-
謝票放輕鬆！ 蔡英文：要謙卑不是千杯
網路上最近流傳一系列「吼搭啦」的圖片，文字還註明「新總統命令喝千杯」，原來是因為蔡英文在勝選夜對民進黨黨公職人員下令「謙卑、謙卑、再謙卑」，諧音和敬酒「千杯、千杯、再千杯」一樣，蔡英文今天(21日)到南部謝票再提「謙卑」，還特地用台語說是「謙卑」不是「千杯」逗現場哈哈大笑。2016/01/21 23:26 -
車牌AAC=AA死！不愛諧音車牌 想換
不雅的諧音車牌號碼，幾乎所有車主都不愛！在雲林有名蘇先生，去年底以8萬元購買一輛二手車，但當時他沒有注意到買到的車子，車牌AAC-5160，諧音很像「AA死我一直落」，不雅的車牌諧音讓他臉上三條線，希望監理站可以讓他免費換車牌當作補償，但其實監理站調查，不管是2266還是諧音是5987的車牌都不受歡迎，乏人問津！2016/01/11 13:02 -
前奏首句歌詞抄陳奕迅？ 陳大天：向E神致敬
小蝦陳大天近日在粉絲團PO出一首應景耶誕節的單曲，還以Christmas的諧音來命名歌曲叫做苦澀模式，而不少粉絲一看到MV開頭第一個就聯想到陳奕迅12年前發行的歌曲「聖誕結」，不只開頭橋段類似就連第一句歌詞也一模一樣，陳大天則說是刻意這樣製作，除了要讓大家在耶誕節多一首可以唱的歌曲，也是為了向自己的偶像陳奕迅致敬。2015/12/23 18:46 -
Bigbang新歌唱「吳記麻辣油」？ 原來是諧音
韓國天團Bigbang，每回發表的新曲，都在社群網站以及Youtube上擁有超高的點閱率，但最近有一首歌歌詞聽起來很像是《吳記麻辣油》，討論度非常高。2015/12/21 17:41 -
搶賀歲檔！國片拍美食題材 《神廚》秀功夫菜
今年賀歲片檔期3部國片各有各的特色，像是豬哥亮主演的《大尾鱸鰻2》就用諧音雙關的幽默台詞搏君一笑，而白冰冰監製也參與演出的電影《人生按個讚》，則是描述最貼近生活的溫馨故事，另外還有一部電影《神廚》要用大魚大肉還有美食料理，在競爭激烈的賀歲檔搶票房。2015/12/17 19:09 -
瞧見幸福=「喬」好事情！ 柯建銘「正面」看喬事
立法院喬事情文化，通常被外界說是不透明協商，不過民進黨團總召柯建銘可不這麼認為，甚至利用喬的諧音來做成選舉小物，名稱就叫做瞧見幸福故事本，還有魔術方塊，主要就是因為魔術方塊轉來轉去，就像立院協商需要各方妥協讓步，不過立法院長王金平對於大家說他是「喬王」，反駁說協商都不是為了自己，而是為了大家。2015/12/03 18:54 -
金馬諧音開場好有梗！ 林志玲扯昔日緋聞炒氣氛
第52屆金馬獎今晚在國父紀念館登場，典禮開始，主持人黃子佼撞見由林志玲扮成的「林真心」，兩人熟練的將電影名稱與演員們串成開場白，超有梗一搭一唱，引起全場拍手叫好！2015/11/21 20:03 -
4560億！陸雙11銷售新高 美日搶「光棍財」
大陸雙11電商購物節再度破紀錄，24小創下912億人民幣、約合台幣4560億銷售額！大陸網購族的消費力再創新高，使得這股光棍節網購的風潮，吹向日本雅虎也取11/11的中文諧音，自創「好心情愉快購物日」促銷陸客愛買的電器藥妝，而美國的百年老店梅西百貨，也首度在阿里巴巴天貓商城開網店試水溫。2015/11/12 13:29 -
護老宣導海報用台語字 「禾黑」民眾看嘸
高雄交通警察大隊，為了宣導銀髮族不要騎機車，特別在路口掛上大型海報，卻用台語諧音的字，只是這字卻讓人看不懂，交大警察表示，就是故意要讓民眾看不懂，在心中留下問號，才會在腦海留下深刻印象。2015/11/02 19:57 -
浩角翔起出新輯 簽唱會跟粉絲比賽「開鎖」
主持人浩角翔起發新單曲，1日下午舉辦簽唱會，不改搞笑本性，單曲名稱叫《喇叭鎖》，其實是韓文裡的壞透了，利用諧音哏在簽唱會上舉辦開鎖王比賽和粉絲一起同樂，這次不只考驗開鎖能力，還設下健康步道的難關要來考驗歌迷的耐痛指數，結果阿翔自己就第一個示範。2015/11/01 17:22 -
台灣魯蛇vs.香港廢青 突顯「我世代」價值觀
台灣年輕人很熟悉的網路用語，也就是英文「Loser」失敗者的諧音「魯蛇」，向來是形容沒男女朋友、低薪、做事容易失敗的一群人。其實在香港也有類似的名詞，叫做「廢青」，這是去年佔中運動時，反對佔中民眾批評抗爭年輕人的用語。不過原本負面的意涵，現在變成自嘲的詞彙，關心社會議題的香港年輕人反而會自稱「廢青」，做為自我榮耀的代名詞。2015/10/28 21:22 -
畫風越怪人氣越高 插畫界掀KUSO風
用歌詞諧音做成一個短片，創意發想內容都來自一位25歲的插畫家，筆名叫做「鬧一波大師」。筆下的插畫人物，都有正方形眼睛和小嘴巴，和一般大家印象中的插畫很不一樣。這種KUSO特色，也讓粉絲專業有超過70萬個網友按讚支持。2015/10/26 20:02 -
插圖動畫KUSO歌詞 搭配劇情搞創意
最近有許多插畫家竄紅，他們不只出書，有的更把插畫變成動畫，把好笑又逗趣的國外歌曲，利用歌詞諧音來做哏，讓大家看完可以方便記憶還能會心一笑。2015/10/26 19:52 -
國慶「美青裝」MIT！ 百貨義賣定價88888
總統夫人周美青出席國慶穿什麼總是焦點！今年穿著國內23歲新銳設計師王卲宇設計的深藍色七分袖緹花洋裝，同款禮服在國慶隔一天進軍百貨義賣，定價8萬8888取諧音發發發，價格是否不太親民？設計師粉絲力挺，為藝術是值得的，尤其募款金額將全部將捐作公益。2015/10/11 14:28 -
聞「特殊性關係」兩樣情 柯引「盤尼西林」自嘲
到底誰和台北市長柯文哲有「特殊性關係」，作家馮光遠大玩諧音哏炒話題，說柯文哲曾送他中堂道賀，兩人絕非「普通性關係」或「一般性關係」，其實兩人同台倒不是為了這層「特殊性關係」而是要推廣百家「風格小店」，但柯文哲自嘲「生活品味很差」其實什麼都可以。2015/10/01 13:22 -
不只姓名學取名地雷 小心諧音不好聽！
取名也是種學問！多數父母親會循姓名學，來幫孩子取名，但除了好聽也要注意諧音。命理師就舉例，像是有人會叫「書蓁」或是叫「昱筑」的，看起來字都很漂亮，但可能書蓁念久了，就會有訂書針這樣的綽號，昱筑念久了會變成「鬱卒」，所以取名還是要注意諧音的問題。2015/09/22 17:50 -
將藝術連結垃圾？ 嚴爵新歌《現代藝術》惹議
感冒系歌手嚴爵出道以來話題不斷，除了被罵唱現場和專輯有落差，現在新歌《現代藝術》的歌詞也引發爭議，其中不少雙關諧音把藝術跟垃圾連結再一起，引發不少網友筆戰，嚴爵也急忙發文澄清，直說歌詞中寫的垃圾是在嘲諷自己，被負面批評很難過。2015/09/05 11:29 -
中式英文！你好嗎變「浩阿油」 外國人霧煞煞
學英文，除了文法，發音也很重要，坊間工具書五花八門，不過有出版社想出用中文音譯怪招，也就是用中文字的發音，直接翻譯英文單字或句子，例如桌子就被翻成貼布，床翻成貝得，你好嗎則是翻成浩阿油，雖然完全不懂英文的人確實也唸得出來，不過外國人聽起來，倒是一頭霧水。2015/09/03 18:52 -
打電話推銷OUT！ 期貨基金組女團拍MV搶客
不少人都會接到保險，或是投資理財的電話推銷，不過第一時間總是會拒絕或是掛掉電話，有期貨基金業者就逆向思考，乾脆找藝人來組團拍MV，把想要告訴客戶的裡面通通寫在歌詞裡，像是遇到熊不用怕，還有愛的溫毯，取台語諧音穩賺的意思，發揮創意想要搶攻年輕人市場。2015/08/14 19:39 -
新復珍出包！文定名片忘送印 竟「自印」
新竹老店新復珍竟然出包！有新人在5月1日和新復珍訂了60盒大餅，並請新復珍印製喜餅上面的名片，沒想到到了18交貨日期，新復珍打電話說名片沒有印！新人堅持要，結果收到的名片和原先說的完全不一樣，事後還收到業者用白色信封包的400塊，明明是文定宴，卻收到諧音「死」的400塊白包，讓新人氣憤地說真的太誇張了。2015/07/21 12:39 -
衝高520結婚率！ 新北多款主題「變裝」留念
台灣去年1000人當中，只有6對結婚，要趁著諧音「我愛你」的520好日子，提振結婚率，新北市18個行政區戶政事務所準備各式主題，有古早婚紗、80年歷史新床，讓新人可以換裝留念，也有的是現代風，在用力推廣下，520預約登記結婚，預計超過200對2015/05/19 17:54 -
賣地養小三？不要命了！ 民眾為正宮抱不平
什麼？拋售農地竟然是為了養小三？看到這樣的廣告，你會不會停下來看個仔細呢？台南關廟鳳梨王子在臉書PO了一張賣地廣告的照片，上頭竟然大剌剌寫著「地主養小三俗賣」的口號，讓他一度想要聯合正宮揪小三。沒想到，這是創意廣告啦！十分吸睛，詢問電話不斷，讓地主不到一個月就把地賣掉了，而地主是一名房仲，他姓楊，說要養小三，只是諧音，因為他在家排行老三2015/05/14 12:41 -
鬧笑話！請算命取名「宩」 古意竟是「屎」之意
取名字是非常重要的事，宜蘭有一名余先生表示，自己的妹夫花2千找算命師取名，本來要取名李宷(音同采)彤，沒想到卻變成李宩(史)彤，由於「宩」字的古字就是「排泄物」的意思，民眾花大錢卻取了一個不雅的名字，真的很無奈2015/05/03 12:07 -
鬧三胞！ 沙士、喜餅、牛軋糖皆以「黑松」命名
講到「黑松」，很多人都會聯想到飲料品牌，但現在市面也賣起黑松出品的「蛋糕」嗎？進一步了解，原來是原名叫做「黑松牛軋糖店」所販賣，因為不少民眾誤會是「黑松」出產，怕被搞混，業者3年前改名為諧音「輝松」，而主要賣喜餅的「大黑松小倆口」，也有人會以為是「黑松」副牌，但其實這三個品牌都有「黑松」，分別賣飲料、牛軋糖跟喜餅，很多人說就像鬧了三胞胎，搞不清楚2015/04/28 20:00 -
【破案一線間】目睹命案心難安！告知主委 揭6人虐殺案
三個青少年向社區的大樓主委說，目睹了一起殺人案，主委隨即通知前來查戶口的警察，但只憑著死者的外號怎麼追？警方調查後發現，的確有和死者外號諧音相同的人被通報協尋，當初案發的房客也已經進看守所進行毒品勒戒，借提後，發現就只為了3000元債務和女子感情問題，死者被凌虐50多個小時，最終斷氣，遭棄屍山區2015/03/30 21:01
廣告
