-
「往生」明路？桂興、臨終路 路名巧與死同音
許多人都喜歡自己的路名是響亮又討喜，但高雄市有好幾條街道，卻讓人聽起來怪怪的，甚至跟死亡做了聯想，像是苓雅區的苓中路，聽起來像臨終路，桂興街像台語像過世的意思，還有王生明路，台語像是往生的明路，但當地居民倒是習以為常，甚至表示房價幾十年來還翻了快十倍2015/01/17 18:39 -
【科學不一樣】怎麼消除噪音 同音量反向「造音」
噪音對大家來說，都非常干擾，但現在有一種原理是，將噪音反轉180∘，讓兩個聲量一樣但反向的聲音互相抵消，目前市面上號稱，可以阻擋環境音的耳機，就是利用這種原理。2014/10/03 23:04 -
「基」鴨才是正版！ 霍夫曼不滿「雞」鴨充斥
基隆市搶搭霍夫曼的創意，舉辦黃色小鴨相關展覽，但先是提出旋轉小鴨，惹得霍夫曼不高興，現在又因為商品爆出爭議！霍夫曼認為，主辦單位不遵照原創理念來展出小鴨，因為像高雄市舉辦小鴨展，印有「高」字，偏偏基隆的，除了授權版的「基」字鴨，還有另外印有同音不同字的「雞」字小鴨，而且貴了100元，民眾搞不清楚，還在港務局裡面賣，對此主辦單位出面表示，如果不合法的通通依法處理。2013/12/22 18:55 -
同名兩樣情！鼎新醬油熱銷 福懋油退單
黑心油風波愈演愈烈，各廠商避之惟恐不及，就怕跟頂新、福懋等公司扯上邊，但屏東監獄卻因此受惠，屏東監獄工廠的才生生產的醬油，也叫鼎新，讓不少消費者擔心跟用大統油的頂新集團有關，紛紛打電話詢問，但另一家位在雲林的工廠，取名福懋賣汽油，也很多人退貨，同時福懋和剛好和服貿協議的「服貿」同音，也讓立委邱議瑩在質詢時，還說出，叫福懋的名字都是黑心。2013/11/06 17:43 -
「小丸子」片尾曲變警鈴！響了有地震
相信很多人都對小丸子的卡通片尾曲耳熟能詳，但俏皮音樂對氣象局的地震測報中心人員來說，卻是得全員上緊發條的警鈴聲，因為在地震測報中心只要小丸子音樂響起，代表台灣發生了規模超過4.5以上的地震，工作人員得在5分鐘內完成作業，並彙整訊息、對外發布；除了小丸子音樂之外，地震測報中心為了讓24小時全年無休的輪班人員可以即刻反應，還分別設置了不同音樂聲，讓工作人員可以掌握地震規模。2013/10/28 13:34 -
掃墓公車禁忌！車牌忌諱「4」 不能說「走」
清明節前一個週休假期，天氣昏暗細雨綿綿，台北市掃墓人潮不受影響，估計六、日兩天已超過25萬人次，許多民眾都會搭乘免費接駁公車上山掃墓，但公車業者認為數字「4」與「死」同音，因此在公車上不論在車號或車牌，都看不到「4」這個數字，另外連車子開「走」的「走」這個字眼，因為隱含著有不吉利意思，因此得改口成「發車」，所有的傳統民習忌諱能避開都會盡量避開。2013/03/31 18:56 -
改名罕字「驄」 戶政電腦字庫找嘸
不景氣改名字的人變多，以士林戶事務所為例，光去年改名人數就有11500人，比前年成長近2成。只是有人卻以罕見字改名，發現現行字庫字體根本不夠用，過年前有位陳先生到士林戶政事務所申請改名，用了馬字邊「驄」字，但現行字庫沒有一個字體符合，但其實這只是個同音異體字，只是寫法有些許不同，命理師認為，就姓名學角度來看，其實影響最大的是當事人的生肖與字體是否相輔相成，少一點、一畫影響不大。2013/02/18 12:24 -
父姓李、母姓查 他叫「李查吉爾」
台南市安慶國小有一名學生竟然叫做「李查吉爾」，與美國影星李察吉爾同音，乍聽之下還以為是他外國人呢；原來他爸爸姓李、媽媽姓查，爺爺是李察吉爾的超級粉絲，所以決定以父母的姓加上爺爺的偏好，取了這個在台灣絕無僅有的名字。2012/12/26 13:01 -
「諶」先生怎麼唸？ 同樓同姓不同音
新北市有兩位局處首長，明明同一個姓氏，但1位是「ㄔㄣˊ」處長，一位是「ㄕㄣˋ」副局長，究竟怎麼回事？原來他們的姓是一個言字邊加上甚至的「甚」，教育部字典唸「ㄔㄣˊ 」，但根據族譜追溯這個姓氏最早出現在河南，大陸200多萬人都念「ㄕㄣˋ」，2人同姓同棟樓辦公，不過至今仍各有唸法。2012/12/02 14:08 -
飆台語演壞女人 白家綺背劇本靠拼音
女星白家綺，因為在本土劇中，水潑事業線的橋段爆紅，白家綺卻自爆，她其實不會說台語，背劇本都是靠同音字還有注音，詮釋壞女人太到位，有一次在路上，還被入戲太深的路人吐口水。2012/10/11 20:05 -
〈獨家〉蕭亞「宣」、林志「鈴」 商品代言取女星諧音
不少業者都會請藝人替產品代言，提高知名度，但有民眾發現一家知名假睫毛業者，把女明星的名字改成「同音不同字」，貼在包裝上促銷，例如歌手蕭亞軒的「軒」，變成宣傳的「宣」，名模林志玲成了鈴鐺的「鈴」；律師表示，只要廠商不是直接使用藝人全名，依法沒有侵權問題。2012/05/28 19:04 -
「康師父」米酒？代理商找嘸 疑山寨！
米酒現在出現山寨版嗎？有民眾投訴，到知名賣場買到名叫「康師父米酒」，代理商有2家就算了，打電話求證，一家已經變成SPA館，另一家早就變空號，不只找不到公司，外包裝名稱-康師父的「父」，是父親的「父」，和大家熟悉頂新集團的「康師傅」，同音不同字，民眾懷疑買到山寨米酒，賣場則強調，12月初已經先下架。2011/12/22 12:39 -
怪姓密度最高！ 內門机、東、來都有人姓
高雄市內門區有20多種罕見姓氏，號稱全台罕見姓氏密度最高的地方！像是有人姓机會的机、來來去去的來，還有人姓東西南北的東等等，其中有一位机先生，剛好是廚師，所以大家很自然地叫他阿机師，和台北的名廚阿基師同音不同字，讓人印象深刻。2011/12/12 13:51 -
立委競選看板烏龍 馬英九變「馬英久」
總統馬英九的九，是數字的九，相信很多人都知道，但苗栗一位國民黨籍立委參選人，卻被民眾發現廣告看板上，他把馬英九的名字，寫成「馬英久」，長久的久，原來是廣告業者搞烏龍，同音卻不同字，而立委參選人競選總部人員也沒發現，被民眾指正後，看板才掛一天就緊急撤換。2011/11/21 17:59 -
〈獨家〉「我叫建弘」 咖啡免費 挑菜市場名！
超商咖啡漲價，引發消費者反彈，要怎麼讓消費者回流，業者得想盡辦法．其中一家超商想到一招，請100位「建弘」喝咖啡，不過為何只請建弘呢？原來，超商鎖定的是菜市場名，只要同音就好，叫建弘的人的確應該不少。2011/10/28 19:15 -
碰觸人體會發聲 日本神奇電流樂器
日本發明一種新的音樂玩具，利用微量的電流通過身體後，一觸碰身體不同部位，就會發出不同音樂旋律，相當神奇；另外，用不鏽鋼做成的「伴奏領帶」，唱卡拉OK的時候戴著它，就可以邊唱、邊伴奏助興。2011/08/30 23:32 -
流行歌裡暗藏廣告 諧音同音玩把戲
很多耳熟能詳的廣告歌，並非都是專為商品原創，而是廠商與唱片業者合作，由發片歌手改詞演唱，幫商品曝光，同時廣告強力播送，也能幫專輯打歌，這樣的合作模式，從早期的牙膏廣告、軟片廣告，把產品諧音填入歌詞，到後來雙方合作更密切，不只廣告跟MV幾乎沒有差別，就連產品名稱都大方寫在歌詞裡，置入行銷。2011/06/17 19:25 -
沙鹿國小簡稱不文雅 校方正名「小鹿」
台中市沙鹿國小的簡稱，因為和台語不雅字句同音，去年學校推起正名運動，不只學生制服上都是印製沙鹿兩個字外，還把學校簡稱改為小鹿，會這麼大動作，實在是因為不堪有心人士的濫用，把校名當做調侃的工具；為此還投書到媒體，說真正要改的，其實應該是那些戲謔心態的人。2011/05/29 12:46 -
〈獨家〉「鳳」少一橫 同音同義不通用？民困擾
台北市一位民眾到戶政事務所辦理親屬的除戶手續，被承辦人員糾正，名字裡面鳳凰的鳳字少了一橫，所以不能辦理，但其實這兩個字都是念「ㄈㄥˋ」，意思也相同，家屬質疑為什麼不能通用。2011/02/23 19:18 -
「成龍雞排、周董飯」 藝人店名恐侵權
拿藝人名字當店名宣傳，恐怕得當心偷雞不著蝕把米！很多店家喜歡拿響亮的藝人名號，當作自家招牌，像是「成龍雞排」、還是「周董賣飯」，但其實都和藝人本身沒有關係，只希望能藉此抓住消費者目光；不過經紀人表示，同音同字或許不會管，不過一旦用藝人的形象或是名號，替商品背書代言，就可能吃上侵權官司。2011/02/22 12:38 -
粥董補英文？！青蜂俠夯 業者仿廣告
周杰倫的好萊塢第一部作品青蜂俠，才剛上映，立刻以超越第二名一倍的票房，拿下北美地區票房冠軍，也讓這部片，在台灣還沒上映，就倍受矚目，不但網路上，相關周邊商品價格水漲船高，甚至還有補教業主，用同樣造型的漫畫人物，還用同音字署名「粥董」打廣告。2011/01/17 11:53 -
「跟我一起遊香港」 正妹電視牆徵友
這幾天你可能會看到信義區鬧區電視牆，出現一個徵友遊香港廣告，廣告主角，是一名科技新貴，長得很可愛，笑容甜美，而且她的名字，很巧，跟小天后蔡依林同音，也叫蔡依玲，這廣告每隔10分鐘就會重播，一天會播放99次，到底為什麼這正妹，要徵友，請看我們的報導！2010/12/08 12:26 -
考生拜「章魚神」 日把章魚當幸運物
章魚保羅目前成為全球最熱門的話題，其實日本人一直把章魚當成幸運神，因為章魚的英文，讀起來在日本有「放在桌子，就會考上」的同音義，因此以捕獵章魚文明的日本九州，每到考季，都會吸引很多考生來祈福，這次的世博會，日本還把大阪最知名的章魚大看板，搬到上海展出。2010/07/09 23:02 -
〈獨家〉VASIR=肉燥！ 七年級生創意搏商機
在高雄市美術館區這家店的店名相當特別，就是簡單5個英文字母「VASIR」，唸起來相當有意思，跟台語的「肉燥」同音，歐式庭院風格的外觀裝潢，上門的客人都以為是咖啡店，其實裡頭賣的是肉燥飯，原來店長是一位七年級生，她用創意開店，希望注入傳統食物新活力。2010/07/01 19:35 -
「茹義」女兒叫「茹意」！ 父女名同音趣事多
基隆有一個爸爸，他姓「茹」單名「義」，他叫「茹義」，有趣的是，女兒的名字也叫「茹意」，但是意是「意思」的「意」，發音都一樣，很容易搞混，尤其有人打電話來，都不知道是要找爸爸還是女兒，連女兒的家庭聯絡簿，也被老師訓斥過，不准簽自己的名字，結果才知道，原來是爸爸簽的，相當有趣。2010/06/14 16:46
廣告
