-
唱啥毀啦！ 包青天主題曲中翻英超有梗
90年代紅遍大街小巷的包青天主題曲，你也能唱上兩句嗎？現在網站上出現了一種全新版本，把中文歌詞翻譯成英文，而且翻的超直白！像是王朝和馬漢在身邊，就直接翻成「Wang Chao and Ma Han side by side」，雖然文法不對，但超直白翻譯，反而成為這首英文版包青天的特色。2014/06/12 14:51 -
「台灣我想你」 福山雅治開唱超感性
日本歌手福山雅治昨天晚上在台北小巨蛋開唱，首次台灣演出吸引五月天阿信、石頭還有張鈞甯等人來朝聖，而曾經自爆最喜歡吉他的福山雅治，演唱會搭配木吉他、電吉他演奏出不同風格曲目，搭配燈光效果，當然也演唱了特別為台灣偶像劇所做的中文歌，High翻整晚。2014/06/08 18:50 -
唱中文、演台劇 福山雅治「第一次」獻台
擔任台灣觀光大使的福山雅治，之前來台灣拍攝廣告魅力迷倒一票粉絲，而愛台灣的他現在更行動力挺偶像劇，替鄭元暢當兵後首部復出作品獻唱中文歌，還在劇中客串，他表示這是他出道20多年以來首次參與海外電視劇演出，把許多第一次都獻給台灣，讓粉絲直呼「揪甘心」。2014/06/01 13:33 -
保羅沃克遺作 「紀念片尾」粉絲超有fu
好萊塢影星保羅沃克，在去年11月發生車禍意外驟逝，除了還在拍攝，預計2015年要上映的「玩命關頭7」，他完整參與演出的遺作「玩命特區」，在台灣上映3天票房衝破3600萬，其中，台灣片商獨步全球，在經過好萊塢片商同意下，特別在電影播完後，製作一支長達3分鐘的紀念影片，用保羅沃克歷年來參與演出的電影海報搭配中文歌曲，不少粉絲看了很有感觸。2014/05/06 19:10 -
最棒實習！ 台辣媽玩塞班島領6萬
馬里亞納觀光局先前在台舉辦「2014最棒實習工作」徵人活動，尋找觀光代言人選，幸運兒是一名50歲的辣媽林詠晴，林詠晴不僅可以獲得6萬元，還能在馬里亞納群島實習一個禮拜、盡情玩樂，而她抵達塞班島的第一天，體驗夜市在地美食，還當場一展歌喉，用中文歌曲和當地人交朋友。2014/04/19 09:11 -
進軍大中華！ 韓歌手唱台劇主題曲成趨勢
韓國藝人為了拓展娛樂版圖，學習中文成了不可或缺的一環，除了專輯總會特別推出中文版唱中文歌，和台灣歌手合唱偶像劇主題曲也成為趨勢，繼Super Junior始源還有東海獻唱偶像劇中文主題曲，炎亞綸最新偶像劇也找來韓國歌手G.NA獻聲助陣。2014/04/13 19:11 -
Kuso韓偶像MV 「南部弄假牙」網友笑翻
去年10月，有人在台大批踢踢板求解，希望有鄉民能幫忙找到一首韓文歌，但他聽不懂韓語，只記得其中一句很像「到南部弄假牙，好擠啊」，沒想到一PO上網，還真的有網友找到這首由韓國美男樂團唱的壞女人，結果高雄一群年輕牙醫師，聽過歌之後，以牙醫師立場把歌曲裡的韓文，融合自己牙醫的心聲，巧妙的翻成中文，由於歌詞爆笑，PO上網短短1天，就吸引2萬多人點閱，不少人稱讚，牙醫師實在太有才藝。2014/01/05 17:29 -
丟熊又丟美式足球 謝金燕送跨年禮物
電音女神謝金燕台北跨年夜展現十足誠意，除了連換4套衣服辣翻全場，道具像是穿著《姐姐》招牌T-shirt的泰迪熊還有美式足球都變成禮物，在演唱過程中丟下台送給粉絲當跨年禮物，而這次謝金燕還把最近超夯的韓文歌翻成中文版，搭配上巨無霸超大安全帽，但因為帽子實在太大了，下台時頭還不小心卡住了。2013/12/31 22:08 -
美女洋歌手工作證 一波三折遭刁難
網路上有一位金髮碧眼的美女歌手叫作克麗絲叮，她因為中文流利，在網路唱中文歌走紅，被經紀公司相中準備發片，但在申請工作證時，遞出中文合約書卻被回拒，勞委會要求要準備英文的合約書，難道勞委會處理英文文件比較容易嗎？而克麗絲叮在網路上超過40萬的高點閱率，也不能當作工作績效證明，重複退件的過程，就像在防止外國人士非法打工，因此克麗絲叮目前只能拿到短期工作證，不能申請駕照或保險，生活相當不方便。2013/12/23 19:31 -
愛中文歌！ 金髮洋妞來台參加選秀PK
不只模仿節目面臨收視壓力，歌唱選秀競爭更是激烈，就有製作單位找來美國歌手跟參賽者PK，這名美國歌手叫做卡塔拉，在網路上唱中文唱出名，還在大陸舉辦演出，來台參加選秀主要是為她進軍華語歌壇鋪路，雖然最後輸了，但是卻賺到了曝光。2013/07/28 19:30 -
跳舞、唱中文歌 休傑克曼打片超親民
好萊塢影星休傑克曼7度飾演金剛狼，為了最新一集電影到韓國舉辦亞洲宣傳記者會，不僅秀舞蹈，還單手抱起一位女粉絲，羨煞不少影迷，尤其在接受TVBS獨家專訪時更獻唱了一首中文歌，展現親合力。2013/07/17 13:20 -
MLB／殷仔放「周杰倫」當出場音樂！ 復健賽好投
今天上午陳偉殷在美國的復健賽登板，主投7局，只被打4支安打無失分、3次三振，而且預計下星期就要回到大聯盟的陳偉殷，在金鶯主場出賽時，將把出場樂換成周杰倫的「夢想啟動」，原來陳偉殷說最近遇到傷勢低潮，聽到歌詞特別有感覺，想激勵一下自己，而周杰倫更送上了簽名CD加油打氣，更說很開心一同為台灣爭光，這也是大聯盟首度播放中文歌當出場音樂，沒有任何商業利益，純粹是兩人英雄惜英雄。2013/07/05 11:12 -
〈獨家〉不分偶像實力派 「1歌3唱」最近正夯
過去韓星往海外發展，為了打入華人市場，都會將原曲加入中文歌跟英文，一首歌有3種語言，現在這股風潮也吹到國內歌壇，最近包括實力派跟偶像派，甚至台語歌手都走這種路線，希望能開拓海外市場。2013/05/13 18:45 -
古巴國寶樂團來台 傳唱哈瓦那風情
睽違4年，古巴國寶樂團「樂士浮生錄」再度來台演出，除了功力深厚的老樂手外，這次還多了年輕新搭檔，更帶來中文歌曲，帶您先睹為快。2013/04/17 22:04 -
〈獨家〉搶攻華語市場 韓星唱歌苦練中文
韓星近年來不只為了演戲學中文，連唱歌也都要，像張根碩為了新專輯，特別苦練中文，演唱歌曲中的中文歌詞；韓國團體SJ成員圭賢以及東方神起成員昌珉，都接力唱起中文歌，雖然已經盡力字正腔圓，但沒有字幕還是聽的很吃力，為了華語市場，也讓這些韓星不得不努力學中文。2013/01/24 13:08 -
初音未來唱「文湖線」站名 網友讚好記
堪稱最會賺錢的日本虛擬偶像「初音未來」擁有廣大粉絲，全球都舉辦演唱會，現在就有日本網友，特製初音未來唱中文歌的影片，而且唱的還是台北捷運文湖線的站名；讓不少網友聽了都說，捷運站變得更好記了。2012/11/09 11:17 -
【遊輪玩一夏】搶亞洲市場！中文菜單 牛肉麵登遊輪
【遊輪玩一夏】系列專題，我們在報導了遊輪商機，與台灣推動遊輪旅遊的條件之後，今天要來看的是，業者如何爭取遊客的心；預計8月投入市場的亞洲最大遊輪，為了爭取台灣客人，業者提升船上的「中文比例」，包括菜單中文化，服務生表演中文歌，甚至也打算引進台灣小吃，至於早已進軍台灣市場的業者，則強化表演節目與餐飲來迎戰。2012/07/20 19:30 -
腔調特別！昔ABC歌手吃香 幾乎都紅
相較於蕭敬騰，不少所謂ABC歌手，演唱英文歌，就沒有發音不標準的問題，過去ABC歌手，頂著這個頭銜，加上特殊的「美式中文腔調」，和唱腔，幾乎發片必中，大多能走紅，10年前甚至很多只是到國外喝過洋墨水的，也要被塑造成ABC歌手，只是今非昔比，因為這10幾年在歌壇，不論是R&B、RAP或者是JAZZ，不是ABC也能唱，也讓ABC歌手光環不再，能紅的沒幾個。2012/05/27 19:17 -
春晚第一次 SMAP高唱中文歌拚人氣
上海東方衛視的春節晚會，今年特別請來首度登上大陸春晚舞台的日本天團「SMAP」，一口氣帶來3首歌曲，而且為了拉近與歌迷的距離，SMAP的5位成員不只用中文打招呼，說龍年吉祥話。整場表演的3首歌中，就有兩首用中文演唱，甚至還體驗中國傳統文化中的「花式倒茶」，場面超high！2012/01/24 08:30 -
「美」人翻唱大仁之歌 激昂嗓音暴紅
陳柏霖主演的偶像劇雖然下檔，但他所創作的大仁之歌魅力還在延燒，現在就連在網路上唱中文歌暴紅的美國學生克莉絲汀，也拿著一把吉他自彈自唱這首歌，激昂的嗓音和字正腔圓的咬字，吸引23萬人點閱，現在還受邀將跟陳柏霖一起上節目，接到製作單位通知時，還一度以為遇到詐騙集團。2011/12/21 12:37 -
女高音海莉 月底5度來台會樂迷
紐西蘭跨界女高音海莉，月底即將再度來台，這次她除了帶來由電影配樂大師莫利克奈為她量身打造的曲子之外，也將再次為台灣樂迷獻唱中文歌。2011/12/09 15:34 -
配樂大師重譜詞曲 海莉再現經典
紐西蘭跨界女高音海莉，這幾天到台灣來替12月的演唱會暖身，這一次和義大利電影配樂大師莫利克奈合作，2個人不但跨越國籍還有年紀，重新詮釋多首經典電影配樂，海莉為了台灣歌迷，還特地學台語「吃飽沒」，甚至也正秘密苦練中文歌曲。2011/11/07 17:16 -
海地學生唱中文歌好標準 選秀節目走紅
歌唱選秀節目，最近有一名黑人參賽者引起關注！23歲的克羅德來自海地，他原本只是來台灣學中文的學生，為了一圓星夢，報名歌唱選秀節目，靠著高亢的歌喉，克羅德打敗不少台灣參賽者，現在已經擠進前8強，而且比賽時，他都用標準中文唱歌。2011/10/04 11:51 -
SMAP北京登台 獻唱中文歌表感恩
日本人氣天團SMAP16日晚間在北京舉辦出道20年來第一場海外演唱會，這也是10年來日本藝人在中國大陸最大規模的演唱會，整場表演SMAP唱了不少中文歌，說要感謝大陸民眾在日本強震時伸出援手，現場歌迷HIGH翻了！2011/09/17 11:30 -
美聲天后喬琪亞唱中文歌 博滿堂彩
國際跨界美聲天后喬琪亞來台演唱，用自己苦練多時的中文，唱出經典歌曲月亮代表我的心！另外還和男高音天王帕華洛帝錄音對唱，歌劇杜蘭朵公主中的公主徹夜為眠，在台北愛樂室內樂團的琴聲搭配下，搏得滿堂彩！2011/09/16 00:21
廣告
