▲(圖:CNN/版權所有,禁止轉載。)
眾所矚目的馬習會將在週六登場,這是兩岸領導人分治66年來首度面對面直接對話,國際媒體都高度關注,不過有外媒分析,雖然馬習雙方都想藉這次會面穩固兩岸關係,但也有可能會造成負面效果,來看看外國媒體的觀察。
CNN主播:「大陸主席習近平和台灣總統馬英九。」
NHK主播:「中國大陸的習近平國家主席與台灣的馬英九總統。」
從美國CNN到日本NHK,政治頭條都是馬總統和大陸國家主席習近平的雙框照片,60多年來兩岸最高層級首度直接對話,作東的新加坡官方媒體話說得直接。
新加坡亞洲新聞台主播:「這將會是1949年國共內戰分裂以來,兩方互為敵對的國家領導人首度會談。」
用rival也就是敵對的意思,來形容兩岸政治關係長期王不見王,現在卻閃電宣佈「馬習會」成行,該怎麼看待這次碰面,國際媒體認為有兩大關鍵,首先就是馬習兩人該怎麼稱呼對方。
派克策略公司資深副總裁金恩:「只有在雙方領導人,互以總統之名相稱,此次會面才有意義。」
稱謂的學問大,處處都是該避免的敏感議題,不過在CNN的網站上直接以mister當標題,說明馬習會已經先講好會以馬先生習先生相稱,打出安全牌總統或領導人等詞都不會出現,避踩雙方紅線。
派克策略公司資深副總裁金恩:「若這兩位領導人,以中華民國總統和中華人民共和國領導人稱呼對方的話,就代表長期以來否認,對方存在的現象將結束。」
CNN記者:「時間點說明了一切。」
在此刻碰面和大選脫不了關係,國際情勢分析師看來,兩方都是各有盤算的。
派克策略公司資深副總裁金恩:「習近平認為他能幫助國民黨,馬英九則認為他能藉此次會面確保他的歷史定位。」
英國BBC就以歷史性的峰會來報導這次會面,文中提到在大選3個月前舉行,就代表著大陸擔心若是傾向獨立的民進黨陣營勝選,可能危及過去大幅改善的雙邊關係。
CNN記者:「以北京角度來說,他們寧願和目前的執政黨打交道,目前在野的反對黨,他們和北京協商的意願相對較低。」
對於馬總統而言,馬習會則是要強調,過去8年內兩岸溝通明顯是有顯著改善的。
CNN記者:「他們(台灣的執政黨)希望能夠,藉由強化台北和北京雙方的連結,尤其是在經濟面,這是執政黨過去8年來都在做的事,他們希望藉此改善台灣經濟,如同我們都知道的,這是政治的不變規則,當經濟環境好的時候,對執政黨在大選中是有利的。」
想要拉抬選情,但是BBC和紐約時報同時都寫到,這樣的會面極有可能造成反效果。
派克策略公司資深副總裁金恩:「我想在歷史上這將會是教科書中歷史的一頁,但實際而言這項會面,來得太遲效用也不大,馬英九總統在幾個月後卸下總統位置。」
美國公共事務諮詢機構,派克公司的分析師就認為,馬政府的任期進入倒數階段,再加上過去的歷史經驗已經證明,這樣的安排並不討好。
派克策略公司資深副總裁金恩:「北京想要安排這場會面是因為他們還認為,他們所屬意的政黨就能夠在台灣大選勝出,但朱鎔基在2000年時曾要台灣人不投陳水扁,反倒讓陳水扁的民調回升3%到4%。」
親中路線反而更可能加深民意反彈,尤其是目前民調國民黨處於落後,馬習會對選情來說只有扣分效果。
派克策略公司資深副總裁金恩:「這(此次會面)看起來像是,國民黨和大陸共產黨的再見一吻,而我認為這項會面,可能傷害國民黨勢力,因為這深化了國民黨是大陸較屬意的執政黨形象,這在現在的台灣並不受到人們歡迎。」
除了是在歷史上的一大突破外,國際媒體認為馬習兩人的對話,不會有具體內容,象徵意義大過於實際作為。
TVBS網路新聞整理報導 未經同意不得轉載
◤富邦全民線上跑,立即參賽◢
◤吃燕麥全穀 好處多◢