-
陸飯店培訓台式解讀 口號變「江蕙+陳雷」
中國大陸一家飯店服務生培訓，動作整齊得像軍事訓練，在網路上掀起討論，不過喊口號的嘶吼聲，實在太激烈，20、30位女服務生到底在喊些什麼，實在很難懂，有網友花心思，聽打口白上字幕，台版翻譯很KUSO，連台語歌手陳雷、江蕙都變成大陸服務生的口號。2013/01/19 17:48 -
英研究閱讀艱深著作 「醒腦增記憶力」
有些人對於艱深的文字敬而遠之，但英國有教授實驗發現，閱讀莎士比亞名著等稍微難懂的文學，比看一般文學更能刺激腦部反應，還被形容像「火箭推進器」，甚至還可以增強記憶和思考力，國內醫師也認同，連中國古文以及看了會引發思考的表演、戲劇，都能有同樣效果，還有預防和修復失智症狀。2013/01/15 13:50 -
「我是隋棠」 高捷廣播拓財客難懂
高雄捷運公司一年虧損20億，為了開拓財源，現在特別與廣告公司合作，販售播音空間，頭一支廣告就請來名模隋棠擔綱，提醒旅客列車要進站之後，還播放韓國3C品牌的廣告，創意十足，不過光是這則廣播一天就放送1萬5千次，等車的民眾都覺得有點惱人！2012/12/15 18:38 -
印度口音太難懂 國際客服轉設南非
因為印度具有英文語言優勢，加上人工便宜，過去許多跨國企業，紛紛把電話客服中心設在印度，但是印度人的英文有腔調，很多人反應，實在有聽沒有懂，很多公司現在改把客服中心設在南非，因為南非官方語言也是英文，卻沒有太重的口音，現在國際客服中心，越來越多都搬到南非。2012/12/05 22:33 -
我叫「王冫冖」 大陸怪名新奇難懂
幫子女取名，是為人父母的第一件大事，除了要大吉大利，還有人希望自己的小孩，名字與眾不同，結果在大陸，就出現各式各樣，真的很特別，甚至特別到沒人唸得出來的名字，引發輿論熱烈探討，您不妨試試看，接下來這個名字，讀不讀得出來？2012/09/21 19:45 -
〈獨家〉跑馬燈短又快 民怨火車時刻表難懂
火車站為了方便民眾搭車，掌握時間，都會有整面的LED牆，提供即時時刻表，上頭有車種、到站時間、有沒有誤點等資訊，不過在汐止科學園區站，裡頭卻只有一個迷你版時刻表，提供班次資訊，跑馬出來後還完全不停止，一晃眼就過去了，民眾常常看到地點，已經來不及記時間了，儘管後頭馬上用動態停格呈現，但對趕時間的乘客來說，似乎沒什麼必要。2012/09/09 19:04 -
北市試辦「地圖式站牌」 民眾：太複雜
在不熟悉的路段搭公車，站牌上一堆路線，經常讓公車族看得眼花撩亂，還是搞不清方向，台北市公運處特別研發出一款整合地圖的新式站牌，民眾不但從上頭可以清楚了解自己所在位置，其他站牌位置、公車路線，也用表格呈現，民眾只要按圖索驥，立刻就能準確找到要搭的公車或站位，只是所有資訊都集中在同一圖面上，乍看之下，實在有點複雜難懂。2012/08/17 15:45 -
罵人「紅高假赤鱆」 法官：難懂不算辱
罵人「紅高假赤鱆」，有沒有涉及妨害名譽？新北市一名房東，不滿房客偷接電，罵了對方「紅高假赤鱆」，房客認為受辱，一狀告上法院，不過法院審理後，認為這句台灣俚語，指的是次等紅魚充當價位較高的赤鱆魚，或許有「濫竽充數」、「假清高」的意涵，因為沒有確切的定義，因此判房客敗訴。2012/04/07 12:15 -
計算概論難懂！老師編歌 唱給你聽
誰說上課很無聊呢？高雄有一名大學教授教「計算機概論」，課程內容很艱澀，不少同學聽不懂，還有人上課打瞌睡，愛唱歌的教授突發奇想，把難懂的符號改編成可以朗朗上口的民謠，把教室變成KTV，用唱的來上課，效果相當不錯。2011/11/17 13:31 -
道德勸說！政院：拉陸客 請用「正體字」
為了因應陸客自由行大舉開放，台灣從南到北，各大熱門觀光景點和飯店菜單，幾乎都加印了簡體字版。馬政府憂心「台灣正體字文化」被淹沒，特別向商家「道德勸說」，強調兩岸有不同文化，沒必要印簡體字菜單和招牌。而今天詢問許多陸客，他們都笑說，正體字不難懂，猜一猜想一想，也是很熟悉。2011/06/14 18:28 -
小小莫內看莫內 睡蓮日本橋入畫作
法國印象派大師莫內，畫作最吸引人的就是利用不同光影，來描繪所看見的景象，其中他尤其喜歡日本橋和蓮花，他的畫作並不難懂，就讀幼稚園的小朋友對他的畫也能解說的頭頭是道，甚至連模擬他的畫作，簡直就是小小莫內。2011/03/25 19:56 -
北市首拍提燈DIY影帶！ 飛速難懂
搶在元宵節前1個月，台北市小提燈今天亮相了，以「好運兔」為主題，色系走活潑的粉紅色，為了避免過去幾年推出元宵提燈，都被民眾抱怨組裝過程太複雜，市府別出心裁、製作教學影帶，要教民眾怎麼DIY；不過影帶內容的動作，是以快4、5倍的速度播放，還播了1分多鐘，民眾看完了，怎麼組裝卻還是「霧煞煞」。2011/01/17 18:22 -
「國歌好難」！不懂詞意 小二學童吃力唱
到底中小學一星期要唱幾次國歌，才算愛國？教育部長吳清基一番感嘆愛國教育的談話，讓敏感的國歌國旗認同問題，再次成為朝野熱門話題，不過今天上午吳清基在立院接受質詢時，表示現在學校在「唱國歌」這部分，都做的很好，他並沒有要大家天天唱國歌，不過在基層，其實小學低年級的孩童，因為他們認得的字不多，國歌歌詞又比較難懂，學起來有難度。2010/10/18 10:16 -
〈獨家〉看「島耕作」本尊！ TVBS訪弘兼憲史
許多人可能看過「島耕作」系列漫畫，卻對漫畫的作者弘兼憲史很陌生！TVBS今天獨家專訪到這位日本漫畫大師，看他怎麼用漫畫的詼諧，畫出艱澀難懂的政經議題，這個漫畫家說，島耕作其實是他的分身，漫畫裡的情節絕大多數是真實的，所以才會讓日本外務省選定「課長島耕作」，做為送給外賓的外交禮物。2010/03/10 20:53 -
〈獨家〉運將名牌用草書？ 民批瞎搞、難懂
一般遊覽車或公車，都會在車尾掛上司機的名牌，做為違規時檢舉的依據，但TVBS在路上直擊發現，有位司機用「草書」來寫名字，根本看不懂，有些還用奇異筆，寫個名字就上路。交通部說，雖然硬性規定司機要掛名牌，但沒有規定字體，要是有的司機鑽漏洞，真的全都用草書書寫，民眾看不懂字，那不是跟沒掛一樣。2010/01/18 19:12 -
ECFA／宣傳ECFA 顏清標：半小時讓人聽懂
ECFA到底是什麼？連經濟部長都坦言很難一時說清楚，有立委建議經濟部，找本土藝人白冰冰或豬哥亮拍廣告當代言人，沒想到更本土的立委顏清標，說他很願意來當ECFA宣傳大使，還誇口說半小時就可以把超難懂的ECFA講得頭頭是道。2010/01/04 18:11 -
〈獨家〉歌劇聽嘸？推廣改編中文版 更易懂
一般人印象中，歌劇都是深奧難懂的，高雄卻有一群人把歌劇改編成中文！這個團體，團員從30出頭的高中音樂老師，到58歲的大學聲樂老師都有，堪稱全台唯一的歌劇團，不只改編，還訂製考究戲服，就是希望推廣歌劇文化。2009/12/14 19:31 -
9月物價跌0.65 「生活指數」難懂遭批
主計處今天公佈9月份物價指數，整體來說，比8月份跌了0.65%，但特別的是，今天第一次公佈生活指數，因應行政院副院長朱立倫的要求，前提就是要民眾看得懂，不過仔細觀察所謂的生活指數，一共有甲、乙、丙，三個面向，第三類甚至包含了剪髮等200多項，卻只有一個指標，連財經記者都有些霧煞煞。2009/10/05 19:56 -
防菸新法上路！ 禁菸場域民眾難懂
明天開始防菸新法開始上路，除了3人工作所禁菸外，許多地方也要禁菸，不過新法中，對於公園、大樓中庭，沒有強制規範，賦予地方政府甚至管委會自行決定要不要禁菸，光是公園中，能不能抽菸，就有很多不同的規定，許多民眾是大喊規範太模糊。2009/01/10 14:16 -
雷曼風暴／財經新聞不難懂 記者演出報新聞
這個星期，因為雷曼兄弟公司破產引爆金融危機，成為全球媒體共通的頭條新聞，不過沒有財經背景的觀眾，可能對許多專業名詞一知半解，美國媒體為了讓普羅大眾，更能消化這些重要訊息，使出渾身解數來說明，像是美國今天暫時停止「買空賣空」交易，究竟什麼是「買空賣空」？記者乾脆用演的，讓你看的更明白。2008/09/19 22:29 -
【消費一把罩】選葡萄酒 人工智慧機器大師教你
「無人商店」的概念，國外已經有餐廳業者實際執行，國內也有業者，研發出一套人工智慧機器人，讓艱澀難懂的葡萄酒商品變的簡單，機器人化身葡萄酒博士，會幫客人挑選最適合的酒，甚至各種美食要搭什麼酒，他通通都知道。2007/11/23 09:39 -
港劇小生林峰 說了一口流利台語
新上檔的港劇一線小生林峰，今天為了宣傳新戲來台灣，令人驚訝的是，他說了一口流利的台語，連難懂的台灣俚語都能朗朗上口。2007/05/16 19:45 -
〈獨家〉賣粽1天賺10萬 大學生寫論文研究
賣粽子賣到被大學生當成論文題材研究，這家肉粽店在高雄，每天至少有1千名客人消費，天天進帳10萬以上，企管系大學生好奇，所以研究出小吃攤哪來的本事，只不過，專業的報告，看在老闆眼裡，卻很難懂。2006/05/09 19:33 -
內容難懂？ 銀行公會拍廣告催協商
卡債問題發酵，不支持破產法，也不希望設定雙卡利率上限，金管會和銀行公會拍廣告，呼籲卡債族趕快申請協商，不過對於協商期間，假刷卡假交易的比例，有大幅增加的情況，金管會銀行局竟然閃避不談。2006/03/15 18:23 -
國家考試閩南語命題 客家人抗議
台灣現在流行本土化，連國家考試的題目都出現「閩南語」考題。不過這樣的題目卻引來客屬總會抗議，認為對客家族群不公平，除了要求考試院立刻停止類似考題之外，客屬總會還將向監察院提出糾舉。閩南語考題有多難懂？一起來看看。2003/09/13 18:08
廣告
