612水災過了1個月，但屏東有部份農民還是苦於連「復耕」的錢都沒有，原因是政府雖然將依天然災害補助，但補助款依法都給地主，而台糖似乎並不願將這筆錢回歸真正受災的。
在別人的瓜田上種瓜，是不是就該自認倒楣呢？這塊地的農民說，他們也是612南部淹水受災戶，瓜都被泡爛了，政府要依天然災害補助，這筆錢，可能會落入台糖的口袋。農民：「欲哭無淚，財產全部都投進去了，這不是我們多餘的錢，有的是貸款來的。」農民：「政府有美意補助，但現在出了一點問題。」
原因是，天災補助對象是地主，這塊地是台糖的，受災的瓜農們反而拿不到錢，他們拜託台糖發個慈悲，修改一下農地租賃契約；但台糖說，契約他們會改，但很抱歉，只能未來適用，這次的一大筆還是算台糖的。
