高雄義大世界一家國際集團來台開設的五星級飯店，被民眾發現，網路訂房系統的中文版，不但只有簡體字，台灣前面還加註中國二字，而且訂房過程系統要求確認詳細地點，得要選擇「卡托維茲 台灣」這樣的選項，才會順利訂到房，而卡托維茲其實是波蘭煤都，和高雄差距超過8千公里，怎麼會誤植？飯店業者表示，他們確實都沒發現，會立刻通知上海分公司協助修正，並增加繁體字頁面。
飯店人員：「歡迎光臨！」
大廳挑高、裝潢氣派，住宿套房比照國際規格，去年4月，飯店正式在高雄義大世界營運，藉由董事長陳敏薰搶人氣，卻有民眾發現，上網訂房系統好奇怪！
進入訂房系統，頁面是英文，民眾想選中文版，卻發現只有中文，中國字樣，14國語言，唯獨沒台灣用的繁體字，填國家、地區名，都秀簡體，終於選到台灣，前面卻冠上中國兩個字。
查詢空房點進去，4個地方，台中、桃園、台北，沒一個能連到飯店地址，只有選這個「卡托維茲 台灣」，才出現位在高雄的飯店名稱和地圖，這豈不表示，卡托維茲等於高雄？但卡托維茲在西半球的波蘭，兩地差了8千多公里。飯店公關協理蔡尚恩：「最近會聯絡總部這邊協助更改，也建議增加繁體字樣頁面。」
網路訂房出包，飯店業者完全沒發現，強調顧客大多都是電話預約，整體訂房率不影響，但號稱走國際路線的大飯店，總不能網路資訊一直錯下去吧。
◎畫面翻攝網路
Blueseeds天然初萃精油
