-
拿金曲歌王！熊仔爆出「超猛難題」 他崩潰：焦慮到睡不著
由演員廖曉彤發起的「音樂無差別 愛在手心」藝術共融公益演唱會，將在9月23日世界手語日舉行，邀請2023年兩位金曲獎得主鄭宜農及熊仔，還有創作歌手郭耀仁搭配手語表演者牛暄文、蕭匡宇、廖曉彤與丘安聯合演出。熊仔以快嘴出名，本次將與「手語哥」蕭匡宇合作演出〈88bars〉，超高難度歌曲，熊仔表示：「非常期待！」也希望可以透過本次活動，跟手語老師學幾句手語，未來希望能夠加入自己的表演。2023/09/04 10:30 -
宋芸樺為夢想赴紐約打拚 離鄉背井陷低潮！吃漢堡淚崩畫面曝
由女星宋芸樺、香港男星姜濤、金鐘影帝姚淳耀、偶像劇女神魏蔓合演的新片《我的天堂城市》，今（29）日發布前導預告，影片中，為了夢想在紐約打拚的宋芸樺，孤獨吃著漢堡流淚，被電話那頭的父親問到近況？她無奈地傾訴：「我都不曉得我在紐約做什麼。」她在片中難得獻出大量英文對白，因飾演打工翻譯員，有不少與美國在地人的對話，不少工作人員都被她驚豔，讚她講得很流利。2023/06/29 13:11 -
口譯員嚇死？ 陸新總理李強首秀翻譯節奏不穩 華春瑩拍肩打氣
大陸兩會閉幕，新任總理李強首度面對上百家中外媒體，10個問題中，半數都和經濟有關，李強坦言要達到5%的成長目標，並不容易。雖然口譯過程不太順暢，不過李強也展現新作風，用詞很貼近大陸民眾。2023/03/13 19:03 -
魔獸翻譯「整段亂翻」被抓包 遭批：睜眼說瞎話、完全唬爛
T1首屆明星賽上週六舉行，而當中「灌籃大賽」來自台南台鋼獵鷹的「獵鷹航空」劉駿霆，決賽出奇招，飛越「魔獸」霍華德，拿下評審、球迷加總投票滿分110分肯定，贏得首屆灌籃大賽冠軍。不過，現在卻被翻出賽前訪問中，擔任魔獸翻譯的翻譯員，在轉達和回答問題時，完全文不對題。2023/03/04 10:20 -
大谷翔平也瘋世足！日本PK戰輸球他嘆：像比全壘打大賽
MLB今年賽季結束後，日本旅美球星「二刀流好手」大谷翔平目前暫時回到日本休息，但他也沒閒著，日媒報導他十分熱衷於看世足賽，看到日本國家隊在16強淘汰賽與克羅埃西亞難分難捨，直到PK大戰才分出勝負，大谷翔平也感到十分遺憾，說如果是在棒球賽，就相當於是靠一場「全壘打大賽」來定出整場勝負一樣，他的說法更被翻譯員評價：「這個感想很大谷翔平！」2022/12/09 14:15 -
宋芸樺「英文超好」深藏不露 赴紐約與當地美國人流暢對話
由宋芸樺、姚淳耀主演的新片《我的天堂城市》，片中電影有部分在美國紐約取景，赴美拍攝是一個難得的體驗，宋芸樺上一次去紐約已經是十年前還在讀大一的時候。她透露：「這次拍攝我跟著角色體驗了在布魯克林生活的日子，也到了很多以往來觀光沒有去過的地方，所以整個拍攝過程都非常享受開心！」宋芸樺用一口流利英語輕鬆應付大量英語對白，甚至與當地美國人順暢對話，劇組大讚：「英語超流利！」2022/07/15 14:33 -
絕望中伸出援手！美國大兵助阿富汗籍翻譯逃亡 並發起募款
阿富汗激進組織塔利班重新掌權，該國人民生活在恐怖統治之中，曾經幫美軍從事翻譯工作的阿富汗口譯員慘遭追殺，殘暴的「清算」行動早已開始。有美國軍人開始擔憂這些過去合作的盟友，畢竟這些翻譯人員以前協助美軍談判、竊聽情報避免遭受襲擊，現在則是換這群美國大兵，幫助他們逃出阿富汗。2021/08/28 15:51 -
塔利班行軍畫面威脅震嚇 助北約阿富汗翻譯唯一死刑
奪權阿富汗的塔利班，為了彰顯全面掌控政局，不斷釋出新畫面，像是戰士行軍畫面曝光，威脅震嚇的意味濃厚，儘管目前塔利班仍在談判籌組包容性政府，但也開始拓展外交。生活在恐懼中的阿富汗人說害怕短暫的和平很快結束，還有美軍前軍官警告，塔利班掌握曾為西方工作的翻譯名單，對他們來說死刑是唯一懲罰。2021/08/21 20:05 -
海地總統遇刺當天 神秘人致電電台稱「可怕事發生」
美國有線電視新聞網（CNN）引述最新錄音檔和影片報導，海地總統摩依士遇刺當天，一名神秘男子打電話到當地電台，宣稱「可怕的事情發生了」；此人疑是被控涉案的翻譯人員。2021/07/17 16:03 -
30歲女密室詭異亡！遺體「頭套塑膠袋」手反銬背後
一名烏克蘭美女翻譯員在土耳其一處度假屋中離奇死亡，遺體被發現時，雙手被銬在背後，頭上還套上塑膠袋，房子的窗戶和前門都是「反鎖」狀態，整個空間成為一個密室。2021/01/05 15:38 -
疫情沒工作！EXO翻譯員「新工作」 翻拍韓劇教韓語
今年三月份之後，幾乎就沒有韓國團體來台灣表演，也讓韓文翻譯員，工作受到嚴重影響。像是SuperJunior、少女時代成員來台出席活動，都會擔任翻譯員的「沙沙」，坦言今年收入減少非常多，於是轉行當YouTuber教韓文。2020/12/06 19:08 -
美國撤軍敘利亞 川普：想去玩沙請自便
美國總統川普從敘利亞撤軍的決定，不斷受到批評，川普始終堅持自己的決定是對的，在一次接見義大利總統的活動上，他還語出驚人地說，敘利亞有很多沙，想玩沙的人自己去玩，美國不去蹚渾水，奇葩言論讓現場的翻譯員都忍不住瞪大雙眼。2019/10/19 13:31 -
綺拉新片飾情報員 本尊竟在台灣出生長大
好萊塢吹起的女力風潮，讓間諜片都找女星主演。綺拉奈特莉新片，改編自真人真事，飾演在英國情報機構任職的中文翻譯員。現實生活中，這名情報員在台灣出生長大，爸爸曾經在東海大學外文系任教，和台灣有淵源。2019/09/09 18:07 -
同步翻譯饒舌歌！ 手語師舞動全身成焦點
美國一名手語翻譯員，近日在一場饒舌歌手演唱會上，成為全場注目焦點。她用驚人的速度，同步翻譯每一字、每一句，全身充滿韻律節奏感，連歌手本人也盛讚她，實在太神了。2019/08/23 11:11 -
綺拉奈特莉演翻譯員 揭露英美不法行動
英國女星綺拉奈特莉最近拍新片《瞞天機密》，詮釋英國情報機構的翻譯員，接露英美政府聯手策動非法行動，劇情改編真人真事，其中故事主角凱薩琳甘恩還是在台灣出生長大。2019/08/18 17:46 -
別再說手語翻譯員搶戲！ 表情動作激動有原因
政見發表會中手語翻譯員屢被討論，也常被形容為「搶戲」、「好笑」。民間團體今天聯合發表聲明，希望民眾了解，手語是聾人正式語言，不要嘲笑、醜化。2018/11/16 17:31 -
快訊／涉性騷台女翻譯 巴拉圭移民局長請辭
國際最新消息！巴拉圭移民局長Julian A. Vega受邀來台，參加內政部移民署所舉辦的「2018年標竿學習計畫」，但卻傳出疑似性騷擾我國隨行女翻譯員，目前檢警正調查案件當中，但該移民局長已向巴拉圭內政部長請辭並獲准。2018/10/09 11:12 -
巴拉圭局長遭控伸狼爪！ 移民署：已和解
總統蔡英文和來訪的巴拉圭總統阿布鐸，晚間到總統府前欣賞國慶光雕秀，象徵2國邦誼穩固。但巴拉圭的移民局長，卻傳出性騷我國的女翻譯員。巴拉圭的移民局長是在上周來台，據傳卻在一場餐敘上，摸了移民署女翻譯的大腿。不過移民署表示，雙方是因為彼此文化差異，才會導致誤會。雙方和解後，女翻譯員也已經撤告。2018/10/09 01:02 -
巴拉圭移民局長來訪 驚爆性騷我國女翻譯
巴拉圭總統阿布鐸(Mario Abdo Benitez)日前抵台，我國總統蔡英文8日以隆重的軍禮迎接。沒想到現在卻傳出，現在我方內政部移民署舉辦的「2018年標竿學習計畫」，巴拉圭的移民局長Julian A.Vega親自出席，卻傳他涉嫌性騷擾我國移民署派出陪同的隨行女翻譯員，目前女方已在5日到北檢提告，全案正由北檢調查中。2018/10/08 20:18 -
快訊／巴拉圭移民局長涉性騷！ 移民署:已達成和解
最新消息，內政部移民署2日到9日舉辦標竿學習計畫活動，邀請8個國家與12名移民官到場，沒想到活動還沒結束，一名巴拉圭移民局長，涉嫌性騷我國隨行陪同的女翻譯官，被害人上周五到北檢提告，而巴拉圭的移民局長目前停止在台參訪，不過移民署事後表示，雙方是因為彼此文化差異，認知不同，才會導致誤會，經過溝通後，達成和解，女翻譯員也已經釋懷，有更新訊息將隨時為您掌握。2018/10/08 19:37 -
「冒牌」手譯員亂入記者會 專家：以為在唱聖誕歌
美國佛羅里達州坦帕市(Tampa)警方針對一起連續凶殺案召開說明記者會，但記者會上一名53歲的女性手譯員在一旁煞有其事地進行手語翻譯，後來卻被一名手語老師揭穿，指她根本胡亂比一通，根本詞不達意「就像在唱聖誕歌(Jingle Bells)」。2017/12/08 21:33 -
颶風記者會 生動手語翻譯員意外暴紅
艾瑪颶風重創佛州跟不少地區，這次除了災情受到外界注意，其中負責相關記者會手語翻譯的人員也成為焦點，其中一人手語翻譯一團糟引發討論，還有一名翻譯人員因為表情十足，甚至還搞笑吐舌一夕暴紅。2017/09/16 18:55 -
與敵人共枕 FBI翻譯員成IS新娘
美國聯邦調查局（FBI）1名擁有接觸最高機密權限的翻譯員2014年前往敘利亞，嫁給當時她奉令調查對象的聖戰組織伊斯蘭國（IS）恐怖分子。2017/05/02 17:13 -
新工作！蔣友青當球星翻譯 緊張忘詞
蔣家第四代蔣友青新工作是外籍球星翻譯員，他一改之前火爆形象，站上台幫忙翻譯，一開始有點卡卡的甚至還不小心把美國電影獎項講成金馬獎，他坦承因為中文不太好所以有一點小緊張，不過之後會多多參與公益翻譯活動，而媽媽蔣方智怡也說，他現在變成了一個陽光大男孩。2016/05/29 17:27 -
劉詩詩新戲《女醫明妃傳》 老偏方惹爭議
劉詩詩和霍建華再度攜手合作拍戲，讓古裝劇《女醫明妃傳》在大陸掀起討論，不過劇情引起爭議，包括其中的醫療片段，讓中醫師出面喊話，千萬不要太過相信劇中偏方，畢竟這只是一齣電視劇，另外還有一場描述劉詩詩替外國王妃看診的片段，請翻譯員翻譯的橋段，更是讓不少觀眾看得哈哈大笑。2016/02/25 17:59
廣告
