-
繞南台灣開14HR車到花蓮 各國媒體趕赴花蓮採訪
花蓮7.2強震後，雖然台北通往花蓮的道路，還沒有搶通，日本電視台記者，特地繞道南部，開了14小時的車，才抵達花蓮災區。在天王星大樓倒塌現場，已有各國媒體趕赴報導救災狀況。行政院特別成立外媒LINE群組，用各國語言，隨時更新救災進度。2024/04/04 22:09 -
暢銷26年！《富爸爸窮爸爸》給人啥啟示 4字神解被推爆
你也看過嗎？出版於1997年的財經書籍《富爸爸·窮爸爸》，曾被譽為21世紀最偉大的理財書，不僅被翻譯成51國語言、銷售109個國家，在各國也長期佔據「投資理財」分類的暢銷排行榜。近來就有網友好奇，該書初發行至今已20多年，被無數人拜讀過，「這本書給人的啟示是什麼？」問題拋出後，釣出鄉民4字神解。2023/08/23 21:24 -
Baby Shark傳唱全球 創點閱破1百億次紀錄
Baby Shark這首兒歌，創下YouTube史上第一支，點閱破1百億次的影片紀錄，這首歌翻譯成各國語言傳唱，其實幕後推手就在南韓首爾，是一間專做幼兒教育內容的公司，接受韓聯社TV專訪，透露Baby Shark的成功祕訣。2022/10/12 13:11 -
讓世界走進台北 透過英語成為旅人最像家的城市
台北的魅力無限，今年六月英國時尚雜誌《Monocle》發布全球最宜居城市評比，台北名列第十名，為了吸引更多國際觀光客來台，北市府除積極輔導英語友善店家及星級旅館外，也提供多國語言介面的官方網站如《台北旅遊網》及《台北大縱走》等供外國遊客瀏覽，透過各種雙語化政策，期許營造友善環境，讓各國遊客在台北也能感受到像家的溫暖。2022/08/22 17:22 -
塔綠班之歌延燒 宅神召開「第一屆向綠畜道歉武道會」
從PTT竄紅的網路流行語「塔綠班」，用以嘲諷民進黨與綠營支持者，「宅神」朱學恒改編廣告歌曲製作《塔綠班之歌》，找來民眾黨立委高虹安、資深媒體人黃暐瀚一起高歌，引發爭議。黃暐瀚昨（23）日發文對用詞不當道歉，朱學恒則在節目上拿著寫有各國語言的牌子宣布，「第一屆向綠畜道歉天下第一武道會」正式開始。2021/09/24 08:01 -
周杰倫新歌翻唱多國語 酒吧業績銷量激增
周杰倫日前推出最新單曲《mojito》，點閱率已經突破1300多萬，異國曲風引起許多歌迷爭相翻唱成各國語言，尤其古巴說西班牙語，因此有位女歌迷翻成西班牙文最受歡迎。而周杰倫的影響力，甚至還讓Mojito在酒吧銷量大增，有業者透露點Mojito的客人比例，比上個月多五成。2020/06/24 17:25 -
Taiwan can help！韓配音員曝光 棄高薪留台
還記得五月份的時候，有一隻「台灣模式」的五分鐘影片，向世界喊話「Taiwan can help」影片被翻譯成各國語言，其中韓文版找來定居台灣17年的韓文老師，花時間把原文改成韓國人更淺顯易懂的文字，讓韓國向台灣學習。2020/06/18 17:49 -
哆啦A夢抗疫打氣 戴口罩寫信「未來充滿活力」
全球壟罩在新冠肺炎的陰霾之下，日本知名動畫角色「哆啦A夢」為了療癒大家，買下日本報紙的廣告版面，刊登一封來自「未來的信」，現在還翻譯成各國語言，向全球粉絲加油打氣。2020/05/01 20:02 -
挺蔡英文反擊譚德塞 吳鳳幫翻土耳其語：最懂台灣的包容
秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)日前在世界衛生組織(WHO)記者會上，宣稱台灣對他進行種族歧視與霸凌，引起國人強烈反彈與撻伐。總統蔡英文更直接在臉書回擊，並邀請大家幫忙翻譯成各國語言，為台灣發聲，讓出生於土耳其的藝人吳鳳主動幫忙，翻譯成土耳其語，力挺台灣。2020/04/11 10:33 -
9國歌手齊唱冰雪2歌曲 金獎致敬Kobe、高以翔
今年奧斯卡獎的表演節目，也很有看頭，找來九國女歌手，合唱各國語言版本的「冰雪奇緣2」的主題曲，另外饒舌天王阿姆，驚喜現身，獻唱自己的代表作，今年的緬懷單元，也向過世的NBA球星Kobe及台灣藝人高以翔致敬。2020/02/10 19:32 -
萬人接機！即起三天赤鱲角再現「反送中」
響應網路上的號召，今天起一連三天，聚集赤鱲角機場「萬人接機」。從下午開始到現在，已經聚集上千位民眾，除了席地靜坐高舉標語之外，持續以各國語言向過境旅客解釋他們的訴求。由於香港官方統計，旅遊收入嚴重下滑。香港特首在傍晚召開記者會，強調希望相關的遊行活動能停止，因為香港現在面臨的經濟下行壓力，已經比2003年的SARS，以及金融海嘯時期的情況，更加嚴峻。2019/08/09 19:57 -
《阿拉丁》台票房奪冠 主題曲夯各國搶翻唱
動畫改編真人電影《阿拉丁》，在台剛上映就創下500多萬票房佳績，主題曲《嶄新的世界》更讓人難以忘記，電影中不僅由女主角娜歐蜜史考特親自演唱，更夯到翻唱成各國語言，日韓或中文版各有韻味。2019/05/24 15:31 -
日本「自動翻譯」結合GPS 英語轉換成方言
打破語言的隔閡，各國都在加速自動翻譯的技術，自科技大廠谷歌在去年相繼推出了「圖像辨識翻譯」以及能夠自動翻譯的無線耳機，日本也趕在東京奧運舉辦之前開發出一款自動翻譯的手機APP，而這款翻譯APP不只能對應31國語言，就連日本各地不同的方言、特殊用語也能準確翻譯出來，希望能藉此吸引更多海外遊客來日本玩，並且能不斷回訪！2018/01/08 21:11 -
拉攏觀光！ 機捷「多語志工」vs.北捷「售票增語」
機捷等同國家門面的延伸，各國旅客也佔總量4成，因此服務也攻多國語言，像是一名65歲的志工就會包括西班牙、印尼、菲律賓語等至少5種問候語，堪稱機捷人體翻譯機；至於北捷售票機也不惶多讓，10月底新增機捷等同國家門面的延伸，各國旅客也占總量4成，因此服務也攻多國語言，像是一名65歲的志工就會包括西班牙、印尼、菲律賓語等至少5種問候語，堪稱機捷人體翻譯機；至於北捷售票機也不惶多讓，10月底新增泰文、越南、印尼、馬來西亞等4國語言。2017/12/25 20:01 -
羅志祥事業愛情兩得意！ 情緒一到「脫了」尖叫聲不斷
「亞洲舞王」羅志祥日前奪下綜藝節目主持人獎，和愷樂打敗吳宗憲、胡瓜和黃子佼等主持前輩脫穎而出，堪稱事業、愛情兩得意。羅志祥今（10）日也特地出席「雙11 PChome」晚會，在光棍節前夕，陪歌迷一同歡唱，一連帶來《夠了》、《愛瘋頭》、《鬧翻天》等，嗨翻全場。小豬出場時也搞笑講起各國語言，被主持人要求翻譯，但他笑說自己都不知道自己在講什麼。2017/11/10 23:45 -
「玫瑰奶茶」攻陷IG 員工累爆怨：到底在紅什麼？
近日有飲料廠商推出新品「玫瑰奶茶」，粉嫩的外包裝配上各國語言，迅速攻占社群網站，掀起一股「粉紅旋風」洗版，許多網友也瘋搶早成大缺貨，而就有飲料廠商的員工看不下去，PO文表示「到底是在紅幾點的？覺得很文青嗎？」2017/03/19 21:37 -
好聽到哭！陸學生《告白氣球》翻唱14國語言
周杰倫在情人節前夕宣布老婆昆凌再懷第二胎，還是個男寶寶，受到各界祝福，而周杰倫出道也已經17個年頭，日前大陸有大學生將他的歌曲《告白氣球》用14種語言翻唱，好聽程度不輸原曲！2017/02/15 11:25 -
FOCUS／八分鐘多國語「謝謝」 日本上萬學生排字
里約奧運閉幕式，日本安排的8分鐘交接表演，驚喜程度這幾天網路依然熱議，其中，以各國語言排出「謝謝」字樣的橋段，其實是311災區27所學校1萬名學童事先排字拍攝完成的，希望藉由奧運舞台感謝世界對地震的援助，以及選擇東京作為下屆主辦城。但對於參與演出的學童來說，過去5年的顛沛流離，讓他們對於「感謝」這個概念本來有些抗拒，透過奧運排字企劃，讓孩子重新思考感恩的意義，進而解開心結。2016/08/25 20:46 -
邊開邊聊天！ 熱情司機「廣播」炒熱氣氛
如果搭公車碰上這樣的駕駛，一整天的心情可能都會很不一樣，高雄一名林姓公車司機他開車的時候很特別，會透過麥克風和乘客聊天，有時還會來段自我介紹再用各國語言感謝民眾搭乘，讓搭過的民眾大呼真的好可愛，搭到他的車心情也會很好。2016/01/20 13:54 -
歡慶聖誕節 《冰雪奇缘》尬《馬達加斯加》
(網路新聞中心/沈俐萱) 迪士尼近來最火紅的動畫《冰雪奇緣》掀起一陣旋風，主題曲Let it go更被翻唱成各國語言，在台灣就有國台語2種翻唱，因此香港迪士尼今年便結合《冰雪奇缘》打造系列聖誕主題，另外連續4年打造大型室內冰雕展的澳門威尼斯人，今年將以「體驗夢工場冰之歷險」為主題，找來《馬達加斯加》動畫明星朱利安國王等陪大家一起過聖誕。2014/11/10 13:40 -
【大選前線報告】少數關鍵票！越緬泰文宣 搶30萬新住民
選戰攻防到最後，每一族群票票都很重要，今天《九合一前線報告》帶您觀察，藍綠在地方上，都出現了「越南語緬甸文」等各國語言選戰文宣，因為這回選舉「滇緬越泰」外籍配偶新住民、有權利投票的人數，就將近30萬人！這些「新一代台灣人」，正是少數而關鍵的選票！2014/11/06 20:56 -
學運今撤出議會 學生忙恢復原狀
佔領立法院議會的學運學生們，在今天傍晚正式退出，大家從上午11點開始做最後的總整理，原本近百名的學生撤離到最後一半，除了打包裝箱，也紛紛忙著做最後的拍照留念，林飛帆與陳為廷成了合照的搶手人形立牌，輕鬆氣氛中，只有翻譯組學生還在忙，把接下來登場的晚會演講稿，翻譯成英日等各國語言。2014/04/10 18:38 -
寫滿全球各國祝福！ 26尺天燈壯觀登場
平溪天燈節第二波活動，正式起跑！一早平溪老街陸續湧入人潮，雖然天氣越晚越冷，民眾還是不減興致，就是要享受一起放天燈的樂趣，尤其今年主辦單位準備近千盞天燈，有26尺高的巨型天燈，還寫滿世界各國語言的祝福，要把希望帶向全世界。2014/02/08 19:59 -
菲殺台民／「台霸凌菲」？ 我17:00國際記者會
菲律賓遲遲沒有做出讓我國滿意回覆，馬政府一口氣祭出11項制裁，沒想到國際輿論竟然開始倒向菲律賓，經濟學人雜誌就提到台灣漁民本來就貪心出名，類似報導，讓不少外國人感覺台灣在無理取鬧，加上菲律賓是英語系國家，國際上發聲原本就比台灣更有優勢，反觀台灣至今，沒開過任何一場國際記者會，有網友看不下去，只好自製廣大興28號彈孔圖，翻譯成各國語言，放到網路轉傳，自力救濟，希望還原真相。2013/05/17 10:54 -
〈獨家〉爬91樓練體力！ 台北101保全「月月登高」
台北101每年都會舉辦登高賽，不過，卻有人每個月都在登高，那就是101保全，由於台北101是高樓層建築，一個保全每天必須巡邏30多層樓，加上如果警鈴大作，也得在2到3分鐘內抵達現場，因此每個月都得訓練自己，在30分鐘左右爬完91層樓，才能維持體能，但101保全不只要能「武」還得能「文」，最好會多國語言，才能應付每天來自各國的觀光客，雖說要當台北101保全還真不容易，但薪水待遇也比一般保全多了2、3成。2013/04/17 18:30
廣告
