中英文 結果共257筆

路透社引述三個消息來源報導，美國主要航空公司和政府進行協調後，預料業者明天之前就會更改網站的台灣航點名稱，以免在中國設定的明天截止期限後遭到懲罰。

台北市長柯文哲，晚上又出席中正區里長的活動，因為他之前才來參加國民黨里長聯誼活動，這次又以鄰里交通改善的名義來，而且還遇到他的女兒柯傅蓉的國中英文老師。

新北市土城一間私立雙語小學，採用中英文能力測驗面試入學，因為幾乎一半課程都是用英文上課，入學標準嚴格，不少家長都在幼稚園提前準備，甚至找英文家教，我們就找到2位學生，都是就讀小學三年級，英文能力已經通過劍橋最高英檢，可以說一口流利英文直逼成人。

美國媒體報導北京當局去函美國兩家航空公司，不准稱台灣為國家。查詢美國航空與聯合航空的中英文網頁，台灣名稱並未被更改。面對記者詢問，業者不願回應。

日本沖繩和臺灣之間，學生交流越來越頻繁。沖繩有越來越多高中生把臺灣的大學視為升學目標，因為可以同時學好中英文，學費便宜、距離沖繩又近都成了誘因。

饕客久等了，台灣第一本米其林小紅書《台北米其林指南》今（14日）終於登台！這本堪稱世界美食聖經的美食指南，目前已在全球13國推出紅色指南評鑑，而台北也是第31個推出紅色指南評鑑的城市，台北版預計發行中英文版本共10萬本。

外籍人士四處募款，從南到北全台走透透！先前發生在高雄，有名金髮女子，拿著中英文對照的白色字卡，希望民眾能給她50元買助聽器，沒想到他們疑似有集團，而且還往北部移動，不僅出沒台北車站與各景點、餐廳，甚至一男一女、兩人一組，鎖定新北市興南商圈，沿著店家向客人要錢。

外國人在台募款卻只拿一張紙！最近在台灣各地都有民眾遇上外國男女拿著字條走進人多的餐廳或是車站，就希望民眾給他50元，字條上頭有中英文對照說他們是聾啞人士需要買助聽器，希望能幫忙，只是四處募款如果跟他原本來台目的不相符合，不但已經違反規定而且錢沒用在買助聽器也涉及詐欺。

107年大學學測於本月27日落幕，大考中心在28日公布解答，其中英文科目的閱讀測驗第45題卻遭爆有爭議，由於原文題目出自於時代雜誌《TIME》的文章，因此嵐宇出版社的英文總監、托福補教老師劉琍(劉向敏)特地寫信給原文作者詢問文章原意，沒想到對方一天內就回覆，答案結果打臉大考中心的解答，掀起考生們熱烈討論。

動畫片《石器小英雄》即將在寒假登場，其中英文版配音，找來好萊塢男星湯姆希德斯頓，以及艾迪瑞德曼獻聲，現在配音畫面也曝光，儘管兩人在錄音室，肢體動作很豐富。

知名YouTuber「放火」，近日因在聚會中扮成納粹及發影片塗巧克力假裝扮黑人，被外國網友痛批種族歧視，許多網友也紛紛湧入臉書大罵，更與擁護放火的粉絲論戰。今(9日)稍早，放火也在臉書公開道歉，承認自己做了種族歧視的行為，並希望粉絲不要再為他辯解，「請各位不要吝嗇來糾正我所做的事，身為19歲屁孩的我也會好好多加學習的。」

由6位學生組成的The Wanted Vocal Band 尋人啟事人聲樂團，擅長改編中英文流行歌以及純人聲音樂創作，日前推出台語金曲串燒大受好評，這次用歌舞劇的方式編美國小天后泰勒絲組曲，讓網友直呼好好聽。  

靜宜大學英文系今天舉辦「靜宜盃全國高中英語簡報競賽」，提供學生英語簡報及口語訓練機會，有全國高中職15所學校、20隊，逾百名學生晉級決賽，中山工商與精誠中學並列冠軍。

由6位學生組成的The Wanted Vocal Band 尋人啟事人聲樂團，成軍2年多卻屢獲國內外大獎，被譽為「台版歌喉讚」，擅長改編中英文流行歌以及純人聲音樂創作，先前推出宮崎駿、蔡依林及五月天組曲廣受好評，這次挑戰台語金曲串燒，再次讓歌迷驚艷。  

中共19大過後，為總書記習近平造勢力度不減反增。中共中央宣傳部、中央文獻研究室、中國外文局合編的「習近平談治國理政」今天不但推出第2卷，且一同推出中英文版，並將在海外發行。

Youbike租賃站上頭都會貼有中英文標籤提醒，但就有網友發現，英文標籤的翻譯怎麼怪怪的，實際貼文到國外論壇，也引起不少國外網友回應，真的有點看不懂，像是標題「貼心小提醒」直接翻譯成「 Sweet notice」，英文老師說，都是中式翻譯，邏輯不對，對此YouBike回應，將會採納意見。

每個人求學過程中，一定都會有拿手的科目，表現就會比較突出；但相對的，也是會有棘手的部分，最常聽到的就是數學、英文之類的科目。尤其英文對許多人來說，除了常常被句型、時態用語搞混外，還有一項非常麻煩的就是要「背單字」，不少人常為此苦惱。但最近有網友分享一張單字的對照圖，許多人看了都笑翻了，甚至還舉一反三了起來。

台灣去年，多益成績不如南韓和大陸，立委在院會，提倡將英文列為台灣第二官方語言，行政院長賴清德則表示，交給教育部研議。其實2013年，賴清德在擔任台南市長時，就推動，英文成為台南市的，第二官方語言，不只廟宇籤詩有英文版，連小吃店招牌，都改以中英兼具！

阿里雲棲音樂節11日晚間開幕，主席馬雲繼去年開金嗓後今年再登台，還一口氣連唱4首歌中英文串燒，雖然拍子跟不上還不斷忘詞，台下依舊嗨翻，馬雲還自嘲是麥霸，好心情全寫在臉上。

大陸親子實境節目《爸爸去哪兒5》，日前傳出遭廣電總局點名有過度消費明星子女之嫌，因此電視台停播，不過山不轉路轉，最新一季改到網路平台播出，照樣衝高點擊率，這次的爸爸有吳尊帶著3歲兒子Max首次在螢幕前曝光，和6歲姊姊Nei　Nei講話都是中英文夾雜，還有陳小春和兒子Jasper、劉畊宏和女兒泡芙，萌娃魅力又要再次回歸。

今天是空軍節，中國國民黨籍立法委員柯志恩說，她的高中英文老師是飛官太太，上課都穿著優雅的旗袍，而飛官們個個英挺帥氣，因此旗袍和墨鏡是她孩提時對空軍的美麗回憶。

歐陽娜娜決定從「柯蒂斯音樂學院」休學後，就全心投入演藝圈。她沒有放棄音樂長才，推出演奏專輯，收錄用大提琴演奏的流行歌曲。歐陽娜娜用行動證明，即使沒去學校進修上課，仍舊保持練琴習慣，甚至能隨手演奏中英文流行歌曲。

台灣郵輪商機發展迅速，越來越奢華主攻頂級客戶。現在來台灣的郵輪以麗星、公主跟歌詩達為主；而麗星跟歌詩達主要以英文跟英式飲食居多，公主郵輪上的語言則是中英文都有，要搶進亞洲華人市場。而「盛世公主號」，堪稱是來台最大的郵輪，上面有什麼奢華的設施，帶您一起來看看。

機場捷運今天上午停擺45分鐘，出國旅客跟上班通勤族行程都受影響！原因是一輛有吊臂的大貨車，在經過A8長庚醫院站時，疑似是運載的鋼筋太高，撞到站體，造成機捷電力設備受損。警方已經調閱監視器，找到車主到案說明。機捷表示，第一時間就啟動應變措施，但不少旅客抱怨，車站內中英文都沒廣播，旅客一頭霧水，不知道發生什麼事。

柯淑勤在公視、TVBS《酸甜之味》中飾演高中英文老師，本週將因為跟學生發生口角，而遭刻意錄影PO網路成為議論對象，柯淑勤不僅百口莫辯還被學生言語公然霸凌，滿腹委屈瞬間淚崩。說起這場被學生們漠視的戲，柯淑勤表示這其實是她國中時期發生過的真實事件，只是角色互換了，柯淑勤說：「我就是那個發動大家霸凌老師的人，很壞！」國中時期的柯淑勤個性叛逆，上課喜歡聽音樂、做自己的事情，不專心聽課，因此被老師看不順眼，常叫她罰站，個性大姐頭的她某天要同學們不准跟老師敬禮，同學們臣服於她的惡勢力，除了班長外，沒人理會老師，看到老師眼中閃過受傷難過的神情，柯淑勤說：「當下就驚覺自己做錯了！從此沒再這樣對老師。」