-
Watsons翻譯為何是屈臣氏?他3段式神解 網驚:長知識了
一般而言,外來品牌都是以音譯來命其中文名,頂多針對地方民情稍加修飾,不過有網友就好奇,藥妝店「屈臣氏」的英文是Watsons, 納悶為何會這樣翻譯。對此,有專業網友就解答,因為屈臣氏為粵語音譯而來,Watson一詞在香港通常會被譯為「屈臣」,像是國際女星艾瑪華森,在香港就被譯作「艾瑪屈臣」。2022/10/19 17:27 -
每週換新品吸客 「快速時尚」進攻東區
每週換新品,這是平價服飾品牌強調的快速時尚,這股風潮也改變台北東區商圈型態,從以往餐飲當道,現在是平價服飾搶著進駐,短短100公尺的忠孝東路4段,有日本.西班牙.韓國還有美國品牌先後插旗,儼然成了平價時尚一條街,相較於信義計畫區的百貨群,走的是精品加上美食街,搶攻家庭客,綜合型的經營方式,忠孝敦化商圈以年輕人為主,快速時尚自成一格。2015/07/14 20:57 -
物價飆漲 陸阿嬤級雪花膏意外翻紅
最近大陸吹起愛用國貨風潮,不是因為愛國主義高漲,而是因為大陸物價不斷攀高,外來品牌的化妝品等等全面調漲價格,使得大陸過去60、70年代傳統的本土品牌從谷底翻身,像是比舶來品低廉,又累積數十年的品質保證,就連淘寶網上都賣起這些阿嬤級的化妝品。2013/01/08 13:24 -
服務新、價位低 台中連鎖品牌全國紅
外來品牌不容易在台中創造實質業績,但台中許多品牌卻席捲全台灣,連鎖火鍋、法式料理、泡沫飲料等,都是台中起家,台中為什麼會有這種現象?業界評估,其實中低價位是重要原因,以一家剛在台北展店的法式料理為例,台中價格1人3500元,到台北之後降到2000元,讓業績不到1個月破400萬,再來就是讓人感覺非常特別的服務,比方說90度鞠躬,台中餐飲推陳出新,外來品牌競爭就相當辛苦。2012/12/12 19:23 -
〈獨家〉瘋來台學珍奶! 台商攻韓市場難直營
台灣珍奶在韓國熱賣,也吸引不少韓國年輕人打算創業開珍奶店,2個才20出頭的韓國女大生,就特地到台灣拜師加盟,從比例調配到手搖茶,整套學習,台灣業者也坦承,外來品牌要打進韓國市場很難,所以改採加盟,店員到店長都得雇用韓國人,才比較能被當地人接受。2012/11/02 19:15 -
魚鱗膠原蛋白 增加肌膚彈力
台灣冬季濕冷的氣候,讓保養品牌紛紛打出醫療級的保濕配方,可別以為外來品一定好,由國人自行研發的海洋胜�,經過測試,能夠讓肌膚更有彈性。2007/12/12 23:45