新北市有兩位局處首長,明明同一個姓氏,但1位是「ㄔㄣˊ」處長,一位是「ㄕㄣˋ」副局長,究竟怎麼回事?原來他們的姓是一個言字邊加上甚至的「甚」,教育部字典唸「ㄔㄣˊ 」,但根據族譜追溯這個姓氏最早出現在河南,大陸200多萬人都念「ㄕㄣˋ」,2人同姓同棟樓辦公,不過至今仍各有唸法。
秀出手上證件,新北市府這位處長有個很特別的姓氏,言字邊加上一個「甚至的甚」,旁人常有邊唸邊,沒邊唸中間,但正確唸法是...。新北市府高灘管理處長諶錫輝:「出生之後,就學過程當中,一直以諶來當作姓氏念法,『諶』副局長他到我們新北市府來就職,有幸跟他見面跟『認親』。」
巧的是,同棟大樓的衛生局長,也是同一個姓氏,但他主張的唸法可不同。
新北市府衛生局副局長諶立中:「老師會故意跟我說,你以為我不敢點你名字,你這個唸『陳』對不對,其實我是念『甚』。」
1個姓氏2種唸法,怎麼回事?翻開教育部字典注音「ㄔㄣˊ」,意思是忠誠、誠實,康熙字典解釋更多,等於「湛藍」的湛到底該怎麼唸,還下了番功夫。
諶立中:「當姓氏念『甚』,一般的字義用『陳』,有退伍老兵看到我唸『甚』,他激動地進來抱著我痛哭,他說他終於找到一個唸『甚』的人。」
這可是他當年看門診碰上的真實案例,原來這老伯伯被子女懷疑連姓都唸錯,委屈好多年,姓氏怎麼唸,成了門大學問,新北市府一位「ㄔㄣˊ」處長,一位「ㄕㄣˋ」副局長,各自表述。
◤Blueseeds永續生活◢