-
看板太多簡體字 台灣人看得吃力
台灣主要的陸客觀光熱點,都會設置一些簡體字的看板,馬總統在出席活動的時候,公開表示正體字是老祖宗傳下來的智慧,他呼籲台灣在招陸客的時候,不應該把招牌加上簡體字;事實上很多簡體字太過簡化,反而讓台灣人看得非常吃力,也有不少店家說,陸客其實都看得懂正體字,不需要特意更改。
2012/08/14 18:36
-
小英基金會蓄能量! 蔡蘇競合別苗頭
蔡英文2012總統敗選、辭掉黨主席,下一步究竟是什麼?蔡英文成立了小英教育基金會,執行長是前財政部長林全,裡頭董事跨黨派,還有新黨出生的名嘴姚立明,基金會另外籌設公共論壇「想想論壇」,特別著墨兩岸事務,還規劃簡體版,剛好民進黨主席蘇貞昌,也在今天公布中國事務部主任人事,蔡蘇競合關係再被討論。
2012/08/06 18:01
-
圖書館放簡體童書 注音成羅馬拼音
雖然兩岸交流頻繁,到處都能看到簡體字的看板或書籍,不過卻有家長抱怨,竟然連在圖書館的兒童閱覽區,都能看到簡體書,裡頭還用羅馬拼音注音,除了大人自己看不懂,還擔心如果孩子用在考試或作業,更可能會影響正常學習。
2012/07/13 19:45
-
稱歐盟通過豆奶粉 認證書竟標魷魚絲
買豆奶粉,怎麼產品官網上的認證書上寫著是魷魚絲?台北有一名陳小姐,在有機產品博覽會中買了一款養生豆奶粉,結果上食品官網,居然查到這款豆奶粉的認證書上,除了是簡體字外,品項居然還寫著是魷魚絲,直呼實在太扯;業者事後澄清,是電腦工程師將認證書放錯了,現在已經緊急撤下網頁。
2012/06/07 12:36
-
〈獨家〉孝親圖出現簡體字 美濃遊客傻眼
台灣的觀光景點卻出現了簡體字!在高雄的美濃,入選全國十大觀光小城之後,吸引不少觀光客前去,但是有民眾發現,今年年初改建的中正湖涼亭,裡頭裝飾的24孝石板,卻出現了不少簡體字,讓民眾看了一頭霧水。
2012/05/30 19:07
-
又見空飄氣球? 簡體字「敦親睦族」
過去兩岸對峙時代,國共就曾利用空飄氣球,綁字條飄到對岸宣揚理念,大打心理戰,而現在空飄氣球又出現了嗎?花蓮新城鄉有民眾昨天就撿到一顆大氣球,上頭布條用簡體字寫著「敦親睦族、天賜平安」,儘管根據氣象資料,這顆氣球不太可能是從大陸飄洋過海來台,但民眾覺得這是天上飄下來的祝福,要買彩券試手氣。
2012/01/27 18:53
-
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png
阿中登陸宣傳新書 否認藉Selina炒作
跟Selina新婚沒多久的張承中「阿中」,剛出的新書現在也有簡體版!7日他到北京宣傳,首次現身在大陸媒體面前的他,吸引了不少鎂光燈,但沒想到有記者當面問他,是不是藉由Selina的名義來藉機炒作?身為律師的阿中在現場忍不住澄清,表示自己的職業根本不需要出名。
2011/11/09 11:26
-
〈獨家〉台灣囝仔北京腔!陸製卡通攻台 家長心驚
有部來自大陸的卡通「喜羊羊與灰太狼」,相當受到小朋友歡迎,家長更不陌生,但大陸發音的台詞,小朋友耳濡目染,難免會有樣學樣,就有老師發現這樣的特殊狀況,還曾提醒家長注意,不過就連手機APP的有聲書軟體,一半以上,字幕是簡體字、發音是大陸口音,家長難免擔心孩子的「國語」變了調。
2011/10/17 19:25
-
總統府「消失」 陸版台北手冊惹議
北市府印製的觀光手冊,被發現簡體字版的地圖裡,獨缺總統府3個字,讓人質疑是自我矮化,市府澄清是印刷疏失,絕非刻意獨漏,已請廠商更正。少了總統府,會這麼敏感,因為涉及主權意識這3個字,在對岸壓根看不見也聽不到。同樣提也不能提的,還有國民健康局、國務機要費、國慶活動,有個「國」字,通通都是「不能說的秘密」。
2011/06/21 12:22
-
〈獨家〉陸客專屬? 101線上型錄只見簡體
政府開放陸客觀光,衍生出各種產業出現越來越多簡體字標示,招牌以台北101商場來說,各樓層標示簡繁體字並存外,網站上的線上型錄,與對岸信用卡合作,不但有陸客專屬優惠,連型錄敘述也只有簡體字版,但擁有遊樂園,飯店等觀光事業的六福集團,反其道而行,認為繁體字形態優美,具有特色,反倒能吸引陸客,要求旗下集團一律採用繁體字,不能出現簡體字。
2011/06/16 19:03
-
道德勸說!政院:拉陸客 請用「正體字」
為了因應陸客自由行大舉開放,台灣從南到北,各大熱門觀光景點和飯店菜單,幾乎都加印了簡體字版。馬政府憂心「台灣正體字文化」被淹沒,特別向商家「道德勸說」,強調兩岸有不同文化,沒必要印簡體字菜單和招牌。而今天詢問許多陸客,他們都笑說,正體字不難懂,猜一猜想一想,也是很熟悉。
2011/06/14 18:28
-
陸客6/28自由行 「觀光砲灰」轟中央
大陸官方片面宣布6月28日「陸客自由行」上路,每天開放500名北京、上海、廈門的大陸民眾來台觀光,業界推估商機上看台幣180億,旅遊業者卻直呼,自己成了「觀光砲灰」,因為移民署規定,萬一陸客失蹤,要處罰代辦的旅行社,反觀賣場跟百貨業,除了趕工印製簡體版DM,更要求店員練好大陸用語,搶賺熱錢。
2011/06/13 12:37
-
〈獨家〉中文熱發燒! 哈佛生拍片用「正體字」
華語熱全球發燒,美國哈佛就有大學生把自製影片PO上網,歌詞全用中文,再仔細看就會發現,影片上秀的,是台灣通用的「正體字」,而不是大陸的「簡體字」,美國的大學就有11%只教正體字,其實不只有哈佛,其他像柏克萊、耶魯大學,也有中文科系,外國留學生也說,「學中文」真的越來越流行。
2011/05/15 19:19
-
新北送撲滿「存1角」 簡體包裝搞烏龍
新北市府週五在「兒童自治小市長高峰會」送出存錢筒,共180個小學生拿到,但回家才發現,外包裝盒竟寫著簡體字,還說可以存五角和一角,但台灣根本沒有這樣的幣值,有家長傻眼,想說難道政府鼓勵存人民幣嗎?教育局指出,是因為承辦學校來不及換包裝盒,才會造成這種結果。
2011/05/02 12:50
-
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png
「女性」變「人士」 李澤楷兩岸三地慎聲明駁分手
亞洲首富之子李澤楷和女星梁洛施的分手緋聞繼續延燒,週刊爆料,疑似因為梁洛施為了穩固自己的地位,竟然偷打排卵針,生下雙胞胎,加上又密會前男友,才導致分手;不過面對這樣的傳言滿天飛,李澤楷似乎忍無可忍,大動作在兩岸三地平面媒體大篇幅刊登聲明稿,而且繁體跟簡體中文都有,聲明稿強調一切傳言都非事實,不排除提告。
2011/03/02 11:33
-
丟書價2千 書店掏萬元懸賞偷書賊!
高雄市苓雅區一家知名簡體書店,上個月被偷走2本設計書,損失2千元,但因為店裡賣的,大都是專業書或者冷門書,對外不好銷贓,書店懷疑竊賊接受「訂書」,才下手行竊,重金懸賞1萬元,要緝捕這名偷書賊。
2011/02/12 12:23
-
百貨「簡體字」搶陸客 滿額退稅送贈品
陸客自由行即將開放,就有百貨公司看準這波商機,把原定百貨公司只有中英日文簡介,現在都加印了簡體字版,甚至還有百貨公司推出陸客加碼禮,只要消費2萬以上就有贈品,也就是說陸客來台消費,能退稅又有加碼禮,陸客出手大方,台灣業者也搶發陸客財。
2011/01/30 19:11
-
查扣!山寨iPhone 開機有藍光
保智大隊台中分隊,過年前查獲iPhone山寨機,介面是簡體字,開機時,背面的蘋果還會發出藍光,讓警方看出破綻,門市業者向大陸訂貨,一支假iPhone,成本只要7千多元。保智大隊也在彰化一間工廠,發現仿冒HELLO KITTY的襪子,業者本來想趁春節賺一筆,正在趕工出貨。
2011/01/30 13:20
-
〈獨家〉「高雄=卡托維茲」? 五星飯店訂房烏龍
高雄義大世界一家國際集團來台開設的五星級飯店,被民眾發現,網路訂房系統的中文版,不但只有簡體字,台灣前面還加註中國二字,而且訂房過程系統要求確認詳細地點,得要選擇「卡托維茲 台灣」這樣的選項,才會順利訂到房,而卡托維茲其實是波蘭煤都,和高雄差距超過8千公里,怎麼會誤植?飯店業者表示,他們確實都沒發現,會立刻通知上海分公司協助修正,並增加繁體字頁面。
2011/01/21 19:36
-
「花博」停車停到河北省 市府網出包!
花博持續HOT,許多民眾為了方便,都會把車停在接駁停車場,再轉搭公車,但就有眼尖民眾,發現北市府網站,停車場的指示地圖出錯了,因為一點進地圖,不僅會出現一堆簡體字路名,查了一下,地圖位置根本不是台灣,反倒是大陸河北省。
2011/01/18 19:22
-
漂洋過海 澎湖8成垃圾來自大陸
澎湖沿海堆積如山的垃圾,隨手撿個寶特瓶,就會發現上頭滿滿的簡體字,寫著產地來自大陸,其他像麻布袋,還有罐裝飲料,也都是沒看過的包裝,環保局調查發現,澎湖沿海竟然有8成垃圾來自大陸,通通順著洋流,集中到澎湖、金門一帶,環保人員馬上拍照,依「產地」分類,也希望能跟對岸合作處理,恢復澎湖原本乾淨面貌。
2011/01/05 21:38
-
假支票「搶救國寶」 男子遭詐欺起訴
為了詐取清朝時期上億台幣的珍貴古文物,一名陳姓男子拿著面額540億人民幣的支付指令,向台灣一名王姓古董商展現財力,上頭的受款人還是大陸國家主席胡錦濤,讓古董商深信不疑,跟著到銀行打算開戶收款,交付古董,但因為支票金額太大,受款人身分特殊,加上金額竟然是用簡體撰寫,被銀行識破騙局。
2010/12/24 12:17
-
【舊異域,新人生】中華民國唱多久? 繁體簡體泰北角力
泰北美斯樂的中文學校,從創辦以來就是台灣所使用的繁體字,學生們會唱國歌、國旗歌,連中華民國頌也朗朗上口,但經費有限,師資缺乏,如今咬牙苦撐;反倒對岸積極瞄準,並主動上門表明願意提供經費跟師資。【舊異域,新人生】第四集,要帶您看到的就是,一直奉中華民國為正統的泰北,正面臨兩岸角力的新局勢。
2010/12/23 20:01
-
韓航矮化?買「中國台灣」 機票省千元
跆拳道國手楊淑君亞運「黑襪事件」,引發台韓關係緊張,今天又有立委踢爆,韓國國家航空公司「大韓航空」,全球官網涉嫌矮化台灣國格,因為上網選繁體中文頁面,買台灣出發到首爾的機票,硬是比簡體中文頁面,選「中國台灣」的同一張票,貴了1645元;立委質疑韓航逼台灣消費者,「吞下國格尊嚴」選便宜票價,韓航私下澄清是委外系統公司出錯,價格會盡快更正,爭議網頁會以「台北」的英文代碼,取代中文「台灣」。
2010/12/23 14:46
-
美食地圖只有簡體版 逢甲夜市惹議
全國觀光夜市,排名第五的逢甲夜市,最近有民眾發現,所推出的「逢甲夜市美食地圖」,竟然只有中文簡體字版以及英文版,讓民眾看得「霧煞煞」,但負責推行的逢甲大學中文系解釋,簡體版的「美食地圖」只是學生的課程作業,至於繁體中文版,早在去年就已經印過。
2010/08/18 13:37