許多人都喜歡自己的路名是響亮又討喜，但高雄市有好幾條街道，卻讓人聽起來怪怪的，甚至跟死亡做了聯想，像是苓雅區的苓中路，聽起來像臨終路，桂興街像台語像過世的意思，還有王生明路，台語像是往生的明路，但當地居民倒是習以為常，甚至表示房價幾十年來還翻了快十倍。
TVBS記者:何宜信：「這裡是高雄市的苓中路，看起來沒什麼不同，但如果換個字體，意思就完全不一樣。」
一聽到苓中路3個字，不少第一次聽到的民眾忍不住笑出來，因為實在有點怪怪的。遊客：「你這樣講有感覺，苓中(臨終)。」
其實苓中路在高雄市苓雅區的百年社區，老一輩居民都用台語發音，反而不覺得有禁忌。
記者vs.當地居民：「會覺得不吉利嗎？我不知道耶，我們在這邊住很久了，沒這種感覺，另外怪怪的路名，還有這條桂興街。」
小港區的桂興街有多怪，不用別人說，居民自己就很有意見。桂興街民眾：「你們住哪一條街，我說桂興街，他們說怎麼那麼難聽(像過世街)。」
因為桂興台語發音，就變成過世的意思，居民出現改名聲浪，但仍有人逆向思考。桂興街居民：「桂嘛！就是桂花的桂，興是生意興隆的興，所以我從來沒想過(改名)。」
這位大姐說以30年的房子，當初150萬現在已經破千萬，更不用說新蓋的別墅，1千7百萬起跳，沒在怕！而鳳山還有一條王生明路。
民眾：「聽起來有往生的感覺，對呀！」
台語一念變成往生明路，還好這裡早年多是眷村，沒人覺得奇怪。王生明路居民：「那是一位將軍的名字，尊重就好了，沒必要改啦！我覺得。」
不過王生明路另一頭，拓寬後已經改成鳳頂路，還是有人覺得禁忌，另外還有南迴公路，媲美九彎十八拐，一不小心就會發生車禍，難怪被稱為難回公路，很難回家的公路，不過這些路名。
外人聽來奇怪，當地民眾倒是習以為常，畢竟住起來平安順利，路名是好是壞，在憑各人解讀。
