ACT 結果共273筆

Democratic Progressive Party (DPP) vice-presidential candidate Hsiao Bi-khim has clarified that she has never renounced her Republic of China (R.O.C., Taiwan) citizenship, addressing speculations about her nationality status. While she once held U.S. citizenship due to her American mother, she renounced it in 2002 and has documentation to prove it. Hsiao, who has served multiple terms as a legislator, believes that her background has been thoroughly vetted. The discussion about her nationality arose from her time working in the Presidential Office in 2000, where confusion arose due to differing regulations under the Nationality Act and the Household Registration Act. Hsiao emphasized the importance of having a household registration in Taiwan, as it affects immigration, employment, and treatment. However, she assured the public that on the day she assumed her position as an ＂overseas compatriot legislator,＂ she obtained her R.O.C. identification card. Hsiao expressed confidence in her and her presidential running mate Lai Ching-te’s candidature, stating that everything has been meticulously checked, instilling great confidence as they head into the election.

A deadly accident on National Freeway 3 in Miaoli occurred when falling electrical cables resulted in one fatality and five injuries. The Miaoli District Prosecutor Office summoned Taiwan Power Company (Taipower) and the contractor involved to determine the cause. The contractor, Chen, stated that construction was taking place on the hillsides surrounding the tower, where cables were being replaced. Shortly after construction began, one of the cables came loose, showing signs of being severed. The National Highway Police Bureau (HPB) determined that the incident was a work safety issue, not a typical traffic accident, and announced charges of endangering public safety would be pursued. The high-voltage cable fell onto both the southbound and northbound lanes, impacting multiple vehicles. Tsai, the wife of Chang, who was in the passenger seat of a van carrying a family of six, succumbed to her injuries. The other five occupants suffered various injuries. The Freeway Bureau of the Ministry of Transportation and Communications (MOTC) stated that Taipower and their contractor had not obtained approval for the unauthorized construction work, potentially violating the Highway Act. Taipower’s Distribution and Service Division Director, Shih Chi-liang, apologized for the accident and explained that the cable unexpectedly snapped during replacement work conducted by Double Safe, the company responsible for cable installations. Taipower has halted construction at the site to investigate the cause and prevent future accidents.

Taiwan faces a critical labor shortage, compounded by an increasing need for family caregiving, especially for dementia patients. The situation challenges the existing workforce and highlights the need for better caregiving infrastructure and supportive legal frameworks.

加拿大為了替新聞媒體爭取分潤，一度與谷歌（Google）、臉書（Facebook）等社群平台對立，平台甚至不惜刪除和封鎖其連結，要藉此迫使媒體放棄。《英國廣播公司》（BBC）報導，隨著引發爭議的《線上新聞法案》（Online News Act），即將在12月19日生效，加拿大政府30日終於與谷歌達成「和解」，谷歌也同意未來每年支付1億加幣（約新台幣23億元），造福所有加國大小媒體，讓搜尋引擎能提供更真實可靠的新聞資訊。

A public servant in Taiwan recently disclosed working overtime for 110 to 180 hours monthly, sparking a debate about excessive working hours. The average monthly working time in Taiwan was 167.3 hours in 2022. Civil servants can claim up to 20 hours of overtime pay per month, with any additional hours converted into compensatory leave. However, staffing constraints and increased workloads have led to insufficient personnel. The Civil Service Protection Act limits public servants to a maximum of 60 hours of overtime per month. The Ministry of Civil Service has called for better workload management to alleviate pressure on front-line staff and prioritize the well-being of Taiwan’s civil service workforce.

Taiwan’s Minister of Digital Affairs, Audrey Tang, has announced that the cyber security breach at LY Corporation, the parent company of popular messaging app LINE, is currently under investigation by the National Development Council (NDC). The breach potentially exposed the personal data of approximately 440,000 users, including information from 100 Taiwanese accounts. The incident, which follows a hack on South Korean IT giant Naver, a major shareholder in LY Corporation, has prompted the ongoing investigation in Taiwan. The leaked data primarily includes names, affiliated institutions, and email addresses of LY Corporation’s employees and business partners, as well as potentially leaked ages, genders, and purchase histories for stickers. However, no users’ messages, bank account numbers, or credit card information were compromised. Taiwan’s Digital Ministry has requested relevant entities to provide information and report the breach in accordance with the law. The affected user data includes hashed mobile phone numbers, email addresses, and LINE account details. Whether sanctions will be imposed under Taiwan’s new Personal Data Protection Act will depend on the outcome of the NDC’s investigation. Minister Tang assured the public that messages sent between LINE users are end-to-end encrypted and the server does not store message content, indicating that no message content was compromised in this breach. She emphasized the importance of having servers located in Taiwan for apps like LINE, particularly for maintaining communications during disasters. Discussions are underway with various international messaging providers, including LINE and the Signal Foundation, regarding the potential establishment of servers in Taiwan.

Turkish social media influencer Rifat shared a photo of his daughter practicing gymnastics, with her face pixelated at her request, emphasizing the importance of internet privacy and consent. Wu, a famous actor in Taiwan, explained that he respected his 8-year-old daughter’s privacy and choice by mosaic-ing her face. He highlighted the need for obtaining a child’s consent before sharing their images online and hoped that his actions would set a positive example for society. Social media users praised Rifat’s approach, considering him a role model for respecting family and children’s privacy in the age of social media. His commitment to his daughters’ rights and his visibility as a public figure could potentially influence widespread social attitudes towards online sharing and privacy, especially for young children. This act of shielding his daughter’s identity while sharing a family moment reflects the ongoing conversation about privacy in the digital era, particularly regarding young children and the implications of internet exposure.

The spokesperson for China’s Taiwan Affairs Office (TAO), Chen Binhua, denied allegations of Beijing interfering in Taiwan’s elections during a press conference. Chen dismissed the claims made by the Democratic Progressive Party (DPP) as baseless rumors and accused the ruling party in Taiwan of misleading the electorate. Taiwan’s national security agencies have repeatedly warned about interference from the Chinese Communist Party (CCP) as the country prepares for the 2024 presidential election. In recent investigations, members of the ＂Union of Chinese Nationalists＂ in Kaohsiung were accused of accepting funds from the TAO for political activities in mainland China. The association is suspected of promoting specific political views and pan-blue support during their travels. The Ciaotou District Prosecutors Office has summoned 22 members for investigation, including individuals named Cheng and Ye, who are accused of violating Taiwan’s Anti-Infiltration Act and Public Officials Election and Recall Act. They have been released on bail with travel restrictions pending further investigation.

The National Communications Commission (NCC) is investigating whether the newly announced vice-presidential candidate of the Kuomintang (KMT), Jaw Shaw-kong, has violated non-partisanship regulations. Jaw, who is the chairman of the Broadcasting Corporation of China (BCC) and also hosts programs on BCC and TVBS, holds shares in BCC. The NCC will review Jaw’s commitments made during the 2007 acquisition of shares in BCC to ensure that his management is not influenced by party politics or military affairs. The commission will also examine the amendment clauses related to this year’s changes in the board of directors and supervisors. Additionally, NCC intends to inspect whether TVBS’s self-regulatory mechanisms are being followed, particularly with regard to political show hosts holding party or public office positions. TVBS has announced that they will replace Jaw as the host of related programs in order to uphold media neutrality, objectivity, and fairness.

Cynthia Wu, the newly appointed vice presidential candidate for Taiwan People’s Party (TPP), brings a global perspective and financial expertise to the party’s election campaign. As the granddaughter of Shin Kong Group founder Wu Ho-su, Wu is known for her efficient time management skills. Growing up in a family with diplomatic ties, including her father’s role as ambassador-at-large, Wu has had substantial international exposure, even meeting former U.S. President Bill Clinton. With her family’s involvement in promoting the Taiwan Relations Act and her uncle’s relationship with former U.S. Secretary of Transportation Elaine Chao, Wu has a strong network. As a legislator, she worked closely with TPP leader Ko Wen-je on international diplomatic issues and proposed the inclusion of Taiwan in the ＂Santiago Principles＂ through the ＂Taiwan Sovereign Wealth Fund,＂ garnering interest from U.S. officials.

During a three-way election talk in Taipei, Kuomintang presidential candidate Hou Yu-ih revealed a private message sent by independent candidate Ko Wen-je, implying that Terry Gou, another independent candidate, needs a reason to withdraw from the race. The gathering, attended by Gou, Hou, Ko, former president Ma Ying-jeou, and KMT chairman Eric Chu, has been seen as a classic pre-election scene. Hou accidentally disclosed Ko’s comments about Gou needing an excuse to step down. Ko had intended to hold a meeting among the three parties to demonstrate their commitment to Taiwan’s future. By giving Gou a chance to host the meeting and act as a driving force behind the KMT-TPP ticket, Ko believed Gou could withdraw from the race without embarrassment. Gou was reportedly shocked by this revelation, as he was unaware of the messages exchanged. Wu Tzu-chia, president of Formosa Online, commented on the incident, highlighting Gou’s surprise and his initial intention to promote opposition unity. However, Ko’s reaction to the leaked message was ironic, as he criticized Hou and exposed his own pretense, adding further controversy to the already heated election atmosphere.

Taiwan Premier Chen Chien-jen has announced that mainland Chinese students who have completed their academic registration for six months will be included in Taiwan’s National Health Insurance (NHI) program, similar to foreign and overseas Taiwanese students. The new policy is set to take effect on Feb. 1, 2024. Chen emphasized the universal value and fundamental human right of health, and highlighted that the new policy will aid in epidemic prevention efforts. The Ministry of Health and Welfare (MOHW) will announce the new regulations in accordance with the Enforcement Rules of the National Health Insurance Act. Chen also urged related government bodies to prepare administrative procedures and effectively communicate with mainland students. Currently, overseas Taiwanese and foreign students who have resided in Taiwan for more than six months with a residence certificate can apply for NHI coverage through their schools. Foreign students are required to pay NT$826 per person per month for their NHI package.

The Taiwanese government plans to prioritize repaying public debt by using tax revenue that exceeds budget projections, according to Finance Minister Chuang Tsui-yun. The total budget for debt repayment in 2023, amounting to NT＄111 billion, was fully executed by June, with an additional NT＄15 billion paid in November. Chuang emphasized that if there is a surplus in the year-end financial outcome, the nation’s resources should be allocated for optimal use. The surplus in tax revenue will be apportioned first to debt repayment in accordance with the regulations of the Public Debt Act. Tax revenue for the first ten months of the year reached NT＄3.0223 trillion, setting a record high for the same period compared to previous years, with a 6.9% increase. It is expected that full-year tax revenue will surpass budget estimates by NT＄300 billion to NT＄370 billion. The opposition party has called for a redistribution of the tax benefits back to the citizens.

民進黨總統參選人賴清德今（21日）早已完成登記，美國時代雜誌以「台灣總統領先者面臨對中關係的平衡（Taiwan’s Presidential Frontrunner Faces a Balancing Act With China）」為題刊登人物特寫，賴在文中也重申，民進黨將維護台灣主權，不會認同「統一的幻想」，台灣應持續提升國際經貿連結，確保持續作為國際經濟不可或缺的一員，強化整體安全。

為了因應歐盟「數位市場法（Digital Markets Act, DMA)」上路，蘋果被迫將首度開放iPhone的側載功能，過往蘋果一直以安全為由不願開放側載，有不少人認為這只是蘋果不願讓App Store營收變少的藉口，但近期Google執行長Sundar Pichai就坦言側載應用程式很危險，警告安卓（Android）用戶最好別使用側載。

A man from Kaohsiung is facing fines for carrying his husky in a capsule backpack, which violates the Animal Protection Act. The incident, shared on Dcard, sparked online discussions and drew the attention of the local animal protection office. The office quickly identified the pet owner and found the husky to be in good health. The owner could be fined between NT＄15,000 to NT＄75,000. The protection office emphasized the need for considerate behavior when taking pets to public places, including providing adequately ventilated carriers with enough room for pets to move freely and ensuring that animals are accompanied by a person over the age of seven.

拜登（Joe Biden）與習近平在舊金山的會談剛剛落幕，雖然習在會面中呼籲美國，停止出售軍武給台灣，但華府似乎並沒有聽進去這項提醒。綜合外媒報導，美國現任國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）對媒體表示，白宮會持續根據《台灣關係法》（Taiwan Relations Act），維持美國武裝台灣、協助自我防衛的承諾，他不認為拜習二人的會談，會改變這個大方向。此外，奧斯丁也承諾會加速交付武器給台灣，減少延遲許久的軍售訂單。

The founder of Taihu Brewing, surnamed Wu, was arrested in Taipei City on November 15 for allegedly possessing cannabis. The New Taipei City Police Department’s Criminal Investigation Corps conducted searches across Taipei City, leading to the arrest of a man surnamed Wu and a woman surnamed Hsu. Wu was apprehended at a residential spot in Ren’ai Circle. Authorities collected urine samples from the suspects for testing. Violators could face prosecution under the Narcotics Hazard Prevention Act.

Presidential candidate Ko Wen-je of the Taiwan People’s Party (TPP) has proposed several cultural initiatives to strengthen the rights of various ethnic groups in Taiwan. He emphasized that Taiwan’s composition is primarily a result of self-identification among different groups, with 67% identifying as Fujianese, 19% as Hakka, 5% from various Chinese provinces, 2% indigenous Taiwanese, and 8% as ＂new residents＂ including migrant workers, professionals, new immigrants, second-generation immigrants, and foreign university students. Ko advocated for Taiwan to become a melting pot for diverse ethnic groups and proposed a law against ethnic discrimination. Specifically addressing the Hakka community, he unveiled proposals to preserve Hakka culture and position Taiwan as a global hub for Hakka society. Ko also presented policies to support Taiwan’s indigenous populations, including granting more rights and establishing tribal self-governance councils.

The story discusses the statements made by John Kirby, Coordinator for Strategic Communications at the National Security Council, regarding the United States’ stance on Taiwan’s independence and the desire to avoid conflict over the island. Kirby emphasized that the U.S. does not support Taiwan’s independence and does not want to see a unilateral change in Taiwan’s status quo, particularly through the use of force. He expressed hope that President Joe Biden would continue to convey to Chinese President Xi Jinping that the U.S. will adhere to the Taiwan Relations Act and assist Taiwan in maintaining its self-defense capabilities. The article also mentions that Biden and Xi held bilateral talks, their second face-to-face meeting since November, and that Biden would discuss concerns about China’s non-interference in Taiwanese elections. It remains unclear whether Biden will meet with Taiwanese APEC representative Morris Chang at the summit.

The ＂Pension Contribution During Mandatory Military Service Act＂ was passed by Taiwan’s Legislative Yuan, requiring a 6% monthly pension deduction from servicemen’s salaries starting January 1, 2024. The law mandates that the hosting organization deducts this percentage from each serviceman’s wages and allowances, with the funds being deposited into personal pension accounts established by the Labor Insurance Bureau of the Ministry of Labor. Upon retirement from the military, individuals can participate in pension systems across various sectors. The Executive Yuan also approved a plan to strengthen and recalibrate the national defense force structure in 2022, including lengthening the military service term for men born after 2005 to one year starting from January 1, 2023. The Ministry of National Defense sees this act as treating military service as part of one’s personal career.

Australian firefighters visiting Taiwan apologize for drinking beer on Taipei’s Mass Rapid Transit (MRT), as captured by local netizens. They publicly displayed their fine receipt, confirming payment of penalties for their actions. According to Taiwan’s Mass Rapid Transit Act, passengers caught eating or drinking in forbidden zones within the MRT system can be fined from NT＄1,500 to NT＄7,500. The firefighters were in Taiwan to promote disaster prevention concepts and international camaraderie, engaging in activities such as a calendar photo-shoot, exchanging ideas with Taiwanese firefighters, and trying local specialties like stinky tofu.

The ＂2+2＂ meeting in Tokyo between the U.K. and Japan focused on maintaining peace and stability across the Taiwan Strait. Both parties expressed opposition to any attempt to alter the status quo by force or coercion and called for peaceful solutions to the long-running dispute between Taiwan and China. They also expressed concerns over tensions in the South China Sea and East China Sea. The ministers urged China to act responsibly and cease aiding Russia’s military aggression against Ukraine. The political situations in Xinjiang, Tibet, and Hong Kong were also discussed, with a commitment to establishing stable and constructive relations through dialogue. The joint statement supported Taiwan’s meaningful participation in international organizations, advocating for official membership where statehood is not required and observer status where it is. The U.K. and Japan reaffirmed their strong position and called for international support as the situation with Taiwan and China appears to worsen.

因應歐盟「數位市場法（Digital Markets Act, DMA)」的上路，蘋果被迫將開放iPhone側載功能，不過蘋果在6月WWDC 23開發者大會、9月秋季發表會都沒提到這件事，如今隨著一份官方文件曝光，透露蘋果可能開放側載的時間點。

The Taipei District Prosecutors Office has requested detention for Chang Tung-ying, the chief partner of cryptocurrency platform JPEX’s Taiwan Office, over alleged fraud. Celebrity Nine Chen, once the spokesperson for JPEX, was called to testify as a witness but later treated as a defendant due to complaints by victims. The Taipei prosecutors directed the Ministry of Justice Investigation Bureau to carry out searches in nine locations and summoned Chang and three others. Chang and JPEX lecturer Shih Yu-sheng are suspected of violating the Banking Act and the Money Laundering Control Act. Other defendants include salesperson Liu Chien-fu, released on bail of NT＄50,000, and Niu Keng-sheng, the registered person in charge of JPEX Taiwan, who was allowed to return home. Investigations have revealed that Chang and others are suspected of persuading the public to invest in financial products such as the virtual currency JTC, attracting investments with disproportionately high returns.