蔣家第四代蔣友青新工作是外籍球星翻譯員，他一改之前火爆形象，站上台幫忙翻譯，一開始有點卡卡的，甚至還不小心把美國電影獎項講成金馬獎，他坦承因為中文不太好所以有一點小緊張，不過之後會多多參與公益翻譯活動，而媽媽蔣方智怡也說，他現在變成了一個陽光大男孩。
現場主持人：「歡迎我們友青哥來當我們今天的翻譯。」
跟在球星後面，蔣家第四代蔣友青新工作來當翻譯。
蔣家第四代蔣友青：「我們太幸福，我來這邊太幸福了，我今天來這邊跟你們打籃球之前，跟你們分享一下我生平的故事，運動救我一個生命，我剛開始是玩棒球、足球。」
可能太緊張，蔣友青翻譯卡卡的，雙手不斷舞動似乎要舒緩情緒，不過聽到這句怎麼有點怪怪的。
蔣家第四代蔣友青：「今天拍我的那個電影，已經快要得那個金馬獎了。」
美國沒有金馬獎啊，臨時反應不過來，有時還需要媽媽蔣方智怡來提詞。蔣方智怡在台下緊盯蔣友青表現，感覺跟他一樣緊張，不過其實翻譯工作已經不是第一次。
蔣家第四代蔣友青：「多多少少會緊張啊，我中文不是很不是很流利，所以我有時候需要想一點。」
不只會幫媽媽當免費翻譯，還計劃研讀金融科系，蔣友青轉變連媽媽都大讚。
蔣方智怡：「確認他自己的時候他就從那個環境中走出來了，走出來他就是一個很陽光男生，其實他是一個很陽光的少年。」
一改先前火爆形象，抱著媽媽合照，雖然翻譯還需練習，但總是好的開始。
圖／TVBS
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
