-
《16個夏天》演員憶初戀 許瑋甯愛了就HOLD不住
公視、TVBS新劇《16個夏天》即將於7月19日上檔，劇中描述5位主角跨越16年的友情與愛情故事，許瑋甯說：「因為演了16年，每個角色都很完整，情緒戲不需要時間培養。」謝佳見在劇中飾演個性壓抑的俊杰，下戲後仍無法回復，瀕臨憂鬱症發作邊緣，謝佳見說：「導演都喊卡了！我的手還是無法抑止地在抖。」鄒承恩則是《16個夏天》劇中唯一的開心果角色，原本發音字正腔圓的他為了詮釋「阿慶」這個角色，還研究了「台灣國語」各式腔調。《16個夏天》講述了初戀的故事，而許瑋甯、謝佳見與鄒承恩也紛紛透漏自己的初戀故事。2014/07/09 00:04 -
冰原、史瑞克都有他！ 選「聲優」有學問
動畫片為了讓小朋友更容易懂，常會找藝人配中文版，有時一個藝人還會配到2部以上的動畫片，像是唐從聖，不僅是《史瑞克》的驢子也是《冰原歷險記》的喜德，但2部片的聲音特色截然不同，但也有藝人配音，結果因為聲音腔調太有特色，反而讓影迷聽不太懂。2014/07/07 19:58 -
「星式」英語聽不懂也有趣 成電影笑梗
有網友認為，這包青天歌曲英文版，沒意外應該是新加坡網友創作，因為都是照歌詞直白翻譯，也正是所謂「singlish」，這新加坡發展出獨立一套的「星式英語」，由於大多是按照中文語意直翻，或者是夾雜國語、台語等等，讓不少外國人聽了一頭霧水，過去在2011年時，新加坡政府曾推動一波「說好英語運動」，希望能糾正民眾英語文法和說話腔調等等，但3年過去了，在不少新加坡喜劇電影裡，還是可以看見常用「星式英語」來當做梗，就是因為聽在亞洲其他國家的影迷耳裡，這獨特的新加坡語法，還是很有笑點。2014/06/12 19:41 -
【當掌聲響起】偶像到演員！ 祐寧、喬喬「總舖師」脫胎換骨
今天的「當掌聲響起」，焦點鎖定最近創下3億超高票房，可以說是掌聲不斷的電影「總舖師」，我們會以各種角度完整報導，首先帶您來看的是片中戲份最重的男女主角-楊祐寧和夏于喬，這兩位偶像劇出身的明星，隨著電影走紅，演出成功，可以說已經擺脫偶像包袱，往專業演員之路邁進，楊祐寧在片中獨創特殊腔調和口音，引起模仿熱潮，代言邀約不斷，而夏于喬更因為總舖師，有更多戲約上門，而且都是演女主角，從以往只是烹飪節目眾多主持人當中一員，如今獨當一面，星運大開。2013/10/12 16:49 -
帥哥扮醜 楊祐寧怪腔調陳柏霖邋塌
明星通常都很在意自己在螢幕上的形象，但最近台灣的帥哥小生們，紛紛不計形象演出，像是總舖師裡頭楊祐寧扮演料理醫生，融合客家腔和原住民腔，一開口想要讓人笑，陳柏霖也在新電影中，飾演宅男大學生，黏單眼皮和滿臉青春痘造型現身。2013/07/29 21:14 -
阿港伯逝／林洋港獨特「台灣國語」！ 曾掀模仿風潮
林洋港過去在政壇，以敬酒時「表面張力」聞名！表面張力就是拚酒要「起跑點平等」，酒一定要「斟到」滿到不能再滿，才公平，這樣的海派個性，獨特的「台灣國語」，都讓人倍感親切，尤其是林洋港說話的特殊腔調，過去是藝人爭相模仿對象，連馬總統也曾忍不住學上一段，如今只能成為追憶。2013/04/14 13:18 -
名牌御用男模！ 蔡沛然廣告中文標準
馬唯中密婚消息一曝光，各界都對這位駙馬爺蔡沛然充滿好奇！蔡沛然過去曾經擔任模特兒工作，甚至登上米蘭伸展台，替不少國際知名精品走秀，知名品牌Calvin Klein的形象廣告也有他的身影，蔡沛然還說了一句短短中文，發音標準沒有腔調，不過他身高188公分、腰圍31吋，在國外Model圈不算特別高瘦，怎麼廣受國際大廠青睞，設計師說這幾年國外時尚界掀亞洲熱，蔡沛然長相，尤其是眼睛非常具有特色，讓他成了Model界的搶手貨。2013/03/12 13:04 -
台藝人赴日難！ 語言隔閡首當其衝
中日混血的金城武，可以說是台灣藝人赴日發展的最佳模範生，後來包括還在日本組團的徐若瑄也是一樣，其他還有陳柏霖跟林志玲，也先後到日本拍戲發展，並且努力學日文，就怕怪腔調會讓日本人難接受，像是最近也去主演日本電影的王傳一，在劇中就幾乎全程用日文發音，至少敬業態度，讓人佩服。2013/01/11 17:33 -
印度口音太難懂 國際客服轉設南非
因為印度具有英文語言優勢，加上人工便宜，過去許多跨國企業，紛紛把電話客服中心設在印度，但是印度人的英文有腔調，很多人反應，實在有聽沒有懂，很多公司現在改把客服中心設在南非，因為南非官方語言也是英文，卻沒有太重的口音，現在國際客服中心，越來越多都搬到南非。2012/12/05 22:33 -
國片講北京腔 500萬補助票房9萬
輔導金國片票房不如預期，出了什麼問題？3年前當時的新聞局補助500萬拍的電影「藍色矢車菊」，提供播放國片的戲院也拿到26萬元補助，結果台北票房產值9萬元，上映補助費比台北票房還高，導演正是拍片造成藝人Selina嚴重燒傷的陳銘章導演所執導，而且被質疑整部電影用的是北京腔，大陸演員快比台灣演員多，國片拿公帑補助，影視局只表示領輔導金的國片，語言設定是中文，但哪裡的腔調尊重原創，至於電影低調無奈，對外界評價虛心接受。2012/10/31 19:38 -
〈獨家〉SIRI台語嘛ㄟ通！ 網友驚呼「跨丟貴」
蘋果知名的語音聲控助理SIRI現在居然會開口說台語，網路流傳，蘋果推出新的作業系統才1天，就有玩家發現，「台語」也難不倒SIRI，甚至連「台灣國語」，SIRI腔調都學得微妙微俏，由於這套台語系統，是要具有開發者資格的工程師才能下載，TVBS也取得這套最新系統，實際和SIRI來場台語對話。2012/08/08 19:19 -
〈獨家〉蘇打綠門票賣光 青峰母「台語」謝粉絲
偶像樂團蘇打綠加開的一場高雄演唱會，門票賣光光，為了答謝粉絲，主唱青峰特別請媽媽用台語錄製一段話感謝歌迷，道地的台語腔調，讓粉絲覺得親切又可愛：但這樣的答謝方式，一般人會想到是台語掛的藝人，但明明是偶像樂團蘇打綠，廣告卻走草根本土路線，為的就是拉近跟歌迷之間的距離。2012/07/24 07:36 -
動畫片配音有學問！ 聽不懂也是特色
其實動畫電影來到台灣，配音成中文版是一門學問，因為電影公司要找跟原版角色相近的演員用聲音來詮釋，有時要很搞笑，有時候要塑造出鮮明的腔調特色，有時候太搞怪，反而聽得「霧煞煞」，這些其實都是為了吸引小朋友觀影族群的注意。2012/07/16 19:22 -
林依晨「台式腔調」 大陸古裝劇恐重配音
藝人林依晨在大陸新的古裝劇中，飾演小鳥依人又帶點悲情的角色，預告曝光，卻有大陸網友反應說，跟其他都是京片子的演員比起來，林依晨的台式腔調，真的很奇特，也覺得不太搭；據了解，這部戲還沒在大陸上檔，網友看到的只是劇組粗剪的預告，依照大陸古裝劇的往例，沒有意外的話，林依晨這部新劇恐怕還是會被重新配音。2012/06/15 07:24 -
腔調特別！昔ABC歌手吃香 幾乎都紅
相較於蕭敬騰，不少所謂ABC歌手，演唱英文歌，就沒有發音不標準的問題，過去ABC歌手，頂著這個頭銜，加上特殊的「美式中文腔調」，和唱腔，幾乎發片必中，大多能走紅，10年前甚至很多只是到國外喝過洋墨水的，也要被塑造成ABC歌手，只是今非昔比，因為這10幾年在歌壇，不論是R&B、RAP或者是JAZZ，不是ABC也能唱，也讓ABC歌手光環不再，能紅的沒幾個。2012/05/27 19:17 -
大陸戲劇配音求標準 演員對話重配音
台灣的本土劇強調自然語，不過在大陸就有些不同，台灣的演員參與大陸戲劇的演出，幾乎都是重新請大陸配音員配音，本以為是因為口音腔調的關係，但大陸劇組表示，由於每個演員說話大小聲和音調都不同，為了收音統一，大陸戲劇習慣重新配音，就算是大陸演員也是一樣，所以大家聽到的就都會是字正腔圓的統一腔調。2011/12/09 19:23 -
為國家競爭力 星國推廣「端正英文」
新加坡人講起英文有個特殊腔調，一直是西方人調侃的對象，連新加坡人也經常自我嘲諷，「星式英文」(Singlish)成了一大特色，新加坡政府卻為此傷透腦筋，由李光耀號召，決定發起「端正英語運動」，希望新加坡人，改學字正腔圓的英語，才能保持國家競爭力。2011/11/22 22:29 -
「罵白癡、拖行廁所」 花中途學校挨告
上周才傳出有老師要求學生，用情色腔調念考古題的花蓮中途學校，沒想到昨天又傳出一名女學生，去年6月因為情緒失控，躲到廁所，但校方人員不但沒有勸導，反而是強力拖行，把學生拖出廁所，甚至還因為用餐時動作太慢，被罵白癡，誇張的管教方式，引起家長極度不滿，氣得到地檢署按鈴控告。2011/05/19 13:02 -
荒唐男師 要求女生學0204淫腔朗誦
情色電話裡，0204女郎的性感腔調和鹹濕對話，讓人聽了臉紅心跳，沒想到在花蓮一所中途學校，竟然有老師在上課時，要求女學生用相同的腔調，朗誦考古題的荒唐行徑，甚至還露骨的形容，就是讓男人聽了會喜悅及亢奮的聲音，讓學生聽了很不舒服；雖然事後坦承言行失當，但依舊遭到學校停職及不續聘處分。2011/05/13 11:48 -
美國男孩搶貓 用流利「京片子」吵架
最近在網路上有一段影片，裡頭是2個金髮碧眼的外國小男孩在吵架，吵到底誰能跟寵物貓咪玩耍。但很特別的是，他們竟然是說著流利中文在鬥嘴，而且腔調還帶點「北京腔」。2011/05/10 11:10 -
高中生自修英文 多益拿990分滿分
台中一中一名男學生，沒補過習，靠著英文自修，在多益測驗拿下990分滿分！這名學生叫黃昶瑋，就讀高一，他自修學英文方式，就是看有英文字幕的電影，還會模仿劇中人說話的語氣跟腔調，訓練聽和說的能力，就連上國文課也都是用英文做筆記，今年準備升上高二，但他希望能夠跳級，到美國留學。2011/03/25 17:00 -
百年聲音曝光！ 蔣經國病逝前原音重現
中華民國即將走過1百年，今天中央廣播電台舉辦了「百年聲音紀錄展」，包括孫中山和蔣介石等歷史人物的原音重現！特別的是，先總統蔣經國在民國77年1月病逝前預錄的「除夕賀歲廣播」，也首度曝光！這些帶點口音腔調的各式歷史聲音，也譜成了中華民國這百年歲月。2010/12/11 18:48 -
【一步一腳印】網路世代凍優格 走出冰品新藍海
五顏六色的「霜凍優格」，是從美國引進的舶來品，不過從小留學美國，口音帶著ABC的腔調的丁光正說，他跟隨了潮流，而且產品裡頭的台灣元素，也越來越多。2010/10/03 22:50 -
台灣人不好騙！ 錄各省腔調騙陸民
新竹警方破獲一個詐騙集團！他們認為台灣人不好騙，把腦筋動在大陸民眾身上，錄製大陸各省的腔調，增加詐騙的說服力，就因為歹徒把總部移到台灣，讓員警一次把車手到主嫌所有集團成員一網打盡。2010/03/31 12:31 -
15年後重聚 「小虎隊」為陸春晚彩排
大陸今年的央視春晚，大家最期待的應該就是看到「小虎隊」合體，而他們彩排的畫面也首度曝光；3個人現在都將近40歲，不但外型有稍稍的改變，就連說話的腔調，都說的一口「北京腔」。2010/01/23 11:21
廣告
