中文版 結果共304筆

真的是大烏龍，有眼尖的網友發現，將電腦裡的APP STORE介面改成繁體中文版，要下載付費的APP軟體時，要選擇付款資訊的地址時，赫然發現地名裡面竟然有釣魚台這個選項，讓網友KUSO戲稱，難道蘋果間接承認釣魚台是台灣的了嗎？另外地址選項裡面也沒有台北市的選項，網友開玩笑諷刺，該不會是連蘋果都跟台北市不合吧。

日本311地震將滿1週年，當時發生災變後，日本影星渡邊謙曾經朗讀過日本文學巨匠「宮澤賢治」的詩作「不要輸給風雨」，還拍攝影片激勵人心；1年過去，渡邊謙跟著拍攝團隊深入災區，眼前滿目瘡痍的景象，讓渡邊謙受到極大震撼，但他能做的，卻只是握著災民的手，陪他們一起流淚；這段紀錄片即將在國內完整呈現，電視台也找來陳柏霖朗頌中文版，等於跟渡邊謙有了另類的對話。

豪小子沒能奪下8連勝，他在下場後1小時就上臉書留言，「9次失誤，我的錯，下次改進」，不過網友倒是發現林書豪除了有英文版臉書，似乎還有中文版臉書，人氣也很旺，超過17萬人次按讚，不論勝負，台灣2大入口網站繼續用「藏頭詩」力挺林書豪，就連預報中心主任鄭明典也要「林來瘋」一下，在自己的臉書上KUSO留言。

iPhone手機推出的Siri語音控制，轟動全球，今天最新消息是Siri的中文版，最快下個月就會問世，不過一開始可能只會有講京片子的「普通語版」，台灣人用國語對話，可能又會雞同鴨講，另外蘋果iPad3也盛傳3月第一週要正式亮相，分析家預估會出貨4800萬台，蘋果股價受到激勵，應聲大漲，一度逼近500美元的價位。

iPhone 4S在大陸上市不到一個月，其中語音助理Siri軟體，目前還沒有中文版，有大陸大學生自行研發一款Siri的山寨版「Airi」，現在還可以在Android的官方市場下載，中文版Airi對答如流，甚至有些無厘頭答案，讓人噴飯。

在台灣讓許多民眾都相當喜愛的格鬥遊戲「快打旋風」和「鐵拳」，有沒有可能對打呢？

70年代紅極一時的經典名曲《你照亮我的生命》、《You Light Up My Life》，曾經締造連續10週蟬連美國排行榜冠軍佳績，並且榮獲奧斯卡和葛萊美獎肯定，不止外國歌手爭相翻唱，就連鄧麗君也唱過中文版，現在卻驚傳這首歌的作曲人布魯克斯，22日在紐約家中自殺身亡，2009年，布魯克斯就被指控涉嫌性侵，如今案件還在審理，他卻疑似以尋短的方式證明清白，讓不少喜歡這首歌的歌迷，唏噓不已。

正在日本訪問，參加中日韓高峰會的大陸總理溫家寶訪日，在東京的下榻飯店晚間，與日本偶像團體SMAP等4名成員會面，當下應溫家寶之邀，SMAP立刻唱出「世界上唯一的花」的中文版歌曲。

「富比士」中文版，13日公佈2011年華人名人榜，出道30年的香港天王劉德華，因為去年拍了5部電影，加上巡迴演唱會，締造了不老神話，稱霸冠軍寶座，而周董周杰倫也因為拍電影「青蜂俠」獲得肯定，穩坐亞軍，而重返歌壇的天后王菲，復出開演唱會就場場爆滿，立刻衝上第3名，而籃球明星姚明也進榜，名列第5名，也成了少數非關演藝圈的明星。

演譯知名樂團ABBA歌曲的音樂劇「媽媽咪呀」，在世界各地已經有13種語言的版本，現在大陸將要推出中文版！過去半年劇團在全球各地招募演員，超過兩千人參加徵選，結果女主角之一的蘇菲，是由一名台灣女生雀屏中選，今天在上海的記者會上，這個台灣姑娘，成為媒體焦點！

高雄義大世界一家國際集團來台開設的五星級飯店，被民眾發現，網路訂房系統的中文版，不但只有簡體字，台灣前面還加註中國二字，而且訂房過程系統要求確認詳細地點，得要選擇「卡托維茲 台灣」這樣的選項，才會順利訂到房，而卡托維茲其實是波蘭煤都，和高雄差距超過8千公里，怎麼會誤植？飯店業者表示，他們確實都沒發現，會立刻通知上海分公司協助修正，並增加繁體字頁面。

巴黎、倫敦和百老匯演出造成轟動，去年更拿下美國東尼獎的舞台劇「文明的野蠻人」，現在台灣觀眾也有機會欣賞到，綠光劇團將它翻譯成中文版，由大導演吳念真的兒子吳定謙執導，4位硬底子演員，無中場休息演出，要帶給觀眾連續2小時充滿戲劇張力，又發人省思的唇槍舌戰。

好萊塢最新3D動畫「麥克邁：超能壞蛋」將在11月底登場，精彩爆笑的劇情，中文版配音明星陣容更是堅強。

花博展區當中，幅員最大的就是大佳河濱公園，總共48公頃，佔花博總面積的一半，就因為是公園用地，現場沒有任何的展覽館，但超大空間不但能舉辦盛大的花車遊行嘉年華，非常適合全家大小一起參加。另外，大佳河濱公園緊鄰基隆河，花博特地端出一項秘密武器，堪稱是國內首創，也是世界第一台水陸兩用電動車，民眾可以直接搭車下水，逛遍基隆河沿岸美景；夜晚的大佳河濱公園，更是光彩奪目，有睡蓮光雕，在大佳碼頭閃閃發光，最值得一看的，就是堪稱亞洲最大的數位水幕，全新的視覺享受，絕對讓您流連忘返。 ◎數位水幕　亞洲最大 TVBS記者宋襄儀：「天色昏暗，這時候可別急著回家，因為夜晚正是大佳河濱公園重頭戲的開始，仔細瞧，大直橋下，這堪稱是全亞洲最大的戶外數位水幕，超炫的動畫科技，讓人目不暇給。 絢麗的霓虹彩燈，從粉紅色變成金黃、藍的、紅的一層接一層，這就是大佳河濱公園的秘密武器，36米的超大動畫水幕間歇噴灑，仔細瞧，變化的還有水幕上的字樣。 花博工作人員：「哇，台北花博，Welcome 2010 Taipei！」 歡迎詞「撂英文」，當然也有中文版，顏色多層次，還有愛心圖案水波紋，全用電腦控制打造動態水幕跑馬燈，每天晚上5點半上演，一次5分鐘半小時秀一次，更炫的還有這個。 ◎河岸藝廊　光雕炫目 遠眺對岸河堤牆面，有人在森林裡漫步，一下又出現螢火蟲漫天飛舞，亮光閃閃，其實這是透過紅外線互動藝術，只要站在感應區裡，不管是揮手跳起來，一舉一動都能呼應到對岸的光影牆。 沿著基隆河岸，1250公尺的牆壁，變成了彩色壁畫。白天是百花盛開、水鳥飛舞的自然風貌，晚上激光漆噴灑在牆壁上，花朵就像立體的一樣浮出牆面，白鷺鷥翅膀會發亮展翅翱翔，創意科技讓水岸生態呈現不同面貌。 走到大佳碼頭這兒，睡蓮光雕隨著漲潮退潮，花苞一開一合，讓夜晚的大佳河濱顯得更加璀璨動人，就因為這兒幅員廣大，將近48公頃的展區，幾乎佔了花博總面積的一半，現場看不到任何一個展覽館，河濱公園的自然風光，結合一系列的藝術表演，人氣指數一點也不輸其他園區。 ◎花車嘉年華　慶花博 TVBS記者宋襄儀：「花博展區之一大佳河濱公園，最矚目的就是花車大遊行，前面是由兩隻瓢蟲當前導車，緊接後面還有螳螂兄踩著高蹻載歌載舞，後頭呢，還有蝴蝶仙女、甲蟲小姐一起來共襄盛舉，最重要的當然就是後面的兩隻可愛的大型毛毛蟲，前面這隻就是奇藝毛毛蟲，後頭這一隻很眼熟吧，沒錯，那就是國慶日亮相的彩虹毛毛蟲。」 巨大毛毛蟲，眼睛眨呀眨緩步爬行，模樣超級可愛，國慶日遊行花車當壓軸，人氣超旺，打響花博知名度。 全長45公尺，身體由7個大圓球組成，分別塗上紅橙黃綠藍靛紫，外頭再畫上桔梗、杜鵑、菊花、鳳梨花、青竹和繡球花，表現不同花語，每個球體左右還能開合，遠遠看就像毛毛蟲長翅膀，變成蝴蝶翩然起舞；內部佈置成小花園的模樣，設計主題叫做一眠大一吋，想像毛毛蟲在繽紛的花草世界裡，蛻變成蝴蝶的童話故事，小朋友一看就懂。 ◎毛毛蟲遊行　吸睛 紙風車劇團團長任建誠：「它整個帶給觀眾的感覺，絕對是非常吸引目光的，只要看到這樣子，毛毛蟲在運動演員在做這樣子的互動，螳螂花仙子，各種不一樣的表演，其實都會覺得非常的開心。」 精采的花車遊行主角，還有這隻「奇藝毛毛蟲」，總長30公尺，外觀的創作靈感，來自浩瀚海洋中的保育魚種，當然一邊遊行一邊還能欣賞到毛毛蟲肚子裡的新奇創意。 紙風車劇團團長任建誠：「奇藝毛毛蟲的肚子裡面，有蒙娜麗莎，她會跟你眨眼睛，如果你靠近她的話，那蒙娜麗莎的微笑會變成小朋友的微笑。」

暑假遊戲機大賣，有廠商把機種改成中文版，找林志玲代言，下午還有另一家國際大廠，開放民眾體驗獨步全球的身控遊戲；這款遊戲主要是用感應器，來偵測身體的位置，像泛舟、開賽車，完全不必用操控桿，只要身體擺動、甚至跳一跳，就能跟電玩互動。

全國觀光夜市，排名第五的逢甲夜市，最近有民眾發現，所推出的「逢甲夜市美食地圖」，竟然只有中文簡體字版以及英文版，讓民眾看得「霧煞煞」，但負責推行的逢甲大學中文系解釋，簡體版的「美食地圖」只是學生的課程作業，至於繁體中文版，早在去年就已經印過。

綜藝大哥大胡瓜，首度為好萊塢的動畫片獻「聲」當爸爸，為「神偷奶爸」中文版配音。

電影「玩具總動員3」即將在6月份上映，跟上一集相差了11年之久，英文版的配音明星全都回籠，而中文版的配音，也同樣都是11年前的哈林庾澄慶和吳大維。

酒駕事件過了2年，林曉培積極地站起來，這回她還替全球票房創下33億台幣的電影，演唱中文版主題曲，為電影宣傳，林曉培大方秀出美背，刺上一條「龍圖騰」，不過談到身上的刺青，最讓她難忘的，就是刺在手腕上的「盤石圖案」，這是酒駕事件之後，她為了永遠記住教訓而刻下的刺青。

一般人印象中，歌劇都是深奧難懂的，高雄卻有一群人把歌劇改編成中文！這個團體，團員從30出頭的高中音樂老師，到58歲的大學聲樂老師都有，堪稱全台唯一的歌劇團，不只改編，還訂製考究戲服，就是希望推廣歌劇文化。

Facebook網站相當受到歡迎的遊戲開心農場，現在有對手來挑戰了！有號稱正宗開心農場的英文版遊戲Happy Farm，在今天推出繁體中文版，正式上線，目標就是鎖定台灣數百萬名玩家市場，而原本在台灣擁有550萬會員的開心農場遊戲業者也不甘示弱，強調他們早在大陸註冊，才是正宗的開心農場，不過前天遊戲又出狀況，讓玩家大罵，玩家會不會乾脆移情別戀，值得觀察。

開心農場席捲台灣，其實最早只有英文版後來是香港一家5、6人的小公司，開發出中文版，還被網友戲稱中文版開心農場是山寨版，沒想到卻在台灣大紅特紅，而且台灣玩家還熱衷自己花錢買農民幣來佈置自家農場，根據國內3C觀測站的專家推估，光是農民幣銷售的收入，每個月就可替香港這家小公司賺進上千萬鈔票。

聽奧在台北，也是亞洲的第一次，不過卻被批評，缺點被世界看見！因為像是官網，居然用中文版查中華隊選手，查無此人，不過最令人詬病的則是交通，因為台北市在內湖規劃轉運中心，一定要從選手村到轉運中心，再到比賽場地，以中華隊來說，20分鐘的路程，因此要一花個半小時，哪來「主場優勢」？寧可另外再砸個100萬租車算了。

韓國人氣天團Super Junior的代表作Sorry Sorry不只在當地走紅，就連在亞洲各地都颳起一陣模仿炫風，有看起來一絲不苟的軍人，跳起陽剛版的Sorry Sorry，也有小學生在捷運站就直接尬起舞來，更有網友搞KUSO，把韓文的Sorry Sorry，改編成超爆笑的中文版。

好萊塢動畫片中文版上映，香港首映會星光閃閃。