泰北美斯樂的中文學校，從創辦以來就是台灣所使用的繁體字，學生們會唱國歌、國旗歌，連中華民國頌也朗朗上口，但經費有限，師資缺乏，如今咬牙苦撐；反倒對岸積極瞄準，並主動上門表明願意提供經費跟師資。【舊異域，新人生】第四集，要帶您看到的就是，一直奉中華民國為正統的泰北，正面臨兩岸角力的新局勢。
立正，向前看齊，在美斯樂的中文學校，毎個學生都會唱這首歌。興華中學學生：「青海的草原一眼看不完。」
台灣校園傳唱不多的中華民國頌，在泰北像校歌一樣。記者：「有人知道青海的草原在哪邊嗎？」興華中學學生：「…。」
興華中學學生：「貫徹始終。」
興華中學學生：「青天白日，滿地紅。」
記者：「滿地紅是什麼嗎？」興華中學學生：「不知道。」
雖然不知道，但歌詞朗朗上口，在這裡，中華民國四個字不需低調。興華中學學生：「ㄈㄟ ㄐㄧ，從ㄅㄆㄇㄈ開始學起，念的是繁體字。」興華中學學生：「泰文8點(上課)。」興華中學學生：「中文3點半(上課)。」記者：「會不會累？」興華中學學生：「…(搖頭)。」
中文學校下課，已經晚上7點半，下課時間就到福利社充飢。TVBS記者張靖玲：「泰國板條一包5元。」
頂多10元打發一餐，福利社像簡陋市集，不是不想改建，只是3年籌到5百多萬，離7百多萬有段距離，但對校長來說，最缺的是師資。興華中學校長：「像地理啊、歷史啊、理化這一類，因為沒有老師之下，我們就放棄了。」
打著台灣為正統旗號，苦撐辦學，這1、2年，對岸也開始瞄準泰北市場。興華中學校長：「試圖就是說，給我們經費，然後派遣大陸的優秀老師來。」
形勢轉變，只好教材上，下功夫，國字旁 注音符號，但上面多了大陸使用的羅馬拼音，就怕萬一真的被攻陷，至少能採用台灣課本，兩岸角力遠在泰北也能感受，只是不知道下回造訪的時候，學生們唸的還會是繁體字嗎！
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
