珍：「可能他們簡單的認為WORD上有一個簡體轉繁體，繁體轉簡體的的一個鍵，但是這個繁體由於不是一一對應關係，所以往往出錯。」
會有這樣的錯誤，是因為大陸簡體字，往往一個字，就代替了繁體字，兩三個字的意義，繁簡對照之間，鬧出的笑話可不少。大陸新聞主播：「賓至如歸，可是就是有人不識文雅，順著唸就成了婦女至寶。」
其實不只是笑話，近年來也有不少大陸文化界人士呼籲，雖然當地官方標準是簡體字，但是很多歷史。
Blueseeds天然初萃精油
