-
翻譯多部村上春樹作品 賴明珠獲頒旭日双光章
日本駐台代表泉裕泰今天轉贈「旭日双光章」給翻譯家賴明珠，表彰她對於在台灣醞釀出的村上春樹作品相關文化現象做出貢獻，並促進台灣人民對日本文化的理解。賴明珠表示，接觸村上春樹作品別具意義，藉翻譯促進台日友好倍感榮幸。2023/04/26 17:24 -
【村上解密】村上：我不在乎有沒有得獎！
80年代的文學旗手村上春樹，文字感獨特，在日本引發正反評價。翻過多本村上作品的譯者賴明珠認為，村上春樹與許多作家不同，作品極富想像力，優點是文字簡單、樸素、誠懇，用不一樣的語法表達不一樣的內容，「因為他的文體自由，鼓勵很多年輕人也去創作。」2016/01/28 16:28
廣告
