念法 結果共39筆

炎亞綸經士林地方法院考量境管期限將屆滿，裁定可於2月23日下午3時前具保150萬元，准予解除限制出境、出海，他今（17）日親自前往士林地方法院繳交具保金，對此他表示：「感念法官理解對於維持生活需求，讓我能進行海外工作。一直以來面對大眾，都有一份責任感，公眾人物的基礎是來自社會大眾的信任，這也是我持續保持的核心價值和信念。我信任司法，也很謝謝司法，需面對的，我必定去面對。」

老字號印刷廠秋雨創新公司投資誤踩陷阱，還面臨資產遭假扣押的命運，起因是該公司看好全台最大的捷運燈箱廣告公司柏泓，入主該公司創辦人李丞軒另一家廣豐媒體，沒想到投入資金後卻遭李盜開6張本票，虛構3.9億元債務，秋雨發現後提告確認債權不存在，經法院審理確認其中5張本票虛假，但轉手給如念法師的1.2億元本票卻獲採信。

台北靈巖山寺雙溪小築12月3日起，隆重啟建第八屆護國息災百七三時繫念法會，由住持悟道法師主法，法會為祈求國泰民安、消災弭難，為台灣和世界各國祈福。

美國加州圖萊里縣（Tulare County）檢察官辦公室傳出好消息，他們高調歡迎一名年輕新任檢察官報到，他是年僅18歲的韓裔青年彼得（Peter Park），《美國廣播新聞網》（ABC）報導，這名年輕副檢察官彼得，7月以17歲之齡參與加州律師考試，並在11月收到合格結果，讓他成為加州最年輕考上律師的人。加州律師考試一向不簡單，單就彼得參與的7月那次，7555名考生中只有55%合格通過。

球場上賣力跳舞的啦啦隊員總是吸引不少目光，南韓女神李多慧今（2023）年4月加盟中職樂天桃猿，甜美外貌、精湛舞蹈實力，在台灣掀起超高討論度，更有不少人直奔球場只為一賭她的風采，每每只要有影片被放上網，都能創下極高點擊率，不過，現在卻有另一名韓籍啦啦隊女神─邊嘏燏（변하율，念法：邊加橘），因為一段「伸舌快速抖動」影片，人氣狠超李多慧。

台灣停車時常找不到車位，不過有些店家門前經常會看見告示牌寫上「禁止停車」以方便人員出入及作生意，也讓民眾能一目瞭然。不過日前有一名網友在路上觀察學院PO出一張停車告示牌寫著「嘉美蕩停掐」，讓許多網友紛紛留言台語翻譯成中文字的各種念法，也引起熱議該怎麼翻譯才是正確的。  

姓氏不僅是名字中不可或缺的一部分，更代表了一家人血脈的傳承，不可隨意更改，不過你都怎麼分解自己的姓氏念法呢？一名網友表示，耳東陳、雙木林、國王王都是很常聽到的說法，姓「邱」的她卻不知該如何表達才能讓人聽一次就明白，甚至開玩笑說道「還是說唱邱的邱？」

台北市立動物園大貓熊團團19日離世，各界不捨，園方原先宣布會將團團遺體保留皮毛標本及骨骼標本，作為紀念及生命教育用途，不過不少民眾卻希望團團能入土為安，參考國外案例，除非是染病毒，否則大多做為標本，就有動保團體建議，可以依照台灣習俗舉辦悼念法會，只是，園方在推廣生命教育的同時，還是需要接受民意考驗。

韓國黑鷹飛行隊T-50，18日過境高雄，不少軍事迷拍攝後分享說捕捉到「泡菜機」，但泡菜2個字，韓國人其實不能接受，還引發韓國媒體報導，覺得有貶低的意思，原因是他們在去年就正名，我們所說的泡菜，他們韓文念法一樣，但翻成中文會變「辛奇」，國人在這項認知上，可能要有改變。

不只IKEA、Costco會唸錯，就連藏壽司也不念「ㄗㄤˋ」嗎？近日有名男網友表示，知道大家藏壽司都念「ㄗㄤˋ」，不過應該是要念「ㄘㄤˊ」壽司，並分享自己的看法。沒想到，有人看到文章後特別寫信詢問官方，現在藏壽司真正念法也曝光。

現今台灣人大多使用國語作為主要溝通語言，也使得台語的使用率逐漸下滑，不少人會因為聽不懂其意思而鬧出不少笑話。就有網友表示，自己的媽媽請他幫忙去買芋頭，怎料將「歐阿」聽錯意思的他，竟帶了一袋鮮美的蚵仔回家，讓媽媽超傻眼。貼文一出也笑翻眾人。

台語在各個地區也有不同的念法，南北念法甚至有差異。就有一名住在北部的網友發現台中友人把零錢台語講成「銀嘎啊」，讓長期只講「藍三」得他感到霧煞煞，趕緊上網詢問引起熱議。

曼秀雷敦軟膏俗稱「小護士」，是許多人家中必備藥品之一，近日有民眾好奇發問，聽說小護士藥膏在台灣北部與南部有不同的唸法，有人直接稱呼為小護士，有人從小到大都稱「面速力達母」，但也有不少人認為，唸法不應用南北區分，而是要用年代來區別。

1995年時為紀念法拉利創廠50週年而打造的終極超跑F50，是當年躍馬品牌有史以來最接近F1的量產跑車，作為前一代馬王F40的繼承者，F50匯聚一身當時最尖端的汽車科技，全球僅349台的建造數量與高昂售價更增添其超凡身份與神秘色彩，即便後世推出的Enzo及Laferrari等終極超跑的科技成就已遠遠超越，但仍無法撼動F50在全世界Tifosi心中的地位。

木耳營養價值高，不僅能防止心血管疾病，還有養顏美容的功效，日前有民眾和同事聊到「木耳的台語怎麼念？」豈料全場只有她一人念「某密」，大家都念「某膩」，雙方還為此爭論5分鐘，引發網友熱議。事實上，2種念法都有收錄在教育部閩南語辭典中。

立法院為了年金改革法案發生肢體衝突，這回連議事人員也遭殃！公督盟指控國民黨團總召廖國棟在委員會拿熱水威脅議事人員，也指出審前瞻條例時，宣讀人員念法案念到喘不過氣，都讓議事人員很有壓力，因此公督盟也要求，立委儘管有不同立場，也不要遷怒中立的議事人員。

立法院今天審查黨職併公職案，可能會上演表決戰，新法規範應該扣除黨職的年資，重新核算，如果低於2萬5的人可以續領，但溢領的人必須繳回。原本時代力量總召徐永明已經在朝野協商同意民進黨的版本，同黨的黃國昌卻翻盤，黃國昌還說徐永明不是讀法律的、所以比較不清楚。

不少網友將「尷尬」2字讀成「ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ」，不過這可不是開玩笑的念法，打開「教育部重編國語辭典修訂本」的網頁，搜尋尷尬2字，上頭除了讀音『ㄍㄢ ㄍㄚˋ』之外，竟還寫著又音「ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ」，讓網友們全傻了眼，不過不少國文老師不同意，打臉教育部，表示該讀音早已更正，是教育部網路版國語辭典未隨之更改，才會造成民眾解讀上的疑惑。

民進黨立委認為台灣參加國際組織使用名稱太多，有Chinese Taipei、ROC、Taiwan都有，所以乾脆就建議外交部長，把這些名稱用音譯的中華民國統一起來，但是畢竟羅馬拼音翻譯不是正式語言，而也念法各國也不太相同，就連台灣人看到都不太能正確發音，還有人說連台灣人自己都看不懂，外國人要怎麼分辨。

台北市有一名房東投訴，他在中山區錦西街出租一間套房，給一名就讀法律系的男學生一年，但最近發現房屋被破壞得很嚴重，雙方鬧得非常不愉快，房東認為學生仗著自己念法律，破壞套房設備，又不肯賠償，但承租人表示，他都是正常使用，並沒有惡意破壞，兩人談不攏，最後也只能鬧上法院。

▲(圖：達志影像／美聯社)  韓女團EXID(念法如同excited)出道短短2年，就因為新歌《Up&Down》，火辣舞步掀起熱潮迅速竄紅，上個月27日她們出席首爾校園演唱會時，主辦單位出包讓他們面臨沒有和聲的狀況下演出，但穩健的唱功令人驚艷，獲得不少網友大力讚賞

（▲圖／達志影像／美聯社） 從7日《查理周報》槍擊案開始，到9日猶太超市的人質挾持事件，巴黎兩起恐怖攻擊，短短3天有17人喪生。全球40多國領袖，破天荒齊聚一堂走上巴黎街頭，悼念法國槍擊事件中的罹難者，站在150萬遊行人群最前面的是法國總統奧朗德，盟友德國總理梅克爾一起挽著手邁步前進，走在第一排的還有死對頭的兩人，以色列總理納坦雅胡和巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯，之間只隔著4個人，阿巴斯身旁的則是約旦國王伉儷，阿布都拉二世及王后雷妮亞，還有土耳其總理答夫托葛魯、義大利總理倫齊、烏克蘭總統波若申科，從歐洲、非洲到中東超過40國元首，12個國際組織的代表史無前例地並肩遊行。巴黎共和廣場更是有密密麻麻的人群，高舉「我是查理」的標語，宣示反恐立場，法國警方出動5千多名警力戒備，重要地點屋頂上還有狙擊手待命；反恐遊行更是遍地開花，從倫敦、紐約、柏林、雪梨，都有大批民眾跟著走上街頭，全球同聲反恐，也為巴黎恐攻中的罹難者哀悼

藝人任容萱最近趕拍連戲劇，有新片即將在大陸上映無法親自宣傳，因此在導演的要求下自己錄了一段影片請粉絲進戲院支持衝票房，不過一句「邂逅浪漫」被她講成「邂ㄍㄡˋ」浪漫，被抓包師大畢業的她怎麼出這種基本錯誤，但其實很多人跟她一樣，搞不清楚一些字的正確念法，像「生涯(ㄧㄚˊ)」規劃常被念成「生ㄧㄞˊ」規畫，還有更多約定俗成的字，正確念法反而讓人覺得奇怪。

外國許多品牌來到台灣念法似乎會變得不太一樣，像是美國知名連鎖大賣場Costco，台灣民眾念法就和美國唸法完全不一樣，讀音不同的還包括了IKEA，台灣與美國兩地念法也不同，但品牌公關強調，台灣的念法和瑞典當地一樣並沒有錯，其實如果不想念錯品牌，有款手機APP程式，可以教你怎麼正確發音，只這念法幾乎都顛覆國人平常口語叫法。

有某德國時尚品牌的名稱，德文翻譯成中文的結果是「呂秀蓮」，網友大吃一驚，原來前副總統的法文名，和這個時尚品牌一模一樣，其他政壇人物的英文名也很有意思，前台北市議員江蓋世，英文名念法和先總統蔣中正念法差不多，就有國外海關認為他冒用先總統名字持假護照。