日本311地震將滿1週年，當時發生災變後，日本影星渡邊謙曾經朗讀過日本文學巨匠「宮澤賢治」的詩作「不要輸給風雨」，還拍攝影片激勵人心；1年過去，渡邊謙跟著拍攝團隊深入災區，眼前滿目瘡痍的景象，讓渡邊謙受到極大震撼，但他能做的，卻只是握著災民的手，陪他們一起流淚；這段紀錄片即將在國內完整呈現，電視台也找來陳柏霖朗頌中文版，等於跟渡邊謙有了另類的對話。
「日本震災重建」節目片段：「我到災區時，所到之處充滿絕望，我只能陪災民一起坐下來，握著他們的手、拍拍他們的背，陪他們一同流淚。」
日本影星渡邊謙在311地震1年後，重回災區，看到的、聽到的，都帶給他極大的震撼；其實地震發生後沒多久，渡邊謙就曾朗讀日本文學巨匠「宮澤賢治」的詩作「不要輸給風雨」，還拍成影片，鼓勵災民走出傷痛。
藝人陳柏霖：「不要輸給雨，不要輸給風，也不要輸給冰雪，跟夏天的炙熱。」
就在311地震滿週年前夕，藝人陳柏霖也化身台版渡邊謙，朗讀中文版的「不要輸給風雨」，2個人有了另類的交集。陳柏霖：「我最有感觸的一句是，北方的朋友們，你們還在爭吵，不要那麼無聊了，因為我覺得，世界上太多人，把時間花在爭吵、爭執，卻忘了真正需要珍惜跟留意，還有努力的是什麼。」
曾經赴日發展，陳柏霖對日本有深厚的情感，災後他感受到的是日本人的樂觀，以及積極努力面對生命，這一切都讓他感動，就像「不要輸給風雨」這首詩，所帶來的正面力量。
◎畫面Discovery提供、翻攝網路
◤Blueseeds永續生活◢
